Þjóðviljinn - 14.09.1968, Blaðsíða 6

g SfÐA — ÞJÓÐVIL.JINTNT — Ijaugardaiaur 14! septam,t>er 1968.
BIFREIÐAEIGENDUR ATHUGIÐ!
Bónstöð, bifreiðaþjónusta
Laugavegi 118 (ekið inn frá Rauðarárstíg).
Veitir yður aðstöðu til að V>vo og bóna bifreið yðar,
einnig tökum við að okkur þvott. hreinsun á sætum.
toppum. hurðarspjöldum Oeðurlíki) Bónum og
ryksugum — Opið frá 8,00—19,00 alla daga nema
sunnudaga.
Sími 2-11-45.
Bifreiðaeigendur athugið
Ljósastillingar og allar almennar bifreiða-
viðgerðir.
BIFREIÐAVERKSTÆÐI N. K. SVANE
Skeifan 5. — Sími 34362.
Látið stilla bílinn
Önnumst hjóla- ljósa- og mótorstillingu
Skiptum um kerti, platínur, ljósasamlokur.
— Örugg þjónusta.
BÍLASKOÐUN OG STILLING
Skúlagötu 32. sími 13100
Hemlaviðgerðir
• Rennum bremsuskálar.
• Slípum bremsudælur.
• Límum á bremsuborða.
Hemlastilling hf.
Súðarvogi 14 — Sími 30135
Smurstöðin Sætúni 4
Seljum allar tegundir smurolíu. Bíllinn er
smurður fljó'ft og vel. — Opið til kl. 20 á
föstudögum Pantið tíma. — Sími 16227.
Trúin flytur fjöll. — Við flytjum alít annað
SENDIBÍLASTÖÐIN HF,
bíi.stjOfarnir aðstoða
Teryienebuxur
á drengi frá kr. 480.
Terylene-flauelsbuxur drengja
Gallabuxur — Peysur.
Siggabúð
Skólavörðustíg 20.
Telpnaúlpur
Gerið við bíla ykkar sjálf
Við sköpum aðstöðuna. — Bílaleiga.
BÍLAÞJÓNUSTAN
Auðbrekku 53. Kópavogi — Sími 40145.
Áhuginn er mikill

fth*. i '~á ±m ^ ^
sjénvarpið
Það cr á miðvikudaginn scm knattspyrnuunnendur hér á Iandi fá að sjá porlúgaiska meistara-
liðið Benfica lcika hér á LaugardalsvcIIinum, gc;n Va'lsmönnum, Islandsmeisturum síðasta árs.
Geysiicgur áhugi cr mcðal manna á þessum Icik og mikill fjöldi aðgöngumiða licfur nú þcgar
verið seldur í sölutjaldi Vals við Útvcgsbankann. Myndin var tekin á dögunum, cr sala aðgöngu-
miða hófst í Austurstræti. Þcir scm í biðröðinni voru ætluðu að tryggja sér stúkusæli. — Ljósm.
Þjóðv. H. G.
• Ársrit Skóg-
ræktarfélagsins í
5500 eintökum
• Ársrit Skógræktarfélags Is-
Iands er nú í töliu útbreiddustu
rita hérlendis, upplag ársrits-
ins 1968 er 5500 eintök. í þessu
liefti er þetta efhi m..a.: Frá-
sögn af vígsilu Rannsólcnar-
stöövar Skógræktar ríkisdms á
Mógilsá 15. ágúst 1967. Hedgi
Haraildsson: Um laufgun og
lauífall birkis á Islandi. Hálf-
dán Bjönnssioin: Isienzk fiðrildi
í skógi og rumnium. Hákon
Bjamason: Maðuirimn og lyng-
hieiiðamar. Magnús F. Jómssom:
Minning — Benedikt Bjönnsson.
Hákon Bjamason: Störf Slkóg-
ræktar rfkisins 1967. Haukiur
Ragmarsson: Skýrsla uim tll-
raun ir i skógrækt. Snorri Sig-
urðssom: Störf sikógræktarfé-
laganna árið 1967. Sagt er frá
aðalfiundi Sltógrælctarfélags Isl.
1967, grein firá stjómium hór-
aðsskógræktamféíagainna og fé-
lagatali 1967, bártir reilkningar
Sikógræfctarfélags ísiands og
Landgræðsilusjóðs 1966 og sitt-
hvert fUetira eflnd. — Ritstjóri
Ársrits Skógræktairfélags Islands
er Snorri Sigiurðsson.
• Apríl-hefti
Íþróttablaðsins
• A dögunum var aprflheifti
Iþróttablaðsins, 3. tbl. 1968, að
koma út. Efni þessa blaðs er
ekki ýkja fjölskrúðuigt: Viðtal
við Birgi Kjaran fonmanin Ol-
ym.píuinefndar Islands, firam-
hald yfirlitsins um vetrarleik-
ina í Fralkikiliandi, fréttir af fé-
lögum og saimiböndum. ÚtgeÆ-
andi blaðsins er Iþnóttasamiband
IsDamds, ritstjióri bórður B. Sig-
urðssom.
• Laugardagur 14. september.
10,25 Tónllistarmiaður velur sér
Mjómplötur: Ingivar Jónassom
fiðttuleilkari.
13,00 Öskailög sjúkilinga. Kris-t-
ín Svednbjömsdóttir kynnir.
15,10 Laugardagssyrpa í umsjá
Baldurs Guðlaugssonar. Um-
ferðarmál. Tónleikar.
17,45 Á niótum æskunnar. Dóra .
Ingvadóttir og Pétur Steím-
grímsson kymina nýjustudæg-
uríögin.
17,45 Lestrarstund fyrir litlu
bömin.
18,00 Söngivar í léttum tón:
Gúnter KaMmann klórínn
syngur nókikur lög.
19,30 Dagleigt ldf. Ámi Gunmans-
som firéttamaður sér um þétt-
inn.
20,00 Dönsk tónlist. a) „Álflhóll",
leikhústónlist efitir Frederik
Kuihlau. Hljómsveit Ko-nung-
lega leikihússins í Kaup-
mannahöifn leikur; Joihan
Hye-Kmudsen sitjómar. b) „Et-
ude“, ballettsvíta eftir Knud-
áge Riisager. Sama hljómsv.
leikur; Jierzy Semkow stj.
20,40 Leikrit: „Máninn sfcín á
Kylenaimoe" eftir Sean O’Gas-
ey. Þýðandi: Geir Kristjáns-
son. Leikstjóri: Gísili HaiU-
dórsson. Leikendur: Þorsteinn
Gunnarsson, Rúrik HaraJds-
son, Róbert Amfinnsson, Vol-
ur Gíslason, Nína Sveinsdótt-
ir, Baldvin Halldóirsison, Þóra
Friðriksdióttir, Borgar Garð-
arsson, Þórunn Si-gurðardóttir.
21,35 Söngur í útvarpssall: Tóna-
kivairtettinn á Húsavík syng-
ur.
22,15 Danslög.
23,55 Fréttir í stuifctu máli. —
• Fræðirann-
sóknarstyrkir her-
bandalagsins
Frú utanríkisráðunoytinu hel-
ur Þjóðviljanum borizt efitdr-
farandi:
NATO mun að ven ju vedta
noikkra styrkii táíl fræðdrann-
sókna í aöildarríkjum banda-
lagsins á háskóíaárinu 1969-70.
Styrkimir enu veittir í þvi
skyni að efila rannsóknir á sanv
ciginlcgri arflledfð, lífsviðhorf-
um og áhugamálum Atlanzhafs-
þjóðianna, sem varpað geti
skýrara ljósi á sögu þeirra og
þróun hins margháttaða sam-
starfs þeirra í milli — svo og
vandaroál á því sviði. Erstyrkj-
unum ætlað að sifcuðila að traust-
ari tengslum þjóðanma beiggja
vegna Atlanzhafs.
Upphæð hvers styrks er 23
þúsund belgísikra franka á
mánuði, eða jafnvirði þcirrar
fjárhæðar í gjaldeyri anmars
aðildarríkis, auk ferðaikostnaðar.
Styrktfmi er að jafnaði 2-4 mán-
uðir, ef sérsfcaklega stendur á
alít að sex mánuðir, og skuiu
rannsóknir stundaðar í cinucða
fleiri ríkjum bandalagsins.
Styrkþegi slcal fyrir ársilok 1970
skila skýrsilu uim rannsóknir
sfmar og er miðað viö að nið-
urstöður þeirra liggi fyrir til
útgáfiu þi-emur mánuðum síðar.
U tanrikisráðuneytið vedtir
ailiar nániari upplýsingar og
lætur í té umsóknareyðufolöð,
en umsóknir skuiu berast ráðu-
neytinu í síðasta lagi hinn 15.
desemfoer.
• Laugardagur 14. sept. 1968.
20,00 Fréttir.
20,25 Faigurt andlit. Mynd um
fogurð kvenna og um til-
haldsemi þeirraáýimsum tím-
um og í ýtmsum löndum. —
Mairgar fríðleiikskonur koma
fram í mymddnni og margir
eru spurðir álits um fegurð
kvonna; listamenn, ljósmynd-
ari, mannfræðingur, snyrti-
sérfræðingur o.Ð. — Islenzkur
texti: Silja Aðalstednsdóttir.
21,15 Skemmtiþáttur Tom Ew-
éll. Skriftin sýnir sanna
mynd. ísilcmríiur texti: Rann-
veig Tryggvadóttir.
21,40 Er á meðan er. (You can't
ta'ke it with you). Kvikmynd
gerð af Frank Capra érið
1939 eftir saimnefndu leik-
riti Moss Hart og George S.
Kaufman. Leikritið hefurver-
ið sýnt í Þjóðlei'khúsinu. Að-
alhlutverk: Lionell Barrymore,
James Stewart, Jean Arthur
og Edward Armold. Islenzikur
textd: Rannveig Tryggvadótt-
ir.
23,45 Dagskrárlok.
Frú gugnfræðuskóium
Reykjuvíkur
Mánudaginn 16. september n.k., kl. 3—6 síð-
degis þurfa væntanlegir nemendur gagn-
fræðaskóla Reykjavíkur (í 1., 2., 3. og 4.
bekk) að staðfesta umsóknir sínar þar sem
þeir hafa fengið skólavist.
Nemendur þurfa þó ekki nauðsynlega að
koma sjálfir í skólana, heldur nægir að aðr-
ir staðfesti umsóknir fyrir þeirra hönd.
Umsóknir uim 3. og 4. bekk, sem ekki verða
staðfestar á ofangreindum tíma, falla úr
gildi.
Umsækjendur hafi með sér prófskírteini.
FRÆÐSLUST.TÓRINN í
REYKJAVÍK.
Skuttur í Kópuvogi
Lögtök vegna þinggjalda í Kópavogí eru
hafin. Skorað er á gjaldendur að greiða
gjöldin nú þegar, til að komast hjá þeim
óþægindum og aukakostnaði, sem lögtaks-
aðgerðir hafa í för með sér.
Bæjarfógetinn í Kópavogi.
Tiiboð óskust
í nokkrar fólksbifreiðar, hópferðabifreið og
nokkrar sendiferðabifreiðar, er verða sýnd-
ar að Grensásvegi 9, miðvikudaginn 18.
september kl. 1—3.
Tilboðin verða opnuð kl. 5.
Sölunefnd varnarliðseigna.