Þjóðviljinn - 07.08.1970, Blaðsíða 2

2 SÍÐA — ÞJÓÐVTLJiINN — Föstuda@tff 7. áglúst 1»70
Bernadette Devlin
Bernadette Devlin:
Það er eitthvað
bogið við kerfíð
í fyrra kom út bók eftir
yngsta þingmann brezka
þingsins, um „þau vandamál
sem sköpuðu fyrirbærið Ber-
nadette Devlin". Fer hér á
eftir stuttur kafli úr bókinni,
sem nú er verið að gefa út
í ýmsum Jöndum, og endur-
teknar óeirðir í Norður-írlandi
hafa eflt áhuga á:
„í raun otg veru or ég
venjuleg miainnesikja, sem óska
þess, aö aðstæður vænu þann-
ig á Norður-lrlandi, að ég
gæti leyft mér að fást við
áhuigaimál mín sem fyrst og
fremst eru temigid námi mánu.
Ég vildd óska, að ég gaetí ein-
beitt mér að því ednu að vera
góður sálfræðingur. En ef
menn gera sér ljóst, hvað er
að gerast umihverfis þá, fíækj-
ast þeir í vandamál, sem eru
svo brýn að það er þlátt á-
fram ekfci hægt að láta sér
nægja sín eigin verkeíni. Því
geri ég ráð fyrir því, að þurfa
alltaf að hafa mág í framrnd.
En sem þingfcona hef ég að-
eins um að velja ýmsar ledð-
ir til að tapa: Annað hvort
með því aö gera ekfcert, taka
skipulaginu eins og það er og
missa það sem eftir er af min-
um persónuleifca; eða sitja
fast við rndnn kedp og mdssa
kjósendiur miína, sem mér hef-
ur efcki tekizt að gera fcrafta-
verk fyrir: Frefsa alþýðuna.
tryggja þeim mannréttindd og
rísa undir því að vera Hedlög
Bemadette.
Þagar diýpra er skoðað held
ég að þingræðiskerti lýðræðiST
ins sé hrunið. Við búum við
einsfconar kerfi Félaga Napó-
leoms, þar sem allir grisár eru
jafnréttháir, þar siem grfsdm-
ir, sem hafa MP fþingimaður)
fyrir aftan nafn sitt, hafa rétt
til að sdtja i stofunni og af-
gangurinn af okfcur eru að-
eins venjulegir ferlætíingar ...
Alla vega rná finma þá sömu
innri vedMeika afilstaðar þar
sem þmgrasðisfcerfið er við
vold: Þegar hinir kjömu full-
trúar eru toommir inn í kerf-
ið, þá eru þedr ekfci lengur
fulltrúar fýrir neitt. Bn þeir
sem eru fylgjandi þánigræðis-
lýðræðd hafa betur gegn íöllki
eins og mér, þegar komdð er
að því að svara þvi, hvað eigi
að komia í staöinn. Það er
ljóst, að það verður að vera
um eitthvert kerfi að ræða:
Það er ekki hægt að stjóma
landi mieö fjöldailýðræði. En
það er eitthvað athugaivert við
kerfi sem er fulltrúi fyrfr jafn
fáa af oklfcur og raum ber
vitni... “
jÞessi mynd af íslenzkum búningum, gerð 1810, er mcðal þeirra sem Fornmyndaútgáfan hefur
sent á markaðinn
Útgáfa á gömlum
íslandsmyndum
Fommyndaútgáían heitir fyr-
irtæki sem byrjaö hefur útgáfu
á myndum fró íslandi úr göml-
um bókum, fyri rsva rsmaður
hennar er Vignir Guðmundsson.
MacKenzie hét maður sem
-------------------------------<$,
LOKAÐ
Bæjarskrifstofurnar í Kópavogi eru lok-
aðar eftir hádegi föstudaginn 7. ágúst
vegna skemmtiferðar starfsfólks.
Bæjarstjóri.
kom hingað árið 1810 og gaf út
bók um ferð sána sean kom út
í tveim vönduðum útgáfum í
Bretíandd stoömmu síðar. 1 þess-
arf bók eru tuigir mynda, þar
á meðal 8 litmyndir — og munu
vera eiztu iitmyndin frá Islandi
á bók sem nefna má því nafni.
Fommyndaútgódjan hefur gefið
út tvær þeirra — er önnur af
ísllenzkuim búningum og hin frá
„brennisteinsfjölfium“ eins og
það heitir, ef til vill frá Land-
mannalaugum. Auk þess er
komið út kort úr bókinni frá
þeim slóðum sem ferðazt var
um og opnumiynd frá Reykja-
vík.
Vignir Guðmundsson kveðst
hafá sikoðað fimm edntök þess-
arar bókar og séð, að iitimir
voru hvergi aiveg eins — enda
var ekki um litprentun að ræða
nemia að nokfcru leyti, heldur
voru litimir handunndr á hjvert
eintak. Myndimar eru prentaö-
ar í offset hjá Kassagerðdnni og
virðist það verk hafa veíl tefcizt.
Myndimar fcosta 190-230 krón-
ur.
2 fótfráustu konur / heimi
Á þessum myndum sjást tvær
fremstu spretthlaupakonur
heims, þær Chi Cheng frá For-
mósu, er setti fyrr í sumar
heimsmet í 100 m. hlaupi,
hljóp á 11,0 sek. og austur-
þýzka stúlkan Renata Meissu-
er, er jafnaði metið um síð-
ustu helgi á EM-kvenua, sem
fram fór í Berlín. — Austur-
Þjóðverjar eiga orðið mjög
gott frjálsíþróttafólk, og hefur
árangur þess sjaldan verið
betri en í sumar. Stutt er síð-
an Wolfgang Nordwig setti
heimsmet í stangarstökki 5,15
m. og fyrir utan þessa heims-
mets-jöfnun Renötu Meissner,
setti landa hennar Karin Balz-
er heimsmet í 100 m. grinda-
hlaupj fyrir skömmu.
fslandsmótið 2. deild
Stöðvar Þróttur sigurgöngu
Breiðabliksmanna í kvöld?
Ef Breiðablik vinnur má segja að1. deild blasi við þeim
I kvöld kl. 19.30 hefst á Mela-
vellinum einn þýðingarmesti
leikur 2. deildar til þessa, en
þá mætast Þróttur og Breiða-
Meistarakeppní Golfklúbbsins
Kcilis fór fram 21. til 25. júlí
og var keppt i sex fiokkum.
Sigurvegari í mcistaraflokki
varð Júlíus R. Júlíusson með
333 högg en sigurvegari í 1.
flokki varð Ingvar Isebarn á
359 höggum. Annars urðu úr-
siit í keppninni som hér segir:
Meistaraflokkur, 72 holur. högg
1. Júlíus R. Júlíusson 333
1. flokkur 72 holur högg
1. Inigwar Isebam 359
2. Eirffcur Smith 364
2. flokkur 72 holur högg
1. Pétur Elíasson 390
2. DonaOd Jóttiaininesson 391
3. ffiokkur 72 holur högg
1. Ólafur ÓlaÆsson 400
2. Jón V. Rarilsson 431
Unglingafl. 36 holur högg
1. Jón Sigurðsson 184
2. Ægir Áwmannsson 191
Drengír 36 holur högg
1. Sigurður Thorarensen 166
2. Staíhla Frosteson 180
Blaðdreifing
Þjóðviljann vantar
blaðbera í Kvisthaga
og nágrenni.
Þjóðviljinn,
sími 17500.
blik úr Kópavogi. Þessi tvö lið
eru án efa sterkustu líð 2. deild-
ar og með sigri í kvöld gæti
Þróttur gert keppnina mjög tví-
sýna, en sigri Brciðablik má
segja að 1. deildin blasi við
þeim.
Breiðaibfiiik er nú ofst í dedld-
inni með 13 stig eftir 7 leiki,
Selfoss í 2. sæti með 9 stig eÆt-
ir 8 leifci og Þróttur í 3ja sæti
mieð 8 stig efitir 7 ledki. Á þessiu
sést að ef Breiðablik vinnur
ledkinn í kvöld, þá heflur það
Motið 15 stig, og skifija þá 6
stig fyrsta og a.nnað lið að í
deildinni, sem er meira .en
hugsanlegt að vinna upp. Ef
Þróttar sigrar þá er ldðið kom-
ið með 10 stig og skilja þá
aðeins þrjú stig í miilli Þróttar
og Breiðaibliks og vel huigsan-
legt að vinna þann mun upp,
þó svo að þriggja stiga forusta
sé gott vegianesti í síðustu 6
lei'kina, fýrfr Bredðablik.
Þaö má því fastíega gera ráð
fyrir baráttuileik í kvöfid, þar
sem svo mikið er í húfi fýrir
bæði liðin. í íyrri leik þessara
liða, sem flram fór í Kópavogi
snemima í mótinu, vann Bredða-
bfidk 5:1 og lék þá ednn sinn
bezta fieik í mótinu. Þróttarar
sögðu eftir þann ledk, að ótrú-
legt væri að lið þeirra gæti átt
svo slærnan leik aftar, og víst
er, að þeir hafa fulfian hug á
að hefna ófaranna í kvöld.
Baráttan um faillið í 2. deild
er einnig xnóög hörð, en hún
kemiur tíl með að standa á rnilli
Völsunga JBrá Húsavík er nú
sem stendur eru í neðsita sæti
með 1 stig, FH sem er í næst
neðsta sæti mieð 4 stig og jafin-
veQ Hauka og Ármanns, sem
eru mieð 5 og 6 stig, en þó er
ótrúlegt að þau ifcomd ti'l með
að blanda' sér í falllbaráttuna,
þar sem Völsungar hafa aðiedns
hlotið 1 stig. — S.dór.
Leiðrétting
Á íþróttasíðu Þjóðviljans í
gær var sagt, að úrslitakeppni
í sveitaglímu Glímusam-
bands ísilands, sem fram átti að
fara að Laugarvatni um síðusta
helgi hiefðí flafifiið ndður vegna
florfalla í liði Reyfiwikinga. Þetta
er raniglhermi og ihlutanum al-
veg snúið við, því að keppnirmi
var fresitað að ósfc Slfcarpihéðinsr
manna vegna mjedðsla edns
gllfmumannsins í liði þeirra.
Ráunar tófc samfi maður þátt í
Skjafidargllímu Sfcarphéðins dag-
inn eftir. Allir glímumem í
sveit Reykví'kin'ga voru fcomnir
til leiks og einnig dómarar í
keppninni.
Tilboð óskast í 3 bókhaldsvélar af Burroughs-
gerð, F-5500 með 18 teljuru'.ti.
Vélarnar eru til sýnis á slkrifstofu Gjaldheimtunn-
ar í Reykjavík að Tryggvagötu 28.
■; tjT,
INNKAUPASTOFNUN REYKIAVÍKURBORGAR
Fríkirkjuvegi 3 — Sími 25800