Þjóðviljinn - 09.10.1970, Qupperneq 3

Föstudagur 9, ofctóber 1970 — Þ-JÓÐVILJTNN — SlÐA J
I Stundinni okkar sunnudaginn ll. október kemur Fúsi flakkari í heimsókn og segir fra ferð-
um sínum í sumar.
Sjónvarpið næstu viku
Sunnudagur 11. október 1970.
18.00 Helgistund: Séra Brynjól/f-
ur. Gíslason, Stafiholti.
18.15 Stundin okkar: Hljóðfær-
in. Jósef Hagnússon kynnir
flautufjölskylduna Frá Sas-
dýrasafninu í Hafnarfriði.
Staldrað við hjá ísbjarnar-
tjöminni. Litir og form. Sig-
ríður Einarsdóttir, kennari,
leiðbeinir um teiknun. Fúsi
flakkari segir frá ferðum
sínum. Kynnir Kristín Ólafs-
dóttár. Umsjón Andrés Ind-
riðascnn og Tage Ammendrup.
19.00 Hlé.
20.00 Fréttir.
20.20 Veður og auglýsingar.
20.25 Hver— hvað— hvenær?:
Spumingaleikur, þar sem tvö
briggja manna lið, bæði skip-
uð konum og körlum, eigast
við. Spyrjandi Kristinn Halls-
son."
21.05 Eyja á krossgötum: Mynd
um Sikiley, gerð af ítalska
kvi'kmyndastjóranum Roberto
Rosselini. Lýst er þjóðlífi 0g
landslagi á eyjunni, og einnig
em settir á svið ýmsir sögu-
legir atburðir. Þýðandi og
þulur Óskar Ingimarsson.
21.40 Vertu velkominn heim:
Sjónvarpsleikrit, sviðsett og
flutt af Richard Boone og
leikflokki hans. Þýðandi Ingi-
björg Jónsdóttir.
22.30 Dagskrárlok.
Mánudagur 12. október 1970.
20.00 Fréttir.
20.25 Veður og auglýsingar.
20.30 Apakettir: Kappaksturinn.
Þýðandi Sigurlaug Sigurðar-
dóttir.
20.55 Upphalf Ohurohill-ættar-
innar (The First Ohurohills):
Nýr framhaldsmyndaflokkur
í tólf þáttum, gerður af BBC,
um ævi Johns Ohu.rohills,
hertoga af Marlborough (1650-
1722), og konu hans, Söru, en
saman hóf-u þau Churchill-
ættina til vegs og virðingar.
Andrés Björnsson, útvarps-
stjóri flytur inngangsorð. 1.
þáttur — Ósnortna skógardís-
in. Leikstjóri David Giles.
Aðalhlutverk: John Neville
O'g Susan Hampshire. Þýðandi
Ellert Siigurbjömsson.
21.50 Á ferð með Kalla. Banda-
rísk mynd, byggð á sam-
nefndri bók eftir Nóbelskáld-
ið John Steinbeck. Lýsir hún
ferðalagi, sem hann fór í
hjólhýsi árið 1960 um þver
og endilöng Bandaríkin ásamt
loð'hundiinum Kalla. Þýðandi
Jón Thor Haraldsson. Þuiur:
Markús örn Antonsson.
22.40 Dagskrárlofc
Þrið.iudagur 13. október 1970.
20.00 Fréttir.
20.25 Veður og auglýsingar.
20.30 Finnst yður góðar ostrur?
(Ka‘ de li‘ östers?): Saka-
málaleikrit í sex þáttum
eftir Leif Panduro, gert af
danska sjónvarpinu. 3. þáttur.
Leikstjóri Ebbe Langberg.
Aðalíhlutverk: Povel Kern,
Erilk Paaske, Björn Watt
Boolsen otg Birgite Price.
Þýðandi Dóra Hafsteins-
dóttir. Efni 2. þáttar:
Lö’greglan kemst að því, að
bíl'l Knudsens forstjóra sást
hjá morðstaðnum um líkt
leyti og morðið var framið.
Einnig var bíl Brydesens
bókara bar umrætt kvöld.
Knudsen laumast út að
kvöldlagi til fundar við ó-
bekktan mann. Nordvision —
Damska sjónvarpið).
21.25 Setið fyriir svörum: Um-
sjónarmaður Eiður Guðnason.
21.50 Þýtur í rjáfri og runna . ..
Söngkonan Helgena Elda
syngur létt lög. (Nordvision —
Finnska sjónvarpið).
22.10 Róið á réttan stað: Rætt
er við norskan bátaskipstjóra,
og lýst nótkun nýtízkulegra
siglingatækja til staðar-
ákvörðunar. Þýðandi og þulur
Jón O. Edwald. (Nordvision —
Norska sjónvai-pið).
22.40 Dagskrárlok.
Miðvikud. 14. október 1970.
18.00 Ævintýri á árbakkanum:
Hammy heldur útsölu. Þýð-
andi Silja Aðalsteinsdóttir.
Þulur Kristín Ölafsdóttir.
18.10 Abbott og Costello: Þýð-
andi Dóra Hafsteinsdóttir.
18.20 Sumardvöl í sveit: Brezk-
ur framihaldsmyndaflokkur í
sex þáttum, byggður á sögu
eftir Noel Streatfield. Þýð-
and Sigurlaug Sigurðardóttir.
6. þáttur — Á heimleið.
Bfni 5. þáttar: Bömin finna
Stefán í helli við ströndina,
en hann er sagnafár. Þau
fara til Önu, nágrannakonu
sinnar, pg hún kannast við
Stefán. Hann er kvikmynda-
leikari, sem var sendur á
heimavistarskóla, en strauk
þaðan.
18.50 Skólasjónvarp: Eðlisfræði
Á sunnudagskvöld sér nýr dagskrárliður dagsins Ijós í Sjónvarpinu, og nefnist hann Hver-
hvar-hvenær? Er það spurningaleikur, þar sem tvö lið, bæði skipuð konum og körlum, eigast
við, en stjórnandi er Kristinn Ilallsson. — Á niyndinni er haun ásamt aðstcðarstúlku sinni
Kristínu Waage.
fyrir 11 ára böm. 1. þátfcur —
Mælingar. Leiðbeinandi Ólaf-
ur Guðmundsson. Umsjónar-
menn Örn Helgason og Guð-
bjartur GunnarssorL.
19.0S Hlé.
20.00 Fréttir.
20.25 Veður og auglýsingar.
20.30 Steinaldarmennimir: Þýð-
andi Jón Thor Haraldsson.
20.55 Læknirinn kernur: Norsk
mynd um starf héraðslæknis
í strjálbýlu og afskekktu hér-
aði. Þýðandi Jón Thor Har-
aldsson. (Nordvision —
Norska sjónvarpið).
21.25 Miðvikudagsmyndin: Ex-
ercis. Sjónvarpsleibrit eftir
Bengt Bratt, sem hlaut 1.
verðlaun í leikritasamkeppni
Nordvision árið 1970. Leik-
stjóri Lars Löfgren. Aðal-
hlutverk: Hans Dahlin, Lenn-
art Lundh, Sven Wollter og
Per Ragnar. Þýðandi Dóra
Hafsteinsdóttir. Leikritið ger-
ist í æfingabúðum sænska
hersins og lýsir lífinu bar
ag beim anda, sem þar ríkir.
(Nordvision — Sænska sjón-
varpið).
23.20 Dagskrárlok.
Föstudagur 16. október 1970.
20.00 Fréttir.
20.25 Veður og auglýsingar.
20.30 Zoltán Kodaly: Mynd frá
finnska sjónvarpinu um ung-
verska tónskáldið Zoltán Ko-
daly, sem auk tónsmíða safn-
aði ungverskum þjóðlögum
og gat sérifrægðar fyrir braut-
ryðjendastarf i tónlistar-
kennslu barna. Þýðandi Hjalti
Kristgeirsson. (Nordvision —
Finnska sjónvarpið).
21.15 Skelegg skötuh.iú: Þýðandi
Kristmann Eiðsson.
22.05 Erlend málefni: Umsjón-
armaður Ásgeir Ingólfsson.
22.35 Dagskrárlok.
Laugardagur 17. október 1970.
15.30 Myndín og mannkynið:
Sænskur fræðslumyndaflokk-
ur um myndir og notkun
beirra sem sögulegra heim-
ilda. við kennslu og fjöl-
miðlun. 3 þáttur — Nadar
og fyrstu loftmyndimar.
(Nordvision — sænska sjón>-'
varpið).
16.00 Endurtekið efni: Á morgni
efsta dag Rústir rómverska
bæjarins Pompei geyrha
glögga mynd af lífi og hög-
um bæjarbúa og harmleikn-
um. sem gerðist þar árið 79
eftir Krist. tæSar bærinn
grófst í ösku frá eldgosi í
Vesúvfusi. Þýðandi Jón Thor
Haraldsson. (Nordvision —
Danska sjónvarpið). Áður
sýnt 13. september 1970
16.35 Trúbrot: Gunnar Þórð-
arson, Rúnar Júlíusson,
Magnús Kjartansson og Ari
Jónsson syngja og ledka. Áður
sýnt 14. september 1970.
16.55 Stungið við stafni:
Síðasta daigskráin af þremur,
sem Sjónvarpið lét gera síð-
astliðið sumar í Breiðalfjarð-
areyjum. Komið er í margar
eyjar, skoðaðir sjávarstraum-
ar og amarhreiður. Kvik-
myndim Rúnar Gunnarsson.
Umsjónarmaður Magnús
Bjamfreðsson. Áður sýnt 17.
maí 1970.
17.25 H'lé.
17.30 Enska knattspyman: 1.
deild: West Bromwich Alb-
ion — Leeds United.
18.15 Iþróttir.
Hlé.
20.00 Fréttir.
20.25 Veður og auglýsingar.
20.30 Smart spæjari: Oft er
flagð undir fögm skinni.
Þýðandi Jón Ttar Haralds-
son.
20.55 Ballettdansmærin: Fylgzt
er með einni fremstu ballet-
dansmey Kanada, frá bví að
hún hefur undirbúning og
æfingu á hlutverki sínu í
ballettinum Öskubuska, þar
til að sýning fer fram. Þýð-
andi og þulur Helga Jóns-
dóttir.
21.25 Odette. (Odette): Brezk
bíómynd, gerð árið 1950.
Leikstjóri Herbert Wilcox.
Aðalhlutverk: Anna Nea#e,
Trevor Howard, Marius Gor-
ing og Peter Ustinov. Þýð-
andi Rannveig Tryggvadóttir.
Myndin er byggð á sannsögu-
legum heimildum, sem gerðust
í heimsstyrjöldinni síðari,
þegar Bretar sendu njósnara
til Frakklands.
23.20 Dagskrárlok.
Vinningar í Getraunum
(29. leikvika — leikir 3. okt.)
Úrslitaröðin: lxl — lxx — llx —
111
11 réttir: vinningsupphæð: kr. 59.500,00
nsr. 1619 (Akureyri) nr. 29340 (Reykjavík)
9842 (Njairðvík)
10 réttir: vinningsupphæð: kr. 1.600,00
nr 148 (Akranes) — 15667 (Reykjavík)
— 299 (Akrane) — 16088 (Reykjavík)
— 729 (Akranes) — 16194 (Reykjavik)
— 2173 (Akureyri) — 16282 (Reykjavík)
nafnlaus — 16537 (Reykjavík)
— 340.1 (Hörgárdalur) — 18700 nafnlaus
— 3407 (sami) — 18860 (Reykjavík)
— 3461 (Eyjafjörður) — 19654 (Garðahr.)
nafnliaus — 19973 (Reykjavík)
— 3963 (Fáskrúðsfj.) — 20046 (Reykjavík)
— 4071 (Garðahreppur) — 21928 (Reykjavík)
— 4829 (H af narf j örð ur) — 24142 (Reykjavík)
— 6198 (Hveragerði) — 24144 (Reykjavík)
— 6867 (Garður) — 24723 (nafnlaus)
— 6951 (KeRavík) — 27880 (Reykjavík)
— 7100 (KeíLavík) — 28137 (Reykjavík)
— 8342 (Reykjavík) — 28666 (Reykjavík)
nafnlaus — 30105 (Reykjavík)
— 8369 ' Reykjavík) — 30794 (Reykjavík)
nafnlaus — 32914 (Reykjavík)
— 10748 (Selfoss) — 33183 (Reykjavík)
— 12594 (Vestm.eyjar) — 35081 (Reykjavífc)
12995 (Vestm.eyjar) nafnlaus
13456 (Borgarfjörður) — 36258 (Reykjavík)
14540 (Reykjavík) — 37296 (Akureyri)
nafnlaius — 50399 (nafnlaus)
— 15007 (Seltj arnarnes)
Kacrufrestur er til 26. okt. Vinningsupphæðir geta læfck-
að ef kærur reynast á rökum reistar. Vinnin®ar fyrir 29.
leikviku verða sendir út eftir 27. okt. — Handh'afiar nafn-
lausra seðla verða að framvísa stofni eð'a senda stofn-
inn og fullar upplýsingar um nafn og heimilisfang til
Getrauna fyrir gmeiðsludag vinninga.
GETRAUNIR
íþróttamiðstöðin — Reykjavík
Vélritun — Símavarzla
Viljum ráða nú þegar:
1. Stúlku til að annast vélritun og önnur
skrifstofustörf.
2. Stúlku til að annast símavörzlu á skipti-
borði.
Upplýsingar í síma 21290.
Fasteignamatsnefnd Reykjavíkur.
Við högum meðmælum eftir verðleikum.
Þess vegna fá
AEG-heimilistæki
okkar beztu meðmæli. — Ávallt mikið úrval.
BRÆÐURNIR ORMSSON hf.
Lágmúla 9 — Sími: 38820.