Þjóðviljinn - 02.10.1968, Side 7

ir
Miðválkiiidagiur % október 1068 — MÓÐVILJliNlSr — SfÐA J
Seinni ieikur Vals
og Benfka § dag
Seinni Jeiikiuir Vails og Ben-
£ica í Bvinópiuikjeippini meistara-
iliða ter fralmi í Portúgal í diaig.
ÚiBQálta hains er beðdd með imiik-
iaOi efitiiivæn.tingu vegna hininar
írábæru írammistöðu Vals-
mamna i fyrri lieiikniuim, er þeir
gerðiu jafinitefHi við þetta fræga
lið. Að visu er það svo, að
fæstár búasit við svipaðri
fraimimástöðu aifltur af VaQs-
' raömium, enda vairla hægt að
ætilasit til þess, að þeir nái
sdiikiuim árangri á beiimaveiliU
Benfioa.
Síðasiti ledíkjur Vaisimainina hér
heilma er heldur eikiká sem bezt
vegainesti tii PortúgaiL, því að
tap gegn B-liði KR, er etolri
beint uppörvaindi. En hvað seim
öJílu líður, þá bíða allir spennt-
ir eftir úr.siitunuim, og vocraandi
er, að Valsmenn risd • undir
þeim frægð sem þeim hefur
hilotnazt efltir fyrri iedkinn, og
standi sig vei. S.dór
Starfí Heikuvemdarstöð
Stúlka óskast til vörzliu spjaldskrár o. fl. Þarf að
kunna vélritun. Laun samkv. kjarasamningi starfs-
manna Reyikjavíkurborgar. Umsóknir um starfið
sendist skrifstofu Heilsuvemd'arstöðvarinnar, Bar-
ónsstíg 47, fyrir 10. þ.m.
Reykjavík, 2. ofctóber 1968.
Heilsuvemdarstöð Reykjavíkur.
m sölu
Tilboð óskast í 2 vatnskatla, 90 rúmm. hvor, ásamt
tilheyrandi kynditækjum, stýris- og öryggisibúnaði
ásamt stjómborði.
Tæki þessi sem nú eru í kyndistöð, eru lítið notuð.
Nánari upplýsingar eru veittar á skrifstofu vorri.
INNKAUPASTOFNUN REYK3AVÍKURBORGAR
VONARSTRÆTI 8 - SÍMI 18800
@ntinental
SNJÓHJÓLBARÐAR
MEÐ NÖGLUM
-óv.-.ý
' ’'v
; i
" SW' *v £r * ■.••. ' V ■
■>'v ':t-\:
ifew
*' - ’y <•' ■ • y-ny-- 7'
*; 'v ■, ía '■••vlr.

sem settir eru í, með okkar íull-
komnu sjálfvirku neglingarvél,
veita fyllsta öryggi í snjó- og
hálku.
Nú er allra veðra von. — Bíðið
ekki eftir óhöppum, en setjið
CONTINENTflL hjólbarðá, með
eða án nágla, undir bílinn nú
þegar.
Vinnustofa vor er opin alla daga
frá kl. 7,30 til kl. 22.
Kappkostum að veita góða þjón-
ustu með fulikomnustu vélum
sem völ er á.
GÚMMÍYINNUSTOFAN h.f.
Skipholti 35 — Sími 3-10-55.
Innilegar hjiartans þakkir 'færum við öllum þeim mörgu
er sýndu vimáttu og samúð við andlát og jarðarför
GUÐMUNDAR RAFNSSONAR
Sunnuhlíð Skagaströnd.
Rafn Guðmundsson otC
aðrir aðstandendur.
Greinargerð um saltfisk-
söiu frá Erni Clausen hrl.
Vegna gireinargerðar SIFum
sailitfisksölu, er birtdsit i dagbflöð-
um og útvarpi fyrir sídustu
hél'gi, vil ég lundirritaður, lög-
maður PAONESSA CESARE á
ítaliu, taka fram eftirfarainidi:
Af þeim 4600 lesitum, sem
SIF taildd sig hafa seiit til Italíu
í vor, höföu PAONESSA og íSé-
lagar keypt samtails 2100 lest-
ir. Þiagar vorsalan haiflði fardð
fram, bauð SiIF í sikeyti til PA-
ONESSA hinn 7. eða 8. júní, að
selja hontum 750 lestir. Þessu
tiiltooði swajraði PAONESSA áþá
leið, að þá í bili giæti hann ekki
gefið svör um kiaup á viðbót-
anmagni firá nedmú landi, þar
sem hainn og félagar hans þynftu
að kanina náinar þörf viðskipta-
vina sinna á Suður-ltaiíu, en
SIF yrði látdð vlta síðar.
Hinn 10. ágúst kom svoMer-
curio Francesco, umboðsmaður
PAONESSA o.fii. fyrirtækja,
hingað til lands til að reyna að
fá keyptar ajm.k. 2000 lesitir af
fisikd á sama vexöi og áður. Mót-
tökumar hjá SIF voru á þá
ledð, að þeir gætu ekiki gefið á-
kveðin sivör, en miuinidu ræða
við PAONESSA og fiédaga hans
í Rómaborg nokkrum dögium
síðar.
Á ferðaiaigi sínu til Itailíu
sömdu svo framkviaamdastjári
og fcxrmaður SIP um sölu á
1600 lestum til UNIFISH, að því
er SIF upplýsir, gegn því lofi-
orði um að sedja ekkd öðrum.
í stfeð þess að ræða vdð P'AON-
ESSA i Hóm um söiu, edns og
áður hafði verið lofiað, létu
fuilltrúar SIF mann að náfilni
Lustig, er mun vera eða hafa
verið starfsimiaður hjá Hálfdáni
Bjamasyni í Genoa, hrdingaa til
PAONESSA irrueð þau skilaboð,
að þar sem SIF-fuilllitrúaimdr
hefðu þegar seilt öðrum aðila
allan þann fisk er þeir hugðust
sedja til Ítadíu, sæu þeir eigi á-
sitæðu til að korna tál Rómar
til viðræðna við PAONESSA.
■Efltir þetta heflur PAONESSA
reynt að fá keypt a.m.k. 3000
lesitár á um 20 dollurum hearra
verð pr. lesit, en síðasta sala
þeirra SIF-mamna til Italíu mun
hafia numið. Á fiundi saltfisk-
fraimileiðenda, er haldimn var á
Lofltdeiðahótedinu 26. september
s.L treystu fiullitrúar þedr úr
stjóm SIF, siem þar vonu miætt-
ir, sér ekki til að mótmœda því,
er hér að frarmam hetflur vesrið
rakdð. Sömudeiðis staðfestu þeir,
að UNIFISH hefiðd ekki verið
gafið loforð um að öðrum yrði
ekki sedt, fýrr en er sadam á
þessum 1600 lestum fiór firam
efltir miðjan ágúst-mánuð. Er
þetta í samræmd. við það er for-
maður SIF lýsti yfir á aðal-
fiundi samitakanna hinn 8. ágúst
sL, þ.e. að emgin lofiorð um
ednkasölu hefðu þá verið gefiin
til Italhu.
Þrátt fyrir þær staðreymdir,
er hór liggja fyrir og hafa ver-
ið nefndar, leyfa stjónairmeö-
limir SIF sór að hadda því fram
i nýlegrf yfirlýsdngu í dagblöð-
um og útvarpi, að PAONESSA
hafli verið ófiáandegur til að
kaupa neinn fisk og í þedm til-
gangd, að koma út fisikinum,
hafli SIF neyðst til aðgefáUNI-
FISH lofiorð um að sedja ekfld
öðrum og er hedzt svo að skiilja,
að það loforð hafi verið gefið
s.L vor.
Ég vil láta þess getáð, að I
samsteypu þeirri, sem nú er í
fédagi við PAONESSA á Itadíu,
Auglýsingasíminn
er 17 500
Þjóðviljinn
eruefltiiritaiLdiraðdlar: LaROCCA
í Róm, COMIMPORT i Napoli,'
BURGASSI i Florence, BON-
ARRIGO í Napoli auk PAON-
ESSA CESARE, sem áður er
geitið. M'Uin samsiteypa þessi hafa
samanflagit um 50-60 prósent af
ölílpim saflitfliEÍkfiLuibnánigi til It-
adáú nú, á mlóitá oa. 25% hjá
UNIFISH.
Varðanidi saimningsmakk það,
sem geifið er í skyn í yfiMýs-
ingu SIF að LaROCCA hafii ver-
ið í við Fæneyingia, sikad það
tekið firam, að hér er um ó-
verðslkuldaða ái'ás á LaRocca
að ræða. Fyrr á þessu ári mun
hafia staðið til að Færeyingar
opnuðu skrifistoflu í Rómaborg.
Var það í samráði við fyrir-
tæikið ALCQA, sem er aö medri-
hduita i aigu ítadska rfkisins,en
ROCCA, ásamt mörgum ffleiri
á smáhíuit í því fyrirtæki, en
réð engu um samninga viðFær-
eyiinga. — SIF er fuRkuininugt
um að alldiiei vairð nieitt úr þess-
arf starfisemi og addrei var
keypt eitt knló af sailitflisiki á
vegium fæneysflou slcriflstoiflunin-
Engu, að siður hafiá SIF-
memm fiundið hvöt hjá sér tál
að ráðast að þessum ræðis-
manni oflokar í Róm og þá
vænitanlega afi þeiLrri ástæðu
einni, að hainn sdeit samvininu
sinni við UNIFISH og tók upp
samvinnu við PAONESSA.
Fróðlegt væri að vita hvesjar
hinar raunveruliegiu ástæður
eru fyrir því, að SIF hefiur
gefiið ednkasölulofiorð út á 1600
lesta södu tid UNIFISH á ca 20
dodlluttum lægra verði pr. Ipst,
en PAONESSA og félagar hafia
boðizt tiil að kaupa fýrir, án
þess að fást til að rseða við þá
aðila um kaup og á sama tíma
undir sikemmdum óseldar fyrir
og þúsundir smálesta liggija
humidruði mádjónia. Það eru
fiurðudeg vinnuibrögð að reyna
srvo að sielja fisikinn í Portúgal
á 60-70 dodlurum lægra verði
en hæigt var að selja þemnan
sama fisk fyrir til Itadiu án
notkkuxra kvaða eða loforða.
Reyikjavtík, 30. september ’63.
Virðingairfiyilst,
öm Clausen, hrl.
Fiskiskip fyrir 400 miljónir
Framihald af 5. síðu.
Stáivdk í Garðahxeppi. I medra
en edtt ár hefiur nýting stöðv-
arinnar þar veirið 20-30% a£ þvi
sem þarf tál þess að reiksiturinn
sé í laigi. Efi eikfld rætist filjót-
lega úr með verkefnd er bráður
voðd vís.
Akveðið er að smíða hafraniii-
sóknarsfldp á viegum ríldsdns,
og hefiur það verið boðið úit, en
aðeáns tdl 8 stöðva erlendds og
virðist okfcur sem að innflend-
um sfldpasmdðum stöndum, að
það veirð sem upp kom, bendi
til þess að ved sé hægt að smdða
slikt sfldp hér beima. Með smiði
þess, fengi ein stöð naegdlegt
venkefni og yfiir 100 manns
vinnu. Efllaiusit he£ði mátt snnniða
spilið í þetba sikip hér heima en
eikfld var tailað við framledðend-
ur, sem smíðað hafa spil í flLota
ofldkar svo hundruðum skiptir.
Þetta hugarfar þarf að emdiur-
sikoða. Smíðadýsing og tedlkn-
ingar að þessu sfldpi heflur
verið gerð hér heima og engfinn
lcvarbað yflir þvi. Amðvitað get-
um við eims smíðað það hér
heima. Það er t.d. sama hvort
sérfræðdngar, sem fylgja niður-
setningu á vélum, koma hing-
að til þess eða þeir fara til
Noregs, Japan eða Spánar.
Flugsamgöngur eru góðar í dag.
Nýlega er lofldð 0. þingi Sjó-
mannasiambands Isdands. Þar
var samlþyikflct ásfloorun til sitjóm-
arvaflda um að haflda sitöðugit á-
fnam endumýjim fisfldsfldpafilot-
ans og leggur þingið tiL að
smdðaðir verði ekfld færri en
4-5 nýir togarar á ári og jaifln-
framt verðd árlegia smiðaðir
efldd færri en 15-20 nýir flski-
bétar, sem vel henta til þorsk-
veiða við sitrendur lamdsins.
Niðurstöður
«>
4. Markaður fyrir flsfldsfldp er
eíkiki árviss á lslandi, en það
er hægt að gera hann það
með sfijómumranaðgerðum.
5. Irmlemd sfldpasmíði er o-
tolfljvemduð og á að vera það.
en hana ber á ýmsan fliátt
að eELa og styðja edns og nú
er gert með mun hærri lán-
um en ef smiðað er erlendis,
þótt það næigi eflciki söflcum
árferðis. Hversu miildð eigið
fé og hversu mikflum lánum
edn sflcipasmíðastöð á aðgaing
að, þá eru næg verke£ni það
eina raunhæfa sem tryggir
reflcstur hennar. ■
6. E£ tryggja sfcal að slkipa-
smfðar verðd hér öruggmr at-
vinruuivegur, verður það bezt
gert meö þvd aö gera fram-
lcvæmdaáætflun um viðhald
filotans og smdöa fáar á-
kveðnar gerðir sfldpa í sen-
um, þau verða ódýrari og
bebri.
Með það í hiuga, hvað áumm-
izt hefiur á táltöluflega skömm-
um tdlma og haifiamdi það í huga
sem finamundan hlýbur að vem
hjá obkur í sfldpasmiðd, um
lamiga firamtíð, þá er ég bjart-
sýnn á, að með samstilltu átaki
komisit stöðvamar yfir þá erf-
iðflei'ka, sem sfloapazt,ha£a í bili.
I frámtíðmni munum við smdða
öll oflcbar físildsikiþ sjálfír. Ldk-
legt er að við smiðum einnig
sfldp til útfllutndngs, jafnvel ha£-
rannsóknarívkip. Ég hedtí á «11«
þá sem að þessarf ráðsibefnu
standa, að strengja þess heit að
efla ókflrar skipasmíðá og vinna
vel að þvi að um oflfkar skip
verði sagt i framtíðinni: Það
borgar sig áð kaupa ísilenzk
sldp. Isflenzku sfldpdn eru betri.
Minnuimst hins þjóðflega máds-
hátbar, „liofllt er heáma hvað“
i Jón Svedns-
Að loflcum
son.
1. Við eigum sjáilfír stóran
markað fiyrir fisfldsikip.
2. Við fllytjum inn fisikislkip
fyrfr 400 máljónir á ári.
3. Við höfium með skipulagðri
aðsitoð stjómvalda byggt
upp sldpasmfðastöðvar á fá-
um árurrt, er vedta 400
manns atvinnu, gætu fram-
leátt fyrfr 400 mifljónir og
og sparað 200 miljónir á ári
í gjaddeyri.
VELJUM fSLENZKT
Laugavegi 38,
Skól avör ðoistí g 13.
MARILU
kvenpeysur.
Póstsendum.
\
Rafgeymar
enskir
— úrvals tegund —
LONDON — BATTERY
fyrirliggjandi. Gott verð.
LARUS INGIMARSSON
heildv. Vitastig 8 a.
Sinii 16205.
úrog skartgripir
KORNEUUS
JðNSSON
skólavordustlg 8
HARÐVIÐAR
UTIHURÐIR
TRÉSMIÐJA
Þ. SK0LASONAR
Nýbýlavegi 6
Kópavogi
sími 4 01 75
S tOittKf
>