Þjóðviljinn - 01.08.1969, Blaðsíða 7

Fösbudagur 1. ágúst 1969 — ÞJÓÐVIL*TINN — SÍÐA, f
Títan fundii i mánarykinu
HOUSTON 31/7 — Vísindamenn í Houston hafa fundið títan í rykinu, sem geimfaramir í Ap-
oUo-11 höfðu heim með sér frá mána. Títan er mjög verðmætt frumefni og notað í mjög harðar
málmblöndur. í fyrstu rannsókn komust vísindamenn að því, að mánarykið hefði að geyma harð-
ar gleragnir og brot af ýmsum málmtegundum. Hópur vísindamanna undir forystu dr. S. R. Tay-
lors skýrði svo frá því í gær, að þeir hefðu rannsakað talsvert mánaryk og fundið að það hafði
að geyma mikið títan í hlutfaili við önnur efni. Títanfundurinn 'kann að reynast ein merkasta
mánauppgötvunin. Frumefnið bráðnar ekki fyrr en við mjög háan hita og er mikilvægt i málm-
blöndur sem notaðar eru í hverfihreyfla, eldflaugar og ýmsan mikilvægan útbúnað annan. —
Myndin hér að ofan er af mánagrjóti.
Kennedy-slysið
Framhald af 5. siíðu. /
Négraninarmr tólku eftir Tptví að
einibýlislhúsid, þar sem veizian
var haHdiin, hljóðnaði skyndilega
um hálllf tvö, eða, á þedrri stundu.
sem lfkieigt er að Teddy hafi
kamið til balka. Lögreglan yfir-
heyrðd veizlugesti eikki og þedr
hatEa xnjög lítið viljað láta uippi
uon það sem gerðist. Þó hefur
verið saigt frá því að menn hafi
verið að koana og fara um nótt.
ina.
Æfingamótið
Framhald af 2. siðu.
UMSK varð annar með 47,69 m-
Vegna veðurs var keppni í
nakkrum greinum frestað-
Iþróttafólk úr UMSK sigraði
því í fimrn greinum af nniu í
mótinu.
Keppnin í 1. deild
Framhald af 2. síðu.
sdigri í deilddnni og hefur sjald-
Þá vakna þrjár mdkillvæigar
spurningar: Hvanær fréttu veizlu-
gesitimdr um slysið? Hvemdgstóð
á því að enginn þeirra gerðdlög-
reglunni vdðvart? Og hvamig
komst Teddy Kennedy yfir til
hótels sdns án ferju?
Kennedy segir að um leið og
hann gerði sér gnein fyrir þaú
sem gerzt hafði, hefði hann gert
lögreglunni viðvart. Ferjuimaður-
inn sagði að Kennedy hefði faxið
ásamt tveimiur öðmm frá Edg-
artown til Ghappaquiddick-eyjar
kl. hálf mu á sunnudagsmorgun.
Þar hefðu þeir dvailizt í tuttugu
mínútur edns 'og þeir væru að
bíða eftir ednhverjum. Þegarþeir
voru spurðir um slysið saigðist
einn þeirra hafa þeigar frétt um
það. Síðan heffðu þedr snúið aftur
til Edgartown.
Þessd atriði vekja tvær spunn-
ingar: Hvað vom Teddy ag fé-
lagar hans að gena tid Ohaippaq-
uiddick-eyjar? Fór Kennedy því
aðedns til lögreglunnar að hann
vissd að bíllinn var fundinn?
Auk l>essara spuminga, sem
eru óneitanleiga nokikuð mikil-
vægar og minna miest á leytni-
lögreglusögu, hefur talsverð gaign-
rýni kamið fram á mélsmeðferð
lögreglunnar, og velta menn því
fyrir sér hvers vegna ekki haíi
verið rannsakað hvort Teddy
hafi verið öttvaður þegar slysið
bar að höndum, bvteirs vegna eiklki
hafi verið haidnar neinar ytör-
heyrslur og hvers vegna lfkið
hafi ekki verið krufið. Þykir
ýmsum málið líta út eins ag reynt
hafi verið að breiða ^fir það.
Keninedy hefur ednnig vetrið gagn-
rýndur fyrir það hve léttiliega
honn smeygði sér út úr vandam-
um með því að játa sekt sína
fyrdr réttinum í Edgartown. Var
sagt að hann heffði aðedns giettað
það vegna þass að hann varöld-
ungadeildarþingmaður og mikil-
vægur stjómimálamaður, en mál-
ið hefði verið rannsakað frekar
ef ednlhver annar hefði átt í hlut.
Þótti það heldur Mént hjá um-
bótaimanninuim að nota sérsjélf-
ur forréttindi, sem hann er að
berjast gegn. Og hvemig sem i
mállinu liggur er líklegt að þess-
ar óleystu spumingar miuni stpilla
mjög fyrir frama Kenmedys.
Áskorun
Vatnsendamálið
Framhald af 4. síðu.
Jón Tbor Haraldssom, Jón Sig- I
urðsson, Jón Snorri Þorleiffisson,
Jóna Benónísdóttir, Kristján
Andrésson, Leifur Jóeisson,
Loftur Guttormsson, Lúðvík
Jósepsison, Magnús Jónsson,
Magnús Kjartansson, Magnús T-
Olafsson, Margrét Blöndal,
Margrót Tómasdóttir, Maria Jó-
hannsdóttir, Ólafur Einarsson,
Ölafur Bjömsson, ölöf Þorvalds-
dóttir, Ragnar Ámalds, Ragn-
hildur Öiskarsdóttir, Rannveig
Haraldsdóttir, Sigfús Daðason,
Sigríður H- Ólafsdóttir, Sigrún
Júlíusdóttir, Sigurður V. Frið-
þjófsson, Sigurður Guðgeirsson,
Sigurður Guðmundsson, Sigurð-
ur Magnússon, Sigurður Ragn-
arsson, Sigurjón Bjömsson, Sig-
urjón Þorbergsson, Snorri Jóns-
son, Steffán Einarsson, Stetfán
Kristinsson, Stefán H. Sigfússon,
Svandís Skúladóttir, Svavar
Gestsson, Sverrir Hólmarsson,
Tómas Sigurþórsson, Tryggvi
Bmilsson, tJlfur Hjörvar, Vem-
harður Linnet, Vésteinn Ólason,
Vilborg Dagbjartsdóttir, Þórður
Gíslason, Þorgeir Þorg^jrsson,
Þórir Danielsson, Þorkell G-
Guðmundsson, Þorsteinn frá
Hamri, Þorsteinn Valdimarssan,
öm Ölafsson.
IBV-IBK
Framhaild af 2. síðu.
stefinia að Kieflaivfkurmiaírkinu. Þó
náðu Kefllrvíkingar sóknarlotum
gjegn rotkinu öðru hverju, cg þá
vtar hætta é ferðum eins og otft
Rofcið var allsráðandi í ledkn.
um og var boltinn utan vallar
drjúgan hluta af ledktímanum,
en segja xná að heppni haifi ráð-
er í slíkum rdklleikjum þegar
medvindsmemn gerast of álcafir
í sókninni og vömdn verður op-
in fyrir skyndiupphíLaupum.
Haraldur Júlíusson' skoraði
fyrsta maridð fyrir Vestmanna-
eyinga þegar um þriðjungur var
liðinn af fyrri hálfleik, og skadl-
aði hann í xxxark eins ag oft
fyrr. Seitnt í hállfleilknum skor-
aði vinstri útherji stvo annað
miark heiimamanna upp úr frí-
sparki langt utan a£ velli, og
voru bæði mörfkin óverjandi fyr-
ir Þorsitein markvörð.
1 síðari hálflleik snerist taftið
við, en rcikáð var allsráðandi
sem áður, og stefndd nú í mark
Vestmamnaeyinga. Hafðd Ketfl-
vfkingum telkdzt að jatfna 2:2 uxn
miðjian hálfleik og skoraði
Hörður Ragnarsson innherji þæði
mörkin. Keflvfkinigar lögðust n.ú
allir í sókndna til að ná bóðum
stigunum og tryggja forskotið í
mótinu, en í eánu skyndiupp-
hlaupi Vestmannaeyinga varð
vöminnd á alvarleg skyssa cg
stóð vinstri útherji ÍBV ednn og
óvtaldaður og atflgreiddd sendingu
frá hægri beint í markið tmeð
koMinum, og var það ammað
skallamarkið í leiknum. Vesit-
mannaeyingar unnu þanníg
bæðd sttigín og er þetta fyrsti
ledkurinn i íslandsmóti sem
vimnsí með óvæntu skyndiupp-
hlaupi gegn rokinu.
Leikurinn hótfist stundarfjórð-
ungi fyrir áætlaðan títma, því
að flugstjórinn sem fllutti Kefl-
vikinga til Eyja óttaðisit um vél-
ina á flugveílllinum tmieðan hann
beið og vildi komast sem fyrst
aftur úr rokinu, og því var
leitonum fllýtt. Dómari var Einar
Hjartairéon og flór allt vel fram
í leiknum og að honurn loknum.
Framhald af 5. siðu
1961- Elkkjan er, þar til þessi
eigendaskipti hafa farið frarn,
ýmist eigandi eða meðeigandi
flestra húsa á Vatnsenda, þ-á.m.
fbúðarhússins, og er þá aug-
ljóst, að hún verður ekki borin
nauðug út úr sínum eigin hús-
um, né skylduð til að láta þau
af hendi við viðtaikanda jarð-
arinnar, fyrr en hann er orð-
inn löglegur eigandi þeirra, en
um þetta eru í fyrmefndum lög-
um skýr fyrirmæli-
Hsestiréttur kvað upp dóm
í báðum hinum áfrýjuðu mál-
um þann 30. f.m. 1 .fógetamól-
inu skírékotar harm til dóms
síns í Skiptaréttaimálinu þ.á-m.
að sjáltflsögðu um úttektina, sem^.
þar er getið. 1 niðurlagi for-
senda dómsins segir: „Eins og
málinu er háttað, geta aðal-
áfrýjendur eigi reist rétt á ábúð-
arlögum". Augljóst er, að óheim-
ilt er að taka þetta bóksitaElega
að því er hina fyrirskipuðu og
framkvæmdu úttekt varðar, þvi
Hæstiréttur fyrirskipaði hana
sjálfur og ætlaðist þá að sjálf-
sögðu til þess, að útteketin færi
fram eftir gildandi ábúðarlög-
um og skapaði etokjunni rétt í
samrætmi við ákvæði þeirra
laga- Nefnd ummæli réttarins
hljóta því að þýða það eitt, að
ekkjan geti ekki reist áfram-
haldandi ábúðarrétt á Vatnsenda
sér til handa á ábúðarlögum,
enda hefur einmitt verið deilt
um þeitta.
Eins og áður er að vikið, gat
ekkjan ekki yfirgefið jörðina,
meðan véfengdur var eignarrétt-
ur dánarbúsins á f asteignum þess
á jörðinni og neitað var um út-
tekt á þeim, nema að eiga á
hættu, að þessar aðaleignir glöt-
uðust búinu með öllu. Var ekkj-
an því á þerman. hátt neydd til
að búa á jörðinni þar til rétitur
hennar var viðurkenndur, hvort
sem henni féll það betur eða
verr. Á hún af þessum ástæð-
um ótvlræðan rétt til allra tekna
jarðarinnar, þar á meðal til
leigna af lóðum og tekna af
veiði, þar til fuill skil hafa ver-
ið gerð samkv. úttetotinni. Mxm
ekkjan því gera þá torötfu,
að skiptaráðanidinn, Unnsteinn
Bfecfc, standi henni skil á því,
sem innheimt hefur verið á hans
vegum af þessum tekjum jarð-
arinnar, eða af Magnúsi S.
Hjaltested með leyfi skiptaráð-
anda, áður en hún vikur af jörð-
inni. En hér er um að ræða
nokkur hundruð þúsunid króna-
Korni til þess, að bera eigi ekdcj-
una út af jörðinni með fógeta-
valdi, áður en öll þessi skulda-
mál eru gerð upp við hana og
dánarbúið, mun ekkjan fara
þess á leit við fógetta, að hann
hindri á hennar ábyrgð slika
lögleysu með lögbanni. Til
tryggingar mun hún, þá vísa á
fasteignir sínar á jörðinni sam-
kvæmt úttekti.nni og eða þær
ekjur, sem hún á inni hjá
skiptaráðandanum, Unnsiteini
Beck, og áður er getið. Úttetot-
in er aðfararhæf samkv. 51. gr.
ábúðarlaganna, og hlýtur hún þá
jafnflramt að vera lögbaninshæf.
3. júlí 1969.
Virðingarfyllst
Páll Magnússon.
(Ti'l fógetaréttar Kópavogs-
kaupstaðar).
Viðleguútbúnaður
FYRIR VERZL-
UN ARMANNA-
HELGINA:
Vindsængur frá kr. 695,00
Tjöld frá kr. 2456,00.
Svefnpokar í úrvali.
Nestistöskur.
Pottasett, lágt verð.
Gassuðutæki.
Höfum flest,. er þér þurf-
ið í sumarleyfið, að
ógleymdri veiðistönginni.
PÓSTSENDUM.
Laugavegi 13.
Munið að synda
200 m. 1
(gníinental
Hjólbarðaviðgerðir
OPIÐ ALIA DAGA
(LÍKÁ SUNNUDAGA)
FRÁ KL 3 TIL 22
GÚMMÍVINNUSTOFAN HF.
Skipholti 35, Reykjavik
SKRIFSTOFAN: lími 3 06 80
VERKSTÆÐIÐ: *imi3t0 55
Ljósastillingastöð
félagsins að Suðurlandsbraut 10 er opin frá
kl. 8—12 og 13—19 alla virka daga, nema
laugardaga.
Félag íslenzkra bifreiðaeigenda.
an verið jafnlitili munur á 1.
deildiarliðunum og nú. Isllands-
meistararnir flrá í fyrra, KR-
ingar, eru exui í neðsta sæti
etn. edga einum leik óildkið í
fyrri umferð og geta enn lent
á hvorum etnda sem er — effkt
eða neðst.
Næstu leitoir í 1. daild verða
10. ágúst og laika þá KR og tA
á Lau gardalsvelli og ÍBA og
Fram á Atoureyri og má segja
að nú fari tovier leikur að verða
affgerandi um úrslit í dedldinni.
Staðan í 1. dcild
iBK 7 4 12 13:8 9
ÍA 6 3 12 12:8 7
ÍBV 6 2 3 1 12:10 7
Valur 6 2 3 1 9:8 7
IBÁ |. 6 13 2 7:9 5
Fram 6 12 3 4:11 4
KR 5 113 3:11 3
minningarspjöld
• Minningarspjöld Minningar-
sjóðs Áslaugar K. P. Maack
fást á eftir'öldum stöðum
Verzluninni Hlið, Hliðarvegi
29, verzlundnni Hlíð, Álfhóls-
vegi 34, Sjúkrasamlagi Kópa-
vogs, Skjólbraut 10, Pósthús-
inu i Kópavogi, bókabúðinni
Veda, Digranesvegi 12. hjá
Þuríði Einarsdótbur, Álfhóls-
vegi 44, sími 40790, Sigrlði
Gísladóttur, Kópavogsbr. 45,
simi 41286, Guðrúnu Emils-
dóttur, Bxrúarósi, sími 40268,
Guðríði Ámadóttur, Kársnes-
braut 55, sfmi 40612 og Helgu
Þorsteinsdóttur, Kastalagerði
5, slmi 41129.
Fólksflóttinn heldur áfram
Framhald af 1. síðu.
menntað fólk hvort sem heldiur
er um að ræða lækna, vecrk-
fræðinga og aðra háskólamennt-
aða menn eða iðniaðairmenn. En
reynsflam er sú, að þótt menn
ætli .e.t.v. aðeins að vinna úti
skamman tíma, nokkira rnánuði,
eða eitt til tvö ár, þá eiru það
ailtaf allmargir sem ílengjast
ytra og kama aldrei heim aftur
til búsetu hér og glaitast þamn-
ig íslamdd.
En þairna er um að ræða edna
af afleiðingum núverandi stjóm-
arstefnu. Erlemdum auðfyrir-
tækjum er boðið hér upp á að-
stöðu og fyrirgreiðsilu umtfram
það sem ísienzkum fyrirtækjum
er veitt og þau eru áfjáð í að
hagnýta sér hið ódýra vinnu-
afl sem hér býðst. Á sama tíma
flýr það fóilk land, sem bezta
hefur menntun, hvort heldiur
verklega eða á öðrum sviðum,
og er því fyllilega samkeppnis-
fært á vinnumartoaði hvar sem
er í heitmdinum.
-4>
Hjartanlegar þatokir fyrir auðsýtndá vmáttu og samúð við
andlát og útfför
JÓNS ÞORVARÐSSONAR, kaupxnatnns,
Öldugötu 26.
Börnin.
V d QR 'Vúx eiecr&t fiez f
.1 '1"W
KMA%9