Þjóðviljinn - 16.08.1970, Page 3

Surmudagur 16. ágúst 1970 — ÞJÓÐVILJIiSrN — J
I»að v«rdur æ algengara í
hmiun rikti „velferðarþjóðfé-
lögum“ Vestur-Evrópu, að
verkamenn frá snauðari lönd-
um Suður-Evrópu séu ráðnir
til að gegna ýmsum þeim
störfum sem heimamenn telja
of illa borguð; eða þá að hinn
ódýri vinnukraftur er hafður,
bcint eða óbeint, til að halda
niðri launum heimamanna í
vissum greinum. Verkafólki
að sunnan fylgja ýmisleg þjóð-
félagsleg vandamál, og frænd-
ur okkar í Danmörku og Sví-
bjóð hafa m.a. reynt það, að
kynþáttafordómar o.g þjóð-
remba er sterkari meðal þeirra
en þeir bjuggust við sjálfir,
þegar þeir standa andspænis
dökkleitum, mállausum og fé-
litlum samborgurum.
Hér á eftir fer frósö;gfn þrítugs
grísks verfcamanns í Danmörku,
sem birt er í slkýrslu danskra
siaimtaka sem nefnast „Sam-
hjálp þjóða“ og fjallar um er-
lenda verkamenn i landinu;
★
Eg veit eiginíega ekki hvers
vegna ég fór — en ég
hafði enga firamtíðanmögulleika
í Gri'kiklandi. Ég fór ekiki vegna
peninganna. Ég vissi að menn
geta ekiki orðið ríkir í Evrópu.
Ég vildi aðeins fiinna betra líf
og ég sikamimiaðist miín fyrir
það þjióðfélaglslega ranglæti sem
ríkir í Grikklaindi. I>að var ekki
litið á okikur sem manneskjur
— það gekik ekkii einu sinni á-
ætluna.rfbíll milii þorps mínsog
næstu þorgar. Við vorum flutt-
ir eins og skepnur aftan á
vöruibfium. Svo fór ég ti'l Þýzika-
lands á samningii, en þarkiunni
ég ekiki við mniig, þietta var erf-
itt starff og ómaninllegt. Við vor-
um adltaf settir í þau störf sem
erfiðust voru og éþriflegust.
Svefn, vlnna, vinna svefn. í»jóð-
Af hverju
faríi ftið ekki til heívítis
Fyrir svona vaudræðahús verða suðrænir verkamenn að borga um niu þúsund á mán-
uði — Herbergin eru lítil, hvar eigum við að vera annarsstaðar en á kaffistofum? —
Afríkumaður sópar snjó í París — Sameiginlegur vaskur fyrir nokkrar tyrkneskar
fjölskyldur.
ERLENT VINNUAFL
I VELFERÐARRÍKI
átfca í Danmörku. A vinnustaðn-
uim verður maöur alltaf að vera
á verði, maður veit aldrei hve-
nær einhver stingur mann í
bakið . . . maður á að lúffa
fyrir þeim, lei'ka trúð . . . gefa
sígarettur og þjór . . . láta sem
maður sé heimskur . . . láta
sem það stax-f sem miaður vinn-
ur sé svo erfitt, að maður verði
að spyrja Dani ráða, þótt það
sé svo einfailt að barn gæti unn-
ið það.
Ég hef nú þegar vanizt þessu.
Nú veit ég hvers vetgna þetta
gerist og það er hægt að túlka
það með einni setningu: „Það
er enginn siem býst við hjálp frá
öðrum. Reddaðu þér sjálfúr
exns og þú bezt getur. Það er
við engu að búast af öðruim“.
Og hvað eigum við að gera í
frístundum? Við verðum sljóir,
hugsum aðeins um skemimtanir.
um aht það sem getur fengið
okkur til að gleyma. Það gat
komið fýrir að ég færi í bíó
dag hvern í mánuðd. Loksins
kemur að því að ég segi við
sjálfan mig; þú ert að veirða
að ræfli, þú verður að hætta
þessari vitleysu. Ég eyði kannski
60 krónum á díaig á kaffistofu
— hvar æfcti ég annai-s að vera?
Það er ekki hægt að sitja í her-
berginu sem ég leigi, bví að við
fáum alltaf minnstu og verstu
herbergin, við sem erum útlend-
ingar.
Getur þú saigt mér hvoirt mað-
ur verður hamingjusamur ef
maður giftist danskri stúlku?
Þær eru annars skrýtnar, þær
biða þangað til þú segir við
þær að þú elskir þær og þá
Framhald á 9. síðu.
BRIDGE 32
Tækni í
Þessi gjöf sýnir hve útspilið
er mi'kilvægt í slemmusögn, en
tölvísindin segja að úrslit einn-
ar slemmu af þrermur fari eft-
ir útspilinu.
En hvað sem því líður hefði
sagnhafinn, frú Sussel, gert
fastlega ráð fyrir, að spaðaásinn
væri hjá Austri, eins og reynd-
ar var sennilegt eftir sögn
Austurs í fyrstu umferð, hefði
hún átt að geta staðið hálf-
slemmuna með þvi að beita öll-
um þeim ráðum sem góð
tæknikunnátta í úrspili gefur
sagnhafa.
úrspili
unnið hálfslemmu í laufi
hvemig sem vömin væri?
(Vestur hefði ekki átt að láta
út í lit meðspilara síns, heldur
í spaða þar sem hann á D G 10
fimmtu og hefði sögnin þá hlot-
ið að falla).
Svar;
Fyrst Vestur lætur ekki út
spaða, getur Suður, þegar
trompi hefur verið spilað einu
sinni, gert sér vonir um, að
hönd Vesturs hafi verið á
þessa leið:
♦ AlOxx V763 ♦ GlOxx *xx
líkar ekki vistin?
ef ykkur
verjar em óvinsamlegir útlend-
ingum — úfclendiinigur verður í
landd þe«x»a fyrir x-eg'lubundinni
lítillæklkixm.
En við heyrðum að Danmörk
væri lýðx-æðisíland. Þiar veeri
fiólkið befcna og viiraiain ekki
eins erfið. Ég koan þangað sean
ferðamaður, hitti nok'kna vini
mína, seim sögðu að ég gœfci
Asger Jorn
starfaði
á Kúbu
1 janúar árið 1967 kom danski
listamaðui'inn Asger Jom, sem
margir Islendingar kannast vel
við, til Kúbu til þátttöku á
menningarþingi. Asger Jom
vildi gjama gera veggskreyt-
ingu í Havana, en það reyndist
nokkuð erfitt að finna stað,
sem væri vel til þess arna
fallinn og þar að auki aðgengi-
legur almenningi. En í útjaðri
Havana var stór bandarískur
banki, sem var þjóðnýttur og
hafði verið breytt í „Skjala-
safn kúbönsku byltingarinnar“.
Kúbumenn áttu ekki marg-
ar jákvæðar minningar um
banka þennan, og frá sjónar-
miði húsagerðarlistar var haoin
heldur ckikert augnayndi —
minnti einna helzt á frímúrara-
höll. Á þessum stað vom hin-
um danska listamanni gefnar
frjálsar hendxxr. Hamn mélaði
á flesta þá veggi, sem til þess
voru fal'lnir á fyrstu hæð og
í forsal. Bankinoi varð skjala-
fiemgið vinmu, og óg settist þar
að.
Það var dálítið betra en í
Þýzkalandi . . . kannski bjóst
óg við of miikilu . . . það er
margt sem fer í taugarnar á
mér. Litlu börnin sem sitja x
strætisvögnum rmeðan gaomlar
konur standa. Daig nokkurn sá
ég lífcið barn, sem labbaOi á
saifn, sem fyrr segir, og ski-eyt-
ingar Joms gerðu sitfc til að
afmá þær óþægilegú minning-
ar sem húsið sjálft hlaut að
vekja. „Slæmur arkitektúr varð
að áhrifaiíku málverki", segir
Cax-los Franqui í bók sem ný-
Lega er komin úfc á Kúbu um
garðvegg rétt við mikila um-
ferðargötu. Telpan rétt hélt
jafnvægi og gafc hvenær sem
var dottið niðuir á umferðar-
götuna. Menn og kionúr gengu
firamihjá — en emgimn tók telp-
una niður og slkfj'rði það fyrir
henni í hvaða hsettu hún væri.
veggsikreytingar Jorns í Hav-
ana.
★
Danski gagm-ýnandinn öy-
stein Hjort segir, að litirnir
í þessurn verkum Joms séu
sterkir og ljósir — og sæki
greinilega margt til náinna
staðnum, vinnuifélagamir segja:
Nú ex-t þú ennþá hérna? Verð-
urðu héma iengi? . . . Ef mað-
ur leyfir sér að segja eitt orð
um þetta fárárxlega skattakerfi
sem er hér í Dammörtku — og
það er einmátt það sem Danir
sjáflfir tala mest um, þá fær
rnaður orð í eyra eitthvað á
þessa leið: „Af hiverju farið þið
ekki til helvítis ef þið kurnnið
ekki vel við ykkur hér í okkar
Iamdi“.
★
g hélt að Damir væru llkir
ok|kur, en það er engirn vin-
kynna af náttúru Kúbu, ljósinu
og hafinu umhvenfis eyna. All-
staðar megi sjá áhrifamiklar
andstæður milli skreytinganna
og hvítmálaðra burðarstoða
hússins. Slfkt hús væri gaman
að eiga heixna, segir gagnrýn-
andinn.
♦ K 9
V 5
♦ Á 9 7
4> ÁD97542
ADG1054 A Á 8 3
V 107 63 VDG942
♦ 10 5 ♦ D G 4 3 2
* 8 6 4> —
♦ 7 6 2
♦ Á K 8
♦ K 8 6
4 K G 10 3
Sagnir: Suður gefur. Austur-
Vestu-r á hættu. Spilað í opoia
salnum.
Suður: Sussel. Vestur: Gordon,
Norður: Pouljian. Austur:
Markus.
Suður Vestur Norður Austur
1 ♦ pass 1 ♦ IV
pass 2 V 3 V 4 V
dobl pass 6 <*. pass
Vestur lét út hjartasjöuna og
hvemig hefði þá Suður getað
Andstæðingunum
Það er oft nauðsynlegt en um
leið vandasamt að láta and-
stæðingana vera inni, þegar
ekki er hætta á að frumlcvæði
þeirra geti fellt sögnina. í
þessu spili á í hlut Noxrnan
Kay, einn kunnasti bridge-
meistari Bandaríkjanna.
♦ 1062
VK8
♦ ÁK854
4.K84
♦ 74
VÁD
♦ 106
♦ ÁDG10632
♦ ÁKDG85
V1074
♦ 732
4.5
Sagnir: hættu. Vestur gefur. Allir á
Vestur Norður Austur Suður
pass l^ 34. 3 ♦
pass 4^ pass pass...
PYú Andrée Sussel valdi þvi
þá einföldu lausn að spila á
spaðakónginn og tapaði slernm-
unni. En hefði hún gerfc ráð
fyrir að Austur hefði yfirboð-
ið hjartasögnina með spaðaás-
inn á hendinni, átti hún aðeins
eina vinningsieið — með því að
koma Austri í kasfcþröng — og
sú leið dugði reyndar til vinn-
ings. Við skulum líta á þessa
sfcöðu:
♦ K9 4Á9 4>Á
♦ DG V10 ♦ 105 — ♦ Á8 ♦ DG4
♦ 7 vs ♦Kse
Norður er inni og Suður
tekur fimm slagi. Suður lætur
út laufaásmn úr borði pg kast-
ar spaðasjöu, og Austri er ekki
við bjargandi. Kasti Austur
tígíli, standa allir þrír tíglar
Suðurs og kasti Austur spaða-
áttu nægir það Suðri að láta
út spaðaníuna úr borði sem
Austur verður að taka á ás-
inn og þá stendur spaðakóng-
urinn í borði.
veitt tækifæri
Vestur lætur út laufaníu.
Hvemig fór Kay að því að
vinna sögnina fjóra spaða gegn
beztu vöm?
Athugasemd um sagnirnar:
Sagnimar eru rökiéttar, eink-
um „þriggja laufa“ stökksögn-
in sem svarar til opnunar með
a. m. k. sex spilum í sögninni
og sex til átta slögum, eftir þvi
hvort meðspilaramir eru á
hættu eða ekki. Þetta er ekki
vei'k sögn eins og í sumum
sagnkerfum né heldur mjög
sterk eins og hún er í öðrum.
Við „þrem laulfúm" getur
Suður, sem á samfelldan styrk
í spaða og einspil í laufi, stokk-
ið í „fjóra spaða“ til þess að
koma meðspilai-anum ekki í
klípu með „þriiggja spaða“
sögn, því að „fjóifcr spaðar“
gætu verið óvinnandi ef Norð-
ur hefur t. d
♦ xx VKDx VÁKG 4* xxx
Það er jfcfc við manni á götunni
. . . anianni er ýtt út a£ vinnu-
Asger Joru vinnur að því að breyta köldum og þunguin banka á Kúbu í litglaðan beim.
♦ 93
V G96532
♦ DG9
4.97