Þjóðviljinn - 10.11.1968, Side 8

g SÍÐA — ÞJÓÐVILJINN — Sumnoidasur 10. nóvemtber 1968.
Aval/t í úrvali
Drengjaskyrtur — terylene-gallar og mollskinns-
buxur — peysur — regnfatnaður og úlpur.
PÓSTSENDUM.
O.L. Laugavegi 71
/
Sími: 20-141.
Landshappdrættið
Landshappdrætti Alþýðubandalagsins er
lokið. — Gerið skil á skrifstofu Alþýðu-
bandalagsins að Laugavegi 11, sími 18081.
«■■■■■■■■■■■■•■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Smurstöðin Sætúni 4
Seljum allar tegundir smurolíu. Bíllinn er
smurður fljótt og vel. — Opið til kl. 20 á
föstudögum. — Pantið tíma. — Sími 16227.
Látið stilla bílinn
Önnumst hjóla-, ljósa- og mótorstillingu. —
Skiptum um kerti, platínur, ljósasamlokur.
— Örugg þjónusta.
BÍLASKOÐUN OG STILLING
Skúlagötu 32. — Sími 13100.
Volkswageneigendur
Höfum fyrirliggiandi Bretti — Hurðir — Vélarlok
Geymslulok á Volkswagen i allflestum litum. Skiptum á
einum degi með dagsfyrirvara fyrir ákveðið verð. — Reynið
viðskiptin. —
BÍtiASPRAUTCN Garðars Sigmundssonar,
Skipholti 25. Sími 19099 og 20988.
Gerið við bíla ykkar sfólf
Við sköpum aðstöðuna. — Bílaleiga —
Hjólbarðaviðgerðir — Bifreiðastillingar.
BÍLAÞJÓNUSTAN
Auðbrekku 53. Kópavogi. — Sími 40145.
Sprautun — Lökkun
■ Alsprautum og blettum allar gerðir af Inlum
■ Sprautum einnig heimilistseki. ísskápa,
þvottavélar. frystikistur og fleira í hvaða
lit sem er.
VÖNDUÐ OG ÓDÝR VINNA.
STIRNIR S.F. — Dugguvogill.
(Inngangur frá Kænuvogi). — Sími 33895.
Hemlaviðgerðir
• Rennum bremsuskálar.
• Slípum bremsudælur.
• Límum á bremsuborða.
Hemlastilling hf.
Súðarvogi 14. — Sími 30135.
• Sunnudagur 10. nóv. 1968:
8.30 Robert Stalz stjómar
hljómsveitarflntningi eáigin
laga.
9,10 Morguinitómlledkar. a) Són-
ata fyrir píanó og fiðlu (K378)
eftir Mozart. dara Haskil og
Arthur Grumiaux leika.
b) Söngllög eftir Hugo Wolf
við ijóð eftir Gœthe. Elisa-
beth Schwarzkopf syngur. —
Gerald Moore leiikur undir á
píanó. c) Strengjakvartett í
F-dúr eiCtir Rarvel. — Ung-
verski kvartettirin leikur.
10.30 HáskólaspjaM. Jón Hnefill
Aðalsteinsson fil. lic. ræð'ir
við Guðlaug Þorvaddsson próf.
11,00 Messa í Neskirkju. Prestur:
Séra Jón Thoraronsen. Org-
anleiteari: Jón ísleifsson.
14,00 Miðdegistónieitear: Óperan
„Ratearinn í SeviIIa“ eftir
Rossini. Guðmundur Jónsson
teynnir. Söngfólk: Luiffi Alva,
Femando Corena, Florenza
Cossotto, Sesto Bruscantini,
Xvo Vinco, Renaito Borgato,
Maja Sunara og Angelo Degl
’lnnocenti. Ruiggero Maghini
og Nino Sanzogno stjóm-akór
og hljómsveit ítailska útvarps-
ins.
15.30 Á bóíkamarkaðinuim. Þátt-
ur í umsjá Andrésar Bjöms-
sonar útvarpsstjóra. — Dóra
Ingvadóttir kynnir.
17,00 Bamatími: Ölafur Guð-
mundsson stjómar. a) Fiski-
róður. Böðvar Guðlaugsson
flytuir frásöguiþátt. b) Islienzki
hesturinn í sögu og ijóði. —
Helga Harðardóttir og Ólafur
Guðmundsson flytja. c) „Júi-
íus sterki“. framha.ldsleiikrit
eftir Stefáin Jónsson. Þriðji
þáttur: Uppreisnamnaður. —
Leiksitj.: Kiemenz Jónsson. —
Persónur og leikendur: Júlí-
us — Borgar Garðarsson. Sig-
rún — Anna Kristín Am-
grímsdóttir. Hilífar — Jón
Gunniarsscn. Jósef—Þorsteinn
ö. Stephiensen. Þóra — Inga
Þórðardlóttir. Hansína — Bryo-
dís Pétuirsdóittir. Bogi — Rúr-
ik HaraHdsson. Þórdís — Þóra
Friðriksdóttir. Aðrir leiikend-
ur: Jón .Túlíusson, ÞórhaMur
Sigurðsson, Lára Jónsdóttirog
GísIIi Halldórsson, sem er
söguimaður.
18,00 Stundaikorn með brezka
fiðluleikaranum Erick Fried-
man, sem leikur lög efltir
Szymanowskí, Mozart Paigan-
ini o.ffl.
19.30 Ljóð eftir Jón Jóhannes-
son frá Skáleyjum. Baildvin
Hailíldörsson leikari les.
19,45 Tólf etýður op. 25 eftir
Fréderic Chopin. — Wemer
Haas leifcur á píanó.
20,15 „Hjairtað í borði”. Jóhann
Hjálmarsson rœðir við höf-
und fyrrgreindrar skáldsögu,
Agnar Þórðarson, og Guðrún
Ásmundsdóttir les kaffla úr
sögunni.
21,00 Tónlist effldr Haligm'm
Hedgason, tónsikálld mánaðar-
ins. a) „Hin hljóðu tár“ og
„Stúlikan í dalnum“. Alþýðu-
kórinn synigur undir stjóm
höfundar. b) Rapsódía fyrir
Mjómsveit. SinfóníuMjómsv.
ísllands ieikur; Igor Buketoff
stjómar.
21.30 „Betra er bieirtFaatitum en
þókarlausum að vera“. Hjört-
ur PáBsson talar við þrjá
imienn um bækur og bófcasöfn,
dr. Bjöm Sigfússon háskóla-
bókavörð, Ásmund Brekkan
læikni og Sigurð A. Magnús-
son rithöfund.
23.25 Fréttir í stuttu miáli.
— Dagskrárlok.
• Mánudagur 11. nóvombor ’68:
9.15 Morgunstund barnanna: —
Hugrún skáldlkona les sögu
sína af Doppu og Díla (1).
9.35 Tónileikar.
11.15 Á mátum æskunnar (end-
urtekinn þáttur).
13.15 Búnaðarþáttur. Páll Agn-
ar Pálsson, yfi rdý raiækmir
tallar um sauðfjárböðun.
13.35 Við vinnuna. — Tónieikar.
14.40 Við, sam hcima sitjum.
Sigfríður Nieljohníusdóttir
les söguna „Efnalitlu stúlk-
urniar“ eftir Muriei Spark (7).
15,00 Miðdogisútvarp- Frank
Neison, kór og hljómsveit
fflytja lög frá liðnum árum.
Max Greger og hiljómsv. hans
fflytja lög frá Vínarborg. Eyd-
ie Corme syngur. Hljómsveit
Pauls Westons ieikur lög eftir
Sigmund Romberg.
16.15 Veðurfregnir.
16,20 Klassfsk tóniist. Ríkis-
hljómsveitin í Dresden leikur
Sinfóníu í d-molil eftir César
Franok, Kurt Sanderlinig stj.
17,00 Fréttir. Endurtekið eifni.
a) Kart Strand yfirlacknir
fflytur erindi: „Hvað gerist á
geðdeild bama? (Áður útv. 25.
fyrra mánaðar).
b) Dagrún Kristjánsd. hús-
mæðrakennari segir ndkkur
orð um efriafræði. (Áður útv.
í húsmiæðraþætti 25. f.m.).
17.40 Bömin skrifa. Guðmundur
M. Þoriáksson les bréf frá
börtnum.
18,00 Tónleikar.
19,30 Um daiginn og vegiinn. —
Guðmundur Óskar Óiafsson
stud. theol. talar.
19,50 Mánudagslögin.
20.15 Tækni og vísindi. Vísinda-
og tækniuppfininingar og hag-
nýting þeirra. Sigurður Halis-
son efnaverkfræði ngur talar
um uppfinninigu nælons.
20.40 Frá norska útvarpinu: —
Kamimermúsík eftir Francois
Couperin. Jon Brodail, Bjarne
Fiskum, Ame Novang og
Magne Etvestrand leika á
semibail, tvær fiðlur og selló.
a) L’Espagnole. b) La Superbe.
21,00 „Hrygninigartíimi“ eiftirÁsa
í Bæ. Höfúnduirinn iies smá-
sögu vikunnar.
21.25 „Bamaherbergið“, svíta
eftir Claude Debussy. — Jose
Iturbi leifcur á píanó.
21.40 ísienzkt mál. Jón Aðai-
stoinn Jómsson cand. mag.
fflytur þáttinn.
22.15 Veðurfregnir. Hcyrt en
ekki séð. Ferðaiminningar frá
Kaupmannahöfn eftir Skúia
Guðjónsson bónda á Ljótunn-
arstöðum. — Pétur Sumar-
liðason keinniairi les (7).
22.35 Hljlólmplötusaifriið í umsjá
Gunnars Guðmundssonar.
23.35 Fréttir í stuttu máli. —
Dagskráriksk.
siónvorpið
Sunnudagur 10. nóvember
18.00 Helgistund. Séra Jakob
Jónsson, dr. theol.
18.15 Stundin okkar. 1. Fram-
haldssagan Suður heiðar eft-
ir Gunnar M. Miaignúss. Höf-
undur les. 2. Lúðirasveit
bama úr Lækjairsfcóla í
Hafnarfirði ieikur. 3. Sagan
alf Hlina kóngssyni. Teifcn-
ingar eftir Ólöfu Knútsen.
Jón Gunnarsson les.
4. Leiðsöguhundurinn Vask-
ur. Þýðandi og þulur: Krist-
mann Eiðsson. — Kynnir:
Rannveig Jóhannsdóttir.
Hlé.
20.00 Fréttir.
20.20 Myndsjá. Erlent og inn-
lent efni, m.a. myndir um
San Francisco, Le Mans-
kappaksturinn og æskulýðs-
starfsemi í Kópavogi.
20.50 Ritstjórinn og skáldið.
Kvikmynd bygigð á sögu eft-
ir D. H. Lawrence. AðalMut-
verk: Henry McGee, Judy
Parfitt Og Jolhn Collin. Is-
lenzkur texti: Ingibj. Jóns-
dóttir.
21.35 Tónleikar unga fólksins.
Leonard Bernstein stjómar
Sinfónfuhljómsveit New Yonk
borgar og kynnir bandaríisika
tónskáldið Aaron Copland.
22.25 Dagskrárlok.
Mánudagur 11. nóvember.
20.00 Fréttir.
20.35 Indíánabáturinn. Vorleys-
ingamar fleyttu bát Indíána-
höfðingjans niður fjaltaMíð-
amar á leið tii sjávar. En
Indíánahölfðinginn, sem litill
dremgur hafði skorið út, lenti
í ótal ævintýrum áður en
hann komst alla leið á haf
* út.
Þýðandi og þuilur: Ottó Jóns-
son.
21.00 Saga Forsyteættarinnar.
Framhaldskvikmynd byigigð á
sögu öftir Jöhn Galsworthy.
6. þáttur. Aðaihlutverk:
Kenneth More, Eric Porter
og Nyree Dawn Porter. Is-
lenzkur texti: Rannveig
Tryggvadóttir.
21.50 Jazz. Hljóðfæralleikarar
Ámi Egilsson, Ámi Schev-
ing, Kristján Magnússon og
Guðmundur Steingrímsson.
22.00 Ég stama. Mynd þessi
er um erfiðleika málhaltra.
Hún er gerð í samvinnu við
sérmenintaða talkennara.
(Nordvision — Danska sjón-
vairpið). Islenzkur texti: Dóra
Haf steinsdótti r.
22.30 Dagskrárlok.
• Höfðingleg gjöf
• Hjónin Sigríður Staflánisdóttir
og sr. Gunnar Árnasrin sóknar-
prestur í Kópavogi hafa ofhent
Vellferðamefnd aldnaðs fólks í
Kópavogi fimmtfu þúsuind krón-
ur sem stoftafé til bygginigiair
vistheimilis fyrir aldrað fóUfc í
Kópavogi.
Fyrir nökkru aflhenti saifnað-
arnefnd Kópavógs og allmamgir
vinir þoirra hjóna þeim á-
kvoðna fjárhasð í því skyni, að
þaiu notuðu hana til Jórsala-
ferðar eða annars, sem þeim
væri hugleikið.
Nú hafa þara ákiveðið að ráð-
stafa igjöfinni á framangreindan
hátt og er það von þeirna, að
þessi vinargjöf geti á þennan
hátt orðið fleirum til ánægju
og gleöi en þeim.
Eru þeim hjónum færöar sér-
stakair þakkiir fyrir þann hug,
sem þau sýna öidruðu fólki f
Kópavogi með þessari ráðstöf-
un.
Velferðamefnd aldraðs fólks í
Kópavogi hefur nú starfað í
nokfcur ár.
Hún hyggst nú beita sér tfýr-
ir fjársöfnun til byggingar
heimilis fyrir gamla fólkið hér
í bænum og mun á næstunni
leita til Kópaivogsbúa í þessu
skyni.
@ Brúðkaup
• Þann 19. október voru gefin
saman 1 hjónáband í Hvalsnes-
kiiikju af séra Guðmundi Guð-
mundssyni ungfrú Ragníheiður
Jónsdóttir og Inigimundiur Ingi-
mundarson. Heimili þeirra er að
.Aðalgötu 23, Sauðárkiróki.
• Þann 19. október voru gefin
samon í hjónband í Laugames-
kirikju af séma Garðari Svavars-
syni ungfrú Sigríður Jónsdóttir
og Pétur Sigurðsson. Heimili
þeirra er að Hörðalandi 2. —
(Stúdíó Guðmundar).
Skrifstofustarf
íslenzk tónverkamiðstöð
Hverfisgötu 39, óskar eftir að ráða starfsstúlku.
Þairf að vera vön inn- og erlendum bréfaskriftum.
Laun eftir samkomulagi. Skrifleg umsókn, með
upplýsingum og meðmælum, sendist fyrir 15. nóv-
ember n.k.
ALAFOSS
GÓLFTEPPI
16 mynztur
20 Htasamsetningar
Ljósekta frá Bayer
ÁLAF0SS
WILJON -VEFNAÐUR ÚR ÍSLENZKRI ULL