Þjóðviljinn - 24.08.1969, Blaðsíða 2

2 SíÐA — ÞJÓÐVTLJINN — Suniwidiagiar 24. ágúsit 1968.
Fremst á myndiimi sjást talið frá vinstri vinnuskálar, verkstæði og loks sjálft stöðvarhúsið. f
baksýn er Smyrlabjargaárfoss ofr einnig sést þr ýstivatnspípan er liggnr að stöðvarhúsinu frá
stífiunni sem er nokkru ofan við brún Borgarhafnarheiðar. — (Ljósm. G. S.).
Smyrlabjargaárvirkjun:
Framkvæmdir voru einum
mánuði á undan áætluninni
Gert er ráð fyrir |»ví, að um
næstu mánaöamót eða í byrjun
septeanber verði tekið í notkun
nýtt raforkuver fyrir Höfn í
Hornafirði og nærliggjandi sveit-
ir. Er bað Smyrlabjargaár-
virkjun í Suðursveit. Hafa virkj-
unarvélar þegar veríð' reyndar,
cn óhemju rigningar og vatna-
vextir sem komu snemma í
þessum mánuði ollu töfum á
endanllegum frágangi stíflu-
garðsins við virkjunina. Voru
framkvæmdir við virkjunina þá
raunar orðnar mánuði á undan
áætlun, sem er fremur óvana-
legt hér á landi.
Verkfræðistofa Sigurðar Thor-
oddsens sá «m hönnun bygg-
ingaman nvi rkj a og ráðgeÆandi
verkfræðiþj ónustu. Var verikið
boðið út í júní í fyrra og fram-
kvæmdir hófust í áigúst. Var
þé mdðað vdð, - að orikuvinnsia
gæti hafizt í síðasta laigi 30.
september í ár. Norðurverk h.f.
á Akureyri tók að sér bygginiga-
fraimkvæmidir en Raflmagnsiveit-
ur ra’kisins hafa séð uim upp-
setnimgu raf- og vélbúnaðar.
Orkusitafnunin i annaðdst allan
. jarðfræðilegan un<jirbúning.
Smyrlabj argaá er um 50 km
frá Höfn í Hamafirði og renn-
ur hún í hvilft milii Skála-
fellshnútu og Botnsfjalis og
síöan fram a£ Borgarhafnar-
heiði í háum fossi. Þar sem
fossann steypdst fram af brún-
inni í uim 130 metra hæð og
niður á láglendið í um 25
metra hæð er áin virkjuð.
Stíflan er skammt upp af
fossibrúninni. Er aðaJstífllan um
100 m. löng en yfi rfaiisstíflan
20 metra löng. Mjmdast við
þessa stíflugerð miðliunarlón þar
sem nýta má um 9 mietra
yatnsborðsmun. Frá stífllunni er
vatnið ledtt að stöðvarhúsinu
eftir 480 m. lamgri þrýsddvatns-
— Nokkur minningarorð —
Aialsteinn Sigurðsson
• Aðalsteinn Sigurðsson fædd-
ist 26- febníar 1910 að Stóru-
Ásgeirsá i Víðidai í Húna-
vtatnisisý'slu. Foreldrar hans
voru hjónin Kristján Sigurð-
ur Jónssom og Guðbjörg Sim-
onardóttir. ÁrsgiamaH fór
hann með fareldrum sínum
að Li tlu-Ásgeirsá og ólst þar
upp, en fluttist til Reykja-
víkur 1926, og vann þar
fyirst við ýmig störf, en 1927
tók hann að nema bókband
hjá Arinibimi Sweimibjamar-
syni og iauik þaðan nómd
1932.
• Eftir það wamn hann á ýms-
um bókbandsvinnustofum,
þar til hann stofnaði ásamt
fleimm, bókbandsvinnusitof-
una Bókfell h.f. árið 1943.
J>ar starfaði hann síðam sem
verkstjóri, meðan heilsan
leyfði.
• Á árunum 1940 -1942 var
Aðalsteinn ritairi í stjóm
bökbandsmeistari
Bókbindairafélags Reykjavík-
ur. Undanfiarið áttd hann
sæti i stjónn Félags bók-
bamdsiðnrekemdia á íslandi.
• Konia Aðalsteins var Sdgur-
leif Þórhalilsdóttir. Þau eign-
uðust tvo syni, og áittu einia
kjördóttiur. Aðalsteinn lézt
19. þ.m.
Mig lamgar til að kveðja
Aðalstein Sigurðsson með
nokkrum orðum. Það mun hafa
veirið árið 1927, sem við hitt-
umst fyrst. Hamn var þá að
leita fyrir sér um að komiast
í bókbandsnám. Það blés ekki
byrlega fyrir bókbindiara um
þær mundiir, atvinma vaæ kröpp
og launin lág. Það urðu því
fleiri em ég til að letja Aðal-
stein þess að Xeggja út í slíkt
ævintýri, en bann lét þessiar
úriölur ékki hafla áhrif á sig.
Hann hélt sátt strik, komst í
bókbandsnám og lauk því. Það
öðrum ástvinum hanis alúðar
samúð.
Guðgeir Jónsson.
sýndi sdg að hann bafði ekki
farið villur vegar þegar hann
' hélt fast við ákvörðun . sína,
því að af bókbandsiðn hafði
hann atvinnu meðam starfs-
kraftar enitust.
Við unnum saman um nokk-
uirra ána skeið í bókbands-
sitofu Ríkisprentsmdðjunnar
Gutemberg og minnist ég þess
samstarfs með ánægju. Sama
er að segja um störf Aðal-
stedns í sitjóm Bókbindarafé-
lagsáns. en þar unnum við sam-
an um skeið.
Ég efa ekki að Aðalsteinn
hefði reynzt nýtur miaður við
bvaða störf, sem hann hefði
unnið, því að hann var lipur-
menni í orði og verki. Að
mínu viti var hann góður
miaður og „þar, sem góðir
menn fara eru guðs vegir“.
Ég þakka honium fyrir sam-
veruna frá fyrstu kytnnum okk-
ar og votta frú Sigurleifu og
Myndin er af stíflugarðinum og var honum ekki fulllokið er myndin var tekin — (Ljósm. G. S.).
....................... ............................ ® pípu, en stöðvarlhúsid stendur á
áneyrinni niðri á lágOendinu.
Frá stöðvarhúsinu er rafimaignið
ledtt mieð tveggja víra línu að
Mánagarði skammt frá Höfn,
en þar verður bygigð aðal-
spennisitöð. Af öðfium miann-
virkjum í sambandi við virkj-
unina má nefna, að laigður hef-
ur verið vegur frá þjóðvegin-
um að stöðvarihiúsinu og þaðan
að stíElunni og er hann alls
3,2 klm. að tengid.
Virkjuninni er ætlað að starfa
án stöðugrar gæzílu. Gerir bún-
aður hennar kteiflt að stjóma
henni frá Höfn í framtíðinni,
eítir að komið hefur verið á
fjarskiptasaimibandi í eimhverri
mynd. t.d. mieð hásipemmulínu,
símalínum eða loftskeytum.
Sá, sem aJltaí sigraæ í leiks-
lok, hefur hrifið til sán einn
hinn huigstæðasita þeirra unigra
sósialista, er héldu hóirinn á
ánatutgmum fýrir stríð.
Eflmahagslegt allsleysd var
vögguigjöf þeirria flestra. En þó
hlotnáðist þeim anniað vega-
nesti. Það var hin siterka trú,
jafnvel vissa um endanlegian,
réttlátan sigur hins allsilausa
fjölda.
’ Það var eimmdtt þessd trú,
sem vairð uppspretta þeirrar
bjiarfsýnd og líflsgleði, sem
bvorki aitvinnuleysi né neins-
konar kúigun gat bugað.
Aðalsteinn Sigurðsson, eða
Alli, eins og hann ætíð var
kallaður í vinaihópi, var ímynd
þesslairar ailþýðlegu bjiartsýini
og lífsgleði.
Meðal féiaga og vina war
hann hróikur alls flaignaðar.
Hanm var listrænn í eðli sánu,
og sú ' bneiigð setti sérstaiklega
þekkan blæ á þátttöku hans í
félagsi'ífi. Hugljúfar endur-
minningar eru ekki sízt tengd-
ar þessum eðlisþætti hans. Þar
sem Alli var, þar var brosið
í öndvegi.
Ég hitti Aðalstein oft, bæði
fynr og síðar. Ég fór ávallt
glaðari! af flundi hans. Á því
varð aldrei undiantekning. Hon-
um var vedtt sú gæfla að gefa
öðrum það, sem er öllum fjár-
munum æðra.
Jafinvel á löngu tímabdli van-
heilsiu var það hann, sem gaf.
Og einmitt þá fann ég bezt,
hveirt sálarþrek hans var. Ég
heyrði hann aldnei kvarta.
Við kveðjum í dag elsku-
legan vin og félaga og vott-
um konu hans, bömum og öðr-
um aðstandendum ednlæga
samúð,
Megi sú birta, sem umlukti
allt hans líf, verða þedm sityrk-
ur og stoð.
Eggert Þorbjarnarson.
SAIGON 22/8 — Talsmiaður
bandaríska hersins í Saigon skýrði
frá því í dag, að Bandaríkja-
mienn hefðu undanfiarið felHit 325
sikæruliða Þjóðfreilsdsihreyflingar-
innar í hörðum bandöigumx í
kjairrskógum við rætur miðlhá-
lendisins. Bandariikjamenn haíi
misst 23 menn, en 113 hafi særzt.
767 bandarískir hermienn héldu
í dag heim flrá Víetnam og hafa
þá að sögn Bandaríkjaimanna
sjálfra mieir en 19.000 Banda-
ríkjahermienn verið kvaddir beirn,
eftir þá ákvörðun Nixons flor-
seta að kveðja 25.000 manns heim
flyrir ágústlolk.
STÓRKOSTLEG ÚTSALA
hefst mánudaginn 25. ágúst
Komið og gerið góð kaup
Kjólar frá kr. 498 — Tækifæriskjólar *—
Kápur frá Ikr. 1200 — Dragtir — Buxnadragt-
Síðbuxur og pils — Mikil verðlækkun.
ír
Kjólabúðin MÆR
Lækjargötu 2.
I