Þjóðviljinn - 20.11.1968, Blaðsíða 2

2 SlÐA — í>JÓÐVIUINN — Miðvifeuxiaglur 20. iuólveimlber 1968.
ASstoS viS íslenzka
sjúklinga í London
Aðalfundur Félags íslendinga
í London vair haldinn 4. nóvem-
ber s.l. Varr óvenju fjölmennt á
fundinum.
Formaður félagsins, Jóh-ann
Sigurðsson, setti fundinn og
skipaði Bjöm Björnsson fund-
arstjóra. Var síðan gen-gið til
dagskrár og urðu nokkrar um-
ræður um skýrslur formanns
og gjaldkera. Kom í ljós að hag-
ur félagsins er því miður heldur
bágborinn um þessar mundir
og veldur því fyrst og fremst
tap á hinni myndarlegu 25 ára
afmælishátíð, er haldin var á
síðastliðnu vori, en þá voru
m.a. tilfengnir skemmtikraftar
frá íslandi.
Að umræðum loknum var
gen-gið til stjómarkjörs, en
tveir stjómarmenn, þeir dr.
Ámi Krisitins'son og Ólafur
Jónsson, er gegnt höfðu störf-
um ritara og gjaldkera gáfu
ekki kost á sér til endurkjörs,
þar sem þeir eru á fömm til
íslands, alfamir.
í stjóm voru kjörin: For-
maður Ólafur Guðmundsson,
varaformaður dr. Valdimar
Jónsson, ritari Páll Heiðar
Jónsson, gj aldkeri Sigurður
Kristjánsson og meðstjóm.andi
frú Svandís Jónsdóttir Witch.
Fráfiarandi formaður, Jóhann
Sigurðsson, óskaði hinum ný-
kjörna formanni gæfu og geng-
is, en hann þakkaði Jóhanni
frábærlega vel unnin störf í
þágu félagsins fyrr og síðar.
Eins og fram hefur komið í
fréttatilkynningu, er félagið
sendi frá sér síðastliðið sumar,
þá mun það leitast við að að-
stoða og stuðla að heimsóknum
til ísl. sjúklinga, er liggja á
sjúkrahúsum í London. Til þess
að auðvelda stjórn félagsins að
ná sambandi við þetta fólk,
væri æskilegt að aðstandendur
rituðu til formanns félagsins
c/o Iceland Freezing Plant
Corporation, 56/58 High Street,
Ewell, Epsom Surrey, þær upp-
lýsingar er máli skipta.
Þá hefur stjóm félagsins á
prjónunum að efna til happ-
draettis til styrktar fjárhag fé-
lagsins og nýtur í því skyni
stuðnings ýmissa íslenzkra að-
ila. Heitir stjómin á alla vini
og velunnaíra félagsins að
bregðast vel og drengilega við,
þegar happdrættinu verður
hleypt af stokkunum.
Félagið hyggst minnast 50
ára afmælis fullveldisins með
samkomu laugardagskvöldið
30. nóvember n.k.
Bent
á vitni
Undanfama daga hefur Þjóð-
viljinn birt viðtöl við marga
launamenn. og mat þeirra á
eínahaigsráðstöfunum ríkis-
stjómarinmar hefur verið
næsta einróma. Morgunblað-
ið hefur fyrir sitt leyti birt
viðtöl við ýmsa atvinnurek-
endur, en nú hefur brugðið
svo við að þeir hafa fæstir
lýst ein.dregnum stuðninigi við
stefnu ríkisstjómairinnar, við-
horf þeirra hefur fremur
mótazt af efasemdum og
kvíða. Hafa þessir ágætu
fylgismenn Sjálfstæðisflokks-
ins naiumast fyrr látið í Ijós
jafn mikla vantrú á dóm-
gneind leiðtoga sinna. og er
til samianburðar fróðlegt að
minna á hiklausan fögn.uð
þeiirra og hrifninigu þegar
gengið var lækkað 1960 og
svokölluð viðreisn hafin.
Vafalaust hafa þessar dauf-
legu undirtektir atvinnurek-
enda valdið vonbrigðum á
Morgunblaðinu, og er því
sjálfsagt að benda blaðinu á
önnur vitni sem gætu tíundað
gleði sína á ákaflega hiklaus-
an hiátt. Tveir stærstu at-
vinnurekendur á íslandi geta
fært sönnur á það að gengis-
lækkunin færi þeim mjög ó-
tvíræðar og tafarlausar hags-
bætur, dragi úr reksiturs-
kostnaði þeirra og geri þeim
auðveldara fyrir að auka um-
svif sin. Annar stóratvinnu-
rekandinn er bandaríska her-
námsliðið. Á aðeins einu áxi
hefur verðmæti dollarans ver-
ið tvöfaldað í siamanburði við
krópu hinna innbomu. Sú
dol laragrei ðsl a sem stórveld-
ið varð í fyrra að láta í té
fyrir vinnu eins manns hrekk-
ur nú fyrir vinnu tveggja.
Laiunagreiðslur hemámsliðs-
ins til fslendinga bafa þann-
ig lækkað um helmimg á einu
ári, og getur nú stórveldið
ákveðið hvort það vill spara
þessa fjármuni eða tvöfalda
umsvif sín á íslandi með
sama tilkostnaði. Ef Morgun-
blaðið snieri sér til hemáms-
stjórans mundi hann vafa-
laust reiðubúinn til þess að
dýsa eindregnu fylgi sínu'‘við
stefnu ríkisstjómarinnar,, og
hann gæti getið þess í fram-
hjáhlaupi til enn frekara
sannindamerkis að síðan
Bandaríkin hófu hemám sitt
á íslandi hefur verðmæti doll-
arans gagmvart íslenzkum
gjáldmiðli hvorki meira né
minna en fimmtánfaldazt.
Hinn stórafvinnurekandinn
sem vafalaust væri fús til að
lýsa ótviræðri gleði sinni og
hiklausum stuðningi við rik-
isstjórnin.a er auðfélagið Swiss
Alumin.ium. Svissneski frank-
inn hefur einnig tvöfaldazt í
verði á einu ári; á þeim stutta
tíma sem auðhringurinn hef-
ur staðið fyrir framkvæmd-
um í Straumi hefur kaupgjald
innborinna lækkað um helm-
ing, reiknað í frönkum. Þótt
alúmínisamningaimir væru
haigstæðir á sinum tím-a eru
þeir orðnir miklu gróðavæn-
legri nú, og alúmínmenmimir
geta hugsað til þess með eft-
irvæntingu hvemig komið
verði eftiir örfá ár 1 viðbót
með sama stjómarfairi. Það
stæði vafalaust ekki á fulltrú-
um auðhringsins að lýsa gleði
sinni í Morgunblaðinu og
votta að stjómarfiarið á fs-
landi sé hið bezta í heimi.
Vitnisburður þesara aðila
gæti orðið þeim mun dýrmæt-
ari sem auðvelt ætti að vera
að koma honum á framfæri
erlendis. Stjómarvöldim hafa
ekki farið neitt dult með það
að þeim sé kappsmál að laða
hingað sem ílesta erlenda at-
vinnurekendur, og þess vegna
var það ein hliðanráðstöfunin
með gengislækkuninni að
sækja um aðild að EFTA með
aðstoð ífannibals Valdimars-
sonar og anmarra góðra
manna. Vafalaust mun ýms-
um erlendum atvinnurekend-
um þykja fýsilegt að koma
upp fyrirtækjum í landi þar
sem kaupgjald innborinna
fylgir því óvenjulega hag-
fræðdlögmáli að lækka með
hverju ári sem líður. —
Austri.
Fá Keflvíkingar
þýzkan þjálfara?
í nýútkomnu hefti blaðsins
FAXA birtist eftirfarandi
frétt:
í stuttu viðtali, sem ég nú á
dögunum átti við Hafstein Guð-
mundsson, formann íþrótta-
bandalags Keflavíkur, sagði
hann, að enn væri ekki búið að
ráða kniattspymuþjálfara fyrir
næsta keppnistima.bil, en áhugi
mannia hefði einkum beinzt að
því, að fá erlendan þjálfara og
mætti reyndar skýra frá þvi,
að samningar stæðu nú yfir við
þekktan vesrtur-þýzkan mann.
Horzt Witzler, sem verið hefur
og er nú þjálfari hins kunna
þýzka atvinnumannaliðs,
Schwarzweiss. sem kom hing-
að nú í sumar á vegum Kefl-
víkinga. Hefur Witzler sýnt
mikinn áhuga á að koma hing-
að og þjálfa Keflvíkinga næsta
sumar. Verði af samnintgum er
i ráði að hann komi um mán-
aðamótin apríl-maí og dvelj-
ist hér í 4 - 5 mánuði.
Ekki hefur verið gengið frá
samningum endanlega, en allar
líkur eru á, að samningar tak-
ist. Keflvikin.gar væru heppn-
ir, ef þeir fengju þenman er-
lenda þjálfara, sem hefur náð
mjög góðum árangri með þau
þýzku lið, sem hann hefur þjálf-
að. Erlendir þjálfarar, sem
þjálfað hafa íslenzk lið, hafa
yfirleitt náð góðum árangri og
er starf W althers Peiffher
þjálfara KR, s.l. keppnistímabil
gott dæmi um það.
Þess má geta, að tveir af
leikmönnum Keflavíkurliðsins
dvelja um þessar mundir er-
lendis við æfingar. Eru það
Guðni Kjartansson og Ársæll
Gunnarsson, en þeir æfa báð-
ir með Arsenal í London. Hafa
margir íslenzkir knattspym.u-
mienn æft með Arsenal. Má
nefna Albert Guðmundsson,
sem reyndar keppti með lið-
inu, Ríkharð Jónsson, Hafstein
Guðmundsson og Þorberg Atla-
pon og fleiri.
Hið fyrra sundmót skólanna
háð dagana 3. og 5. des n.k.
Hinu fyrra sundmóti sikól-
anna 1968-1969 verður að tví-
sikipta sem. áður, vegma þiess
hve þátttaikendafjöldi er orðinn
miikilll ( í fyrra 15 lið í yngri
flioikki eða 220 þátbtakendur og
10 lið í eldra fflokki eöa 150
þátttaikendur, eni SundhöRRvík-
ur tekur til fatasikipta rúimlega
100) og fer því frarnrf Sundböll
Reykjavíkur þriðjudáginn 3. des-
ember, fyrir yngri fflokka og
fimmtudaginn 5. des, fyrir elldri
, fflokka skólanina í„ Reykjavík og
nágrenni og hefst báða dagana
kil. 20,00. Forstaða miótsins er í
höndum íþróttabaindalags flram-
haldssköla í Reykjavílc og ná-
grennis (ÍFRN) og fþróttakenn-
ara sama svæðis.
Frá því 1958 hefur sé háttur
verið hafðiur á þessu móti, að
nemendur í unigHingabekkjuim
(1. o@ 2. bekík ungilinga-, óg
mið- og gaignfræðaskótta) kepptu
sér í unglingafiokki og ettdri
nemendur, þ.e. þeir, sem lokið
hafa unglllnigaprófi eða tilsvar-
aindl prófi, kepptu sér í eldra
flolíiká. Sami háttur verður hafð-
ur á þessu móti og teikið er
fram, að neanendium úr ung-
lingabetokjumi verður ekki ‘leyft
að keppa í eildra flokiki, þótt
slkóttinn sendi elklki unigllinigia-
fflotok. — Er þetta gert til þess
að fcrðast úrvál hinna stlðru
skóla og hvetja tiíl þess, að þáltt-
taka verði meiri.
Keppt vcrður í þcssum boð-
sundum:
I. UmgttinigafttDiktouir: Ynigri
flokkar þriðjudaginn 3. des. ktt.
20.00 (8 e.h.)
A. Stúlkur: Bringiusund lOx
33Va m.
Bezta tíma á G. Keffliavtík
4,51,1: meðaflitími einsitaikttdnga
29.5 sek. Kiappt um bikar I.F.
R.N. frá 1961, sem Gaignfræðasik.
Hafnarfjarðar vann þá á tím-
aniurn 5.13,1, en G. Kefflavíkur
1962 á 4.55,1 og 1963 á 5.03,0
og Gagnfræðask. Ausiburbæjar
1964 á 4.55,7, G. Hafinarfjarðar
— Flensborg — 1965 á 4.58,5, G.
Kefflaivíikur 1966, 4.58,9 og G.
Kefflarvíkiur 1967 á 4.59,4.
B. Piltar: Bringusund 20x
33Vs m.
Keppt um bifcar, sem unninn
var í fyrsta sinn af gaignfræða-
deild Laugattækj arskóla 1967
(t. 9.37,6) B'eztum tíma í þessu
sundi heflur lið frá Gaignfrœða-
sklólla Ausiturbæjar náð 1966 á
9.14.1. Meðaltí'mii var 27.5 sek.
II. Eldri ffloklkur: Fimmtudag-
inn 5. desember kl. 20.00 (8 e.h.)
A. Stúlkur: Bringusund
10x33Va m.
Gaignfræðasköli Hafnarfjarð-
ar vanin 1961 (5.12,9). Árið 1962
vann Kvenniaistoóflinn i Reykja-
vík (5.20,5). Árið 1963 vann G.
Kefflavitour á tiímanum 5.00,1.
Árið 1964 vann G. Keflavftour á
4.47,2, 1965 vann G. Kefflavík-
ur á 5.03,5 mín. 1966 Kvenna-
skóttinn í Reykjavík á 5,07,3 og
1967 Kennairaskóli Islands á
5.07,6. Bezita tíma á þessu sundi
á G. Kefflavíkur, 4.47,2 eða með-
altíma einstakflings 28.8 sek.
Verðlaun fyrir þetta sund er
bikar, sem nú er keppt uim í
þriðja sinn.
B. Piltar: Bringusund
20x33'/3 m.
Menntaskólinn í Reykjavík
vann 1961 (tfmi 8.28,7 eða með-
altími 25.4 sek.). Árið 1962 vann
Kennarasfcótti íslainds (8.03,5) en
1963 vann sveit Menn/baskóflans í
Reyikjavík á 8.39,5 og sami sitoóili
vann 1964 á 8.25,8. Meðaltbími
25.2 Sek. 1965 viann Mennta-
skóllinn í Reykjavfk á 8.21,1
miín. 1966 sami skóli á 8.25,7 og
1967 sami skófli á 8.22,9. Verð-
laum fýrir þetta sund er bikair,
sem nú er keppt um í 2. sinn.
Varúð:
Kenmiarar og nemendur varist
að setja tid kieppni þá, sem eru
Enska knattspyrnan
Framihalld á 7. síðu.
1. umferð ensku bikarkeppn-
innar för fram á laugiardaig.
Lítið var um óvænt úrslit, einna
helzt tap Aldershot, sem er
efst í 4. deild, fyrir Dartford,
en þeir eru etoki í deildar-
keppninni. 8 af 10 liðum áhuga-
leikmanna féllu úr í 1. um-
ferð, en eins og vænta má eiga
þau lítið erindi í keppni við
atvinnumennina. Swindon mátti
kallast heppið að sigra hið ó-
þekkta lið Canterburg. Markið
skoraði Don Rogers úr víta-
spyrnu á síðustu mínútu leiks-
ins. Jimmy Greaves, hinn
maiiksækni leikmaður Totten-
ham, skoraði fjögur mörk á
laugardaginn, en Mike England,
sem lék miðherja í þessum
leik, skoraði hið fimmta. Greav-
es hefur nú stoorað atttts 23
mörk í vetur og er erfitt að
trúa, að Alf Ramsey gangi
framhjá honum or Eniglending-
ar leika gegn Búlgörum eftir
hálfan mánuð. Nottingham For-
est léku sinn fyrista leik á
heimavelli sfnum eftir brunann
er varð þar í haust. Ekki gekk
þeim vel. Arsenal léku sér nán-
ast að þeim og skoruðu úbherj-
arnir Armstrong og Radford
mörkin. Dear og Sissons, leik-
menn West Ham, er lengi haifa
verið á sjúkrahúsi léku aiftur
með á laugardag og voru miikill
styrkur fyrir lið sitt. Dear skor-
aði tvö mörk en Peters eitt, en
eitt mark gerðu varnarmenn
Leicester sjáttfir.
Úrslit á laugardag:
1. dcild:
Bumley—Wolves 1:1 <
Ohelsea—Souith arnton 2:3
Coventry—Leeds 01
Everton—QPR 4:0
Mandh.Utd.—Ipswich 0:0
Neweastle—Manch. City 1:0
Nottimeham—Arsenal 0:2
Sheff. Wed.—Liverpool 1:2
Tottenham—Sunderland 5:1
WBA—Stofce 2:1
West Ham—Leicester 4:0
2. deild:
Birminghaim—Blackpool 1:0
Bury—Shoff. Utd. 0:2
Cardiff—Derby 1:1
Carlisle—Fulham 2:0
aharlton—Hull 1:1
Crystal Palace—Blackbum 1:0
Huddersfield—Millwaltt 0:2
Middlesbro—Bolton 0:0
Norwich—Oxford 1:1
Portsmoubh—Aston Villa 2:0
Prcston—Bristol City 1:0
Úrslit f Skotlandi m.a.:
Cetttic—Raith 2:0
Dundee—Utd—Hearts 4:2
Dumfermline—Clyde 2:1
Patrick—Kiknamock 0:2.
St. Mirren—Rangers 1:0
Staðan í 1. deild efstu og
neðstu lið:
Liverpool 19 12 4 3 37:13 28
Everton 19 11 6 2 40:16 28
Leeds 18 11 5 2 26:15 27
Arsenal 18 9 7 2 22:11 25
West Ham 19 8 7 4 38:21 23
Tottenham 19 8 7 4 37:27 23
Burnley 19 10 3 6 29:32 23
Ipswich 19 5 4 10 24:31 14
Stoke 19 5 4 10 18:29 14
Coventry 19 3 6 10 19:31 12
Nottinigh. 17 1 9 7 23:30 11
Leicester 19 3 5 11 16:34 11
QPR 19 i 2 5 12 22:46 9
2. deild
Mittlwáll
Derby
Crystál P.
Middlesb.
Blackbum
Hull
Huddersf.
(efstu og neðstu lið)
19
18
19
18
19
19
19
11
9
10
10
9
7
9
4 4
6 3
4 5
3 5
5 5
8 4
4 6
36:18 26
19:13 24
34:25 24
26:21 23
26:19 23
27:20 22
27:22 22
Bury
Bristott City
Oxford
Fulham
Aston Villa
18 4 6 8 25:35 14
18 2 10 6 13:19 14
19 4 6 9 14:24 14
18 2 7 9 15:27 11
19 2 7 10 13:30 11
Skotland (efstu lið):
Cetttic 11 8 2 1 24:9 18
St. Mirren 11 6 5 0 17:8 17
Dundee Utd. 11 8 1 2 22:12 17
Kilmamock 11 6 3 2 22:12 15
Dumfenml. 11 7 1 3 19:15 15
Ranigars 11 6 2 3 28:15 14
Unga
fótkid
veit
ÁLAFOSS
GÓLFTEPP/
er rétta undirstaðan
ALAF0SS
ÞINGHOLTSSTRÆTI 2

M
DAGFINNUR
DÝRALÆKNIR
ÍLANGFERÐUM.
DAGFINNUR DÝRALÆKNIR
iLANGFERDUM
eftir Newberyverðlaunahöfundínn
HUGH LOFTING
Bókin hlaut eftírsótfustu barnabókaverðlaun
Bandaríkjanna
NÝ BÓK — NÝ ÆVINTÝRI.
Islenzk börn þekkja nú Dagfinn dýralækni. í fyrra kom út
bók er sagSi frá för Dagfinns til Afríku. Nú er komin út
önnur er segir frá langferSum Dagfinns og félaga hans
til fljótandí eyjar viS Suður-Ameriku. Bókin er prýdd fjölda
feikninga eftir höfundinn.
DAGFINNUR DÝRALÆKNIR í LANGFERÐUM er önnur
bókin af 12 f þessum flokki.
BÓKAÚTGÁFAN ÖRN OG ÖRLYGUR H.F.
Borgartúni 21, sími 18660.
(hús Sendibíiastöðvarinnar)