Þjóðviljinn - 17.04.1971, Page 1

■
.
■
n;:if
, M$M^0
'ÆyÆÆ^ff/.
Erindi Stefáns
á þriðjudaginn
Stefián Bengmann, Mf-
íræðingur, flytur erindi í
fr æðsluer indaflok’k i Ai-
þýÖuibandaiiagsinis á þriðju-
daginn næstkomandi. Mun
erindi Steféns fjall'a um
ökóiógiísk vandamiái. en á
því sviði er sérgrein Stef-
áns.
Erindafflokfcurinn hefist
fclufcfcan hálfníu í Lindiar-
bæ uppi og eru aiiir áhuga-
menn um umhverfisvernd
hvattir til þes« að fjöl-
menna.
Næstu tvö fræðsiuerind-
in flytja svo Magnús Torfi
Ótafsson og Sigfús Daiða-
son, og verða þau ffliutt tvo
næstu þriðjudaga á eftir
erindi Stefáns.
Laugardagur 17. apríl 1971 —
árgangur — 86. tölublað.
Meirihlutinn er ónœgður með sitt:
Hafnaði tillögu Sigurjóns
um frjálsa starfsemi barna
Árangurslaus Berlínarfundur
Pólskt dagblað birti
sovéiku tillögurnar
VáSTUR-BERLÍN 16/4 — Sendi-
herrar fjórveldanna í Berlín
komu saman til fundar í dag,
og ríkti mikil eftirvænting um
árangur hans, þar sem pólska
blaðið Zycie Warszawy hafðifyrr
um daginn greint frá tillögum,
Lúðvik Jósepsson.
Alm. stjórn-
málafundurá
ísafirði í dag
AJþýfiSu'bandiatagið efnir
tH. admenns stjómanáta-
fundar í SjáKstæðishúsinsi
á ísafirði í d@g ki. 5 síð-
Aðailrasðutmiemn á fiund-
inum verða alþingismenn-
imir Steingrímrar Pátsson
og Lúðvík Jósepsson er
munu ræða stjómmátaivið-
horfið og fcosningaimar í
vor. Er allt stuðningsfólfc
Al'þýðuibandiaJiagsins á ísa-
firði hvaitt til að fjölimennia.
sem Sovétmenn ætluðu að leggja
fyrir fundinn, og þóttu koma
verulega til móts við hagsmuni
vesturveldanna. Fundurinn varð
þó tíðindalítill, og að honum
loknum var aðeins skýrt frá því,
að sendiherramir kæmu saman
að nýju 7. maí n.k. Sendiherra
Bandarikjanna sagði eftir á, að
skoðanir væm mjög skiptar enn
sem fyrr.
í grein polsfca blaðsins, sem
vakti mikla athyigli var sagt, að
í tnl'boði Sovétmanna væri talað
um fullt ferðaifo-elsi Vestur-Ber-
línarbúa til Austur-Berlínar og
Austur-Þýzkaliands og ýmsar
aðnar tilsiaicanir í samgöngumál-
um. Bnnfremur að Sovétmenn
faUisit á að vesitur-þýzikir sendi-
fulltrúar gæti hagsmuna Vestur-
Beirllínarbúa erlendis, en þetta
þýði þó etoki, að þeir geti orðið
vestur-þýzíkir riíkisiborgarar. í
samskiptum við erlend ríkiverði
Bretar, Bandarifcjamenn og
Erafcfcar fiuliflitrúar Vestur-Berlín-
ar sem fiyrr, svo og við ailþjóð-
legar stofinartir. Þá vair farið
fram á, sð fulltrúar vestur-þýzfcu
sfijómarinnar neyraá ekfci á nofck-
uim hiáifct að artka ábrif hiennar
í borginm. hwortei með opinbiarTÍ
né með annairtsftooinar stan&emi.
Blaðið fcvaðst baifia u.pplýsingar
þessar efitsr árefðanlegam hieám-
fildum í Bnossel og ÓstaiðfDeisfcar
firéfctár í Vésfcur-iBerlim hermdu,
að þær vsbtb í megþtateiðum
réfctar. FuJffltrúar vesbuirvékfanna
gagnrýndu fains vegar hairðleiaa
vinoulbrögð bíaðsrnis, og sögðuað
uippXýsingar þesis gæifiu efctoi
naunsaima mrynd aif fcröfiumiSoiv-
étmanna, væru viXlandi,, og til-
gangurinn með bdirbingu. þekra
vseri sá einn að reyna að tenýja
vesfiarveMLn til sairrminga. Þó
vsari sfiefina Sovébmamina skyn-
samlegri en áðrar.
Préttir írá Washmgban-ihermdu
j í kvöffld, að banda'rísfca uitanrík-
EramhaSd á 7. síðu.
Ekki tók meirihiluíti S jailfstagðisflokksi'ns vel í tSiögn.
Sigurjóns Péturssonar um skipuiagmugu. frjálsrar starf-
semi, leíkja og þess háttar, fyrir böm Reyikvfkiniga á bama-
sfeólaaldiri. Var tililögu Sigurjóins vísað frá eftir alkaiklar
umræður í borgarstjómm'ni.
Thorkild Hansen á blaðamannafundi í gær. (Ljósm. Þjóðv. A. K.).^
Tillaga Sigurjóns var birt í
heild í blaðinu í fyrradag, en
þar er borgarstjórn æfilað að
fela fræðsinráði og æsfcuiýðs-
ráði að vinna að því að aiukin
verði í borginni sfiarfsemi fiyrir
börn á bamaskólaaldr i í suro-
ar. „Starfsemin verði miðuö við
frjáilsa þátttöfcu barna í formi
t.d. göngiufierða, íþrótta, fönd-
urs, leikja eða annars, sem
heppilegt þæfiti. Miða sfcal við
að koma slíikri sfianfsemi upp í
tengslum við húsnæði steótamna
og/eða íþróttaveXli“.
1 firaimsögmræðu sdnni ben’ti
Sigurjón. á. að sífeilt verðurerf-
iðara að fcoma þprgarbörnum til
sumardva'lar' í sveitum. Afi þess-
um ástasðum hefði ýmislegt ver-
ið 'gert til iþess að efna til sfiairf-
semd af ýmsu tagi fyrir borgar-
börnin í borginni á sumrin.
Ratoti flutningsmaður síðan þá
starfsem'i, sem í gangi hetfiurver-
ið, en gerði síðan grein fyrir
því í hiverju, hann teldi að breyta
þyrfti starfseminni og aufoa
hana. ,
Nýtt leikhús í Eyjum vígt
í kvöld verður vígt í Vestmannaeyjum nýtt leildhús með frum-
Sýningu á Gullna hliðinu eftir Davíð Stefánsson. Hús þetta sem
sést hér á mymfinni var byggt af stúkunum á sínnm tima en síð-
an keypti bærinn það og er þar mi auk leikhússins rekin ýmisleg
félagsstarfsemi. Sjá nánar frétt á 12. siðu.
„Raunveruleikinn er alltaf
betri heldur en ímyndun"
— segir danski rithöfundurmn Thorkild Hansen
Áður en Iffliortkiild Hiansen
skrifaði fyrmefindar bæfcur, sem
heita Þrætaströndin, Þræiaskip-
in og Þrætaeyjamar, haifði hann
Skrifiað tíu bseteur.
—1 Ég var fimm ár að vinna
að Þræliatoófcunium. sagði hann á
btaðamannfrjndi í gær, og ég
var mjög breyttur frá þvd sem
áður var þegar ég tarak því
verki. Upphafið aið þessari
virnnu minni viar, að ég stooðaði
Auisehiwitz fiajigaibúðirmar í Pói-
landi 1965, það var hræðilag
reynsla. Ég sá, að því sem þar
hafði gerzt var efcki bægt að
lýsa á listrænan hátt, eingöngiu.
Ég hugieiddi á hvern bátt væri
■ Damsiki ri thöftmdiurirMi Thorkild Hamsen, sem fékk
bókmerantafverðlaiu.Ti Norðiurlainda'ráðs í ár fyrir þirjár bæfcur
um nýlondusögu Dana, kom til íslamds í fyrrafcvöld.
■ í gaarfcvöld las hanm upp úr síðustu Þrælabókinni í
Norræma hrásinu. Las hann fyrri helmáng fcafla utn þræla-
nppreisn, og síðani hehniug fcafl'ans les hanm á morgun á
sama ssfcað.
haeigt að ieyisa vandamálið með
frásagnarmáía ,af siítoum atburð-
um — og einmig bvort ekfci væri
eitthwað það í sögu Daraa, er
væri sambærilegt við þessi
hroðaverk Þjóðveija.
i
Itaunveruleikinn alltaf
betri en ímyndun
Ég hafði þá þegiar kynnt mér
nýlendusögu Dana nototouð og
áfcwað að skrifia um hana. Ég
bjósfi við að þetta yrði ein bók,
en þær arðu þrjár. Sú siðasta
er arizi þyfck, en ég vildi 'eltoki
að þær yrðu fijórar! Ég gerði
mér enga greiri fyrir því fyrir-
fram hve gífurfega vinnu ég
átti framiuindian.. Ég fór í, ferðir
tfl þeirria sfiaða sem Danir höfðu
hiatft, nýlendur og verzlað með
þræta, bæði í Afrífcu og Véstur-
Indíum. Þetta, voru dýrar fierð-
ir, ég kostaði þær sjáMur og það
var mjög áhættusámt þar eð ég
vissi etoki hvernig bókunum yrði
tefcið. En ,ég tel naiuðsynfegt að
kynna mér þá staði sem ég
skrifia um; raumverufeikinn er
afflltaf betri en ímtyndum. Stupd-
um getur vantað mikiilvæigt striá-
atriði j fráisögninia, sem fæst
etoki riema á þeim stað sem at-
burðimir hiafia gerzt á. Ég vissi
ekfci þegar ég byrjaði, að þræl-
ar Dariia hefðu skipt tugium þú®-
undia á þessrum árum, eins og
kom í Ijos eftir víðtætoa upplýs-
ingaöfikin.
Hræsni og srimmdar.
' verk tnanna
ThorkiXd Hansen segir í Þræla-.
bókúnum frá hugmynd Juel Ju-
el, fríberra, um að byrjia „þrí-
hyrninigsverzlun“ . 1672 milli
I fiyrsta lagi taldii Si@ur.ion að
stairfsemim — leikir, íþrótfcir,
fiöndur eða annað — hefiði verið
of bindandi fiyrir börnán- Þaiu
vildu fá að ráða ttoia sínum
etftir að sklóllinn vaeri úti á vor-
in og þess vegina þyrfti aðgamg-
ur að hversfcomar steiputagðri
stariísemi að vema frjáis en éfckd
bumdimn við inmritun.. 1 öðtm tagi
taldi Sigurjón óheppifegt að
hafia námsfceið aðeins fijórarvik-
ur eða hluta úr sumrinu, starf-
semin þyrfti að vera allt sum-
arið fyrfr öll böm á barriasbola-
aidri — fná 6 til 12 ára. Löks
lagði ræðumaður á'herzlu á að
starfsemi þessi ætti að verasem
Framhald á 7. síðu.
Ásakanír um
fjöldamorö
NÝ.TU DELBI 16/4 — Indversfca
stjómin héfiur opinberlega sak-
að sfcjóm Yahya Kjhaai fiyrir
þjöðarmorð í Austur-Bengal, og
að hafa beifit miðaldalegum að-
ferðum til útrýmin.gar þjóðinni,
Segist sfijórnin, hafa sannanirfyr-
ir þ\'í, að skipulögð fjöidamotrð
hafii verið framfcvæmd í Aiust-
ur-Pakistan. Hefur hún. aldrei
tékið svo djúpt í árminl' í ásök-
unium sínum á Pakisfcanatjóm.
Fóntnælaindi indversfcu sitj'ómar-
irinar steýmði firá því í dag. að
um 100.000 fflóttamenin firá A-
Pafcistan hefðu fflúið yffir landa-
misariin til Vestur-Bengal síðusfiu
vifcur. Enn er barizt af hörfcu í
nm, púðri og brennivíni frá Ausfiur-Pafcistan, á 900 kílömetra
Kaiupmainniahöfn. I G-uineu var | Svœði firá Mymensingh til Com-
' sem ilta að sögn indversbu firéfcta-
skipt á þessu fyrir þræta
síðar voru sieldir fiyxir hnásykur
og aðna vesturindiavönu, sem
swo var seld fiyrir peninga í
Kaupmamnahöfn. Bækumar lýsa
ástandinu í Vestur-Indíum fram
tfl 1917, en þá keyptu Banda-
rikjaimenn eyjamar og gáflu
þeim nafinið Virgin Islands. Fram
kemur lýsing á grimmifegri með-
Framhald á 7. síðu.
Jóni Heigasyni og
Bjarna Gíslasyni
boðið heim Ííka
Þjóðviljiamum barsit í gær
fréttatilkynning firá ríkisstjóm-
inni, þar sem segir, að aufc
Dama, sem áður hefur verið til-
kynnt um, að ríki'sstjómin hafi
boðið til ístands í samfoandi við
atfhendinigu Ftateyjiarbófcar og
Koniunigsbókar Edduitovæða haíi
stjómin nú boðið heim tveim
íslendingum búsetfcum í Dan-
mörku, þeim dr. Jóni Helgasyni
prófessior og Bjarna M. Gísla-
syni ritlhöfiundi.
Sendi ráðsfó I ki
vísað frá Ceyion
COiLOMBO 16/4 — Stjórn Ceylon
lýsti því í dag yfir, að sendi-
henra Norður-Kóreu og öllu
starfeliði sendiráðsins hefði verið
vísað úr landi Engie skýringvar
gefin á brottvísuminni, en sitjóm
Ceylon mun gruna Norður-Kóreu
um stuðnir - við uippreisnar-
menn á Ceylon. Hins vegar var
tekið fram í yfirfýsingunni. að
Ceylon og Norður-Kórea myndu
halda ótfram stjómimótasamsfcipt-
um sfnum eftir sem áður. Sendi
Danmerkur Guineu og Vestur- 1 herrann og .starfslið hans hólt í
Indra. Héidu skip hlaðin vopn-1 fcvöld fiiugfeiðis til Mostovu.
stafiunnar PTI.
í