Þjóðviljinn - 30.07.1971, Qupperneq 9

Föstudagur 30. júli 1971 — 1>J<5ÐVILJINN — SÍÐA 0
UNDUR TÆKNINNAR
Menn bafa reiknað út, að
hundrað skriístafumenn verði
að starfa í hundrað ár til að
komast að j afnhrikalegri
reikningsskekkju og tðlva
getur lokið við á einum þús-
undasta parti úr sekúndu.
Hal Byle.
bandarískur blaðamaður.
HVER HEFUR SÉR TIL
AGÆTIS NOKKUÐ
Alla vega hefur það frétzt
að iðnrekendur og stjómmála-
menn hafi að frumkvæði
Karls Kröyers rætt um efna-
hagslega, pólitísika og prakt-
ísfea möguleifea á því að koma
Danmörku í forystuhlutverk
á sviði mengunar.
(Berlingske Tidene).
HELZT MÁ EKKI
KOMA VATN 1 HANA
Seinna á að setja þak á
sundlaugina svo að það sé
lika hægt að noba hana í
rigningu.
(Flensborg Avis).
ER ÞAÐ EKKI
EINKENNILEGT?
Menn tengja n'kidæmi allt-
af við peninga.
(Berlingske Tidende).
VERULEIKINN
Þrettán ára gamall piltur,
Martin Woddlham, var rek-
intn úr Iiundúnaskóla einum
vegna „ósiðsamilegira skri£a'‘.
Hann hafði skrifað slkóilastíl
og lýsti þá framtíðinni í
frumskóginum mieð hinum
fegurstu orðum. Stílnum lauk
á þessum orðum: „En þettaer
aöedns draumur, og svo vafcna
ég sem fclósettvörður“.
MENNTUNIN!
Fylkisstjórinn í Indiana f
Bandarikjunum hrósaði ný-
lega í ræðu miklum og góð-
um árangri fylkisstjómarinn-
ar í menntamálum ognefndd
sem dæmi mann, sem lært
hefði að lesa og sikrifa í flang-
elsd. Fylifcisstjórinn neyddist
þó til að játa, að maðurinn
væri aftur kominn í sama
fangelsið — í þetta sinm fyrir
skjalafals.
Astæðan?
Þeim glæpum, sem framdir
éru af konum í Los Angeles,
fjöHgaði um 23% á érinu 1970.
Félaigsfræðingar segj a, að
senn muní konur drýgja álíka
marga glæþi og fearlmenn.
Lögreglustjiórinn Peter J.
Pitchess spáðj því, að glæp-
uím kvénna muni enn fjölga
„þegar konur öðlist meira
fr^e-lsi og jafnrétti gagnvart
körlum“.
TÆKNIÞRÖUN
Hljómplötufyrirtæfei eitt í
Bandaríkjunum selur segul-
bönd með verkstmiðjuigflamri,
ritvélaskrölti og öðrum hljóð-
um úr atvinnulífinu. Sérstak-
lega mælir fyrirtækið með
segulböndum við þá eigin-
menn, sem þurfa að hringja í
eiginkonur sínar og segja, að
beir „þurfi að vinna fram
eftir kvöldi".
ÞAR SEM HÉR
Ríkisstarfsmaður1 óskar eft-
ir aukavinnu daglangt.
(Auglýsing í þýzka bllaðinu
•.Munchner Anzeiger").
ör þvert yfir rjótt og svedtt
andlitið á homrni. Það kæmi
honum ekki á óvart þótt hann
hefði beðið varanlegan áíits-
hnekki. Hvernig gæti fólk trúað
honum fyrir börnum sínum, þeg-
ar hann réð ekki við sín eigin
börn? Og ofaná þetta bættist
svo að Mathy olli honum út-
gjöldum. Herra Henshaw myndi
ekki láta hann borga fyrir lán-
ið á kerrunni. En öðru máli
gegndi um varninginn hennar
frú Gunn. Stolnu vörurnar voru
inn). En þetta voru aðeins smá-
vægileg afbrot hvað Mathy
snerti. Um haustið fór hún að
ganga í skóla og þá byrjaði
stríðið á ný. Matihy var fæddur
skrópagemlingur. Næstium ann-
anhvern dag varð kennarinn að
tilkynna skólastjóranum að
litla dóttir hans væri fjarver-
andi. Þá varð Mattihew að senda
Jessicu eða Leonie út að leita
að henni eða hringja í Callie.
Síðan komu refsingamar eða
langar ræðu-r, sem Matihy hlust-
væri ekki alveg eins glóandi.
Og meðan Matlhy lofaði að vera
búin að ljúka við lexíur sínar
fyrir föstudagkvöld . . .
Þau tvö urðu brátt vanaleg
sjón á laufríkum sumargötunum
í Shawano — geðgóði auiinn og
litla, skæreyga telpan sem sil-
uðust áfram með sniglahraða í
tvíhjóla kerrunni. I fyrstu ferð-
unum beið Mathy fyrir utan
meðan Clabber atihenti vörurn-
ar. — Svo að enginn steli Maude
gömiu, sagði hún. En hún varð

Jetta Carleton:
$
I MANASILFRI
reyndar fundnar en þeim yrði
tæpast hægt að (skila aftur. í
hádegissólskininu höfðu þrjú
pund af feiti runnið út í poka
með kexi, kaffibaunum og sykri.
Kynstur af engiferkökum hafði
horfið og talsvert af sætum
pikkles. Haframjölspakki hafði
verið rifinn upp. Mathy var sólg-
in í hrátt haframjöl. Hún var
enn með dálítið í lófanum.
— 1 hamingju bænum, krakki,
fleygðu þessu! Þurrkaðu þér um
hendumar. Ekki í kjólinn þinn.
— Ég þarf að guibba, pabbi!
— Ekki hérna, hrópaði hann.
— Bíddu þagað til þú kemur
heim!
— Það get ég ekki!
Skelfilegt háiffcæft hljóð steig
upp frá litla. grænleita andlit-
inu. Hann gat með herkjum vipp-
að henni út fyrir brúnina. með-
an hann héit fast í bakhlutann
á satínbuxunum hennar, Þarna
hékk hún, hóstandi og frassandi
og hann reyndi að horfa ekki
á hana.
— Líður þér nú betur? Er
þetta búið?
— Það heJd ég.
Hann þurrkaði henni í fram-
an með vasaklútnum sínum. —
Nú vona ég að þú hafir lært —.
byrjaði hann — en hún hallaði
sér upp að honurn, læpuleg eins
og salatblöð. augu hennar voru
lokuð og hann vissi að orð stoð-
uðu ekki. Hún hlustaði ekki á
hann. Þegar þau komu heim,
var hún steinsdfnuð.
2
Nokkra stund á eftir hegðaði
Mathy sér sómalega. öðru hverju
lokkaði hún hvolp með sér heim
(Mattihew vildi ekki leyfa þeim
að eiga gæludýr; dýr urðu að
vinna fyrir mat sínum til að
mega dveljast hjá þeim), ogund-
ir vorið stóð ha-nn hana að bví
að ráfa um garðinn eftir mið-
nætti. (Ég hef aldrei þekkt
krakka sem þurfti svona lítið
að sofa, sagði Callie. — Hún er
ekki einu sinni syfjuð á dag-
aðl á með alvörusvip og gleymdi
sámstundis aftur. Hún hélt áfram
að hverfa öðru hverju, þangað
til kólnaði í veðri.
Þá róaðist hún og spjaraði
sig frábærilega vel. Fyrir bæn-
arstað kennarans leyfði Matt-
hew henni meira að segja að
hlaupa yfir bekk — og það
fyrirgaf Leonie honum aldrei,
enda átti hann fljótlega eftir að
iðrast þess. Matihy var ekki fyrr
komin inn i þriðja bekk úr
fyrsta, en hún missti áhugann
og varð skelfilega kæruiaus nem-
andi. — Hún á of auðvelt með
þetta, sagði Matthew. — Það er
ekki gott, þegar ekkert þarf að
hafa fyrir. Stundum lét hann
hana sitja á skrifstofunni hjá sér
í matarhléinu þar til hún var
búin að leysa verkefni sín svo
að honum líkaði. Stundum var
hann að flengja hana. Með nauð-
ung af því tagi tókst henni að
slampast gegnum þekkinn o"
hún var flutt upp í fjórða bekk
„til ,reynslu‘‘.
Þetta „til reynsiu“ var Matt-
hew þyrnir í augum. En það
ástand fyrir dóttur skólastjór-
ans! í refsingarskyni lét hann
hana fá surnarverkefni og krafð-
ist þess að hún læsi ögn á hverj-
um degi og hann myndi svo
hlýða henni yfir á laugardög-
um. En hann var að heiman
alla vikuna á kennaranámskeiði
og Matihy hætti til að draga allt
fram á síðasta dag og lesa allt
í einu. Callie reyndi að halda
henni að náminu, en Matihy sár-
bændi hana um að fá að fara
út að leika sér og Callie vor-
kenndi henrii — hún var lítii
telpa og þáð var nú einu sinni
sumar. Hún óskaði þess með
sjálfri sér að Matthew væri ögn
mildari við hana.
Sennilega var það vegna þessa,
til að bæta ögn fyrir einstreng-
ingshátt hans, að hún leyifði
Matihy að aka um í bætnum með
Clabbetr Dumpson þetta sumar.
Hún fékk að fara í tvær. þrjár
ferðir á hverjum morgni. Það
gæti ekki komið að sök. hugs-
aði hún. Clabber Dumbson var
tryggur sem. gull, þótt hann
glettan

wwmm

filjótt leið á því að bíða eftir
Clabber. Þá fór hún að skondra
með og hjólpa til að bera pok-
ana. Hún rabbaði í eldhúsrmum
við allar húsfreyjumar, ræddi
alvarlega um veðrið og tilver-
una og þáði með þökkum allar
góðgerðir. Þær gáfu henni jarð-
arber eða vinþrúgur, smurt
brauð og sultu. ótal smákökur
og ávaxtasaífa. Hún vildi aldrei
borða miðdegismat.
— Ég vildi óska að þú borð-
aðir ekki svona mikið hjá fólk-
inu í bænum, sagöi Callie einn
daginn. — Það er ekki viðeig-
andi — það er eins og þú sért
að sníkja. Þú ættir efcki aðþiggja
neitt jafnvel þótt þér sé boðið
það.
— En Clabber gerir það.
— Það er allt annað mál. Þið
eruð sitt hvor manngerðin —
þú ættir að vita betur. Ekki
nema það þó sagði hún við
hvern þann sem var í kallfæri.
— Það er eins ‘og húri' háli efcki
neina dómgreind. Hún talar við
hvem sem vera skal. Hún tal-
aði við’þennah flakkara selri kom
til bæjarins um daginn! Það var
engu líkara en náfrændi hennar
væri kominn í heimsókn! Ef ég
hefði ekki áttað mig í tíma,
helfði hún áreiðanlega boðið hotn-
um að gista hjá okkur.
Mathy var að pressa blóm í
bók og lét' eins og ekkert væri.
En næsta morgun bað hún ekki
um leyfi til að fara með Clabb-
er. Hún var að leika sér í hlöð-
unni og úti á engi og Callie tók
eftir því að hún kom hvað eft-
ir annað að bakdyrunum. Hún
var með eins lítna sírópsfötu og
var ailtaf að dæla vatni í hana.
— Til hvers ertu að þessu?
sagði Cailie.
— Ekki af neinu.
— Enga vitleysu. Þú ert eitt-
hvað að gera við þetta vaitn;
hvað ertu að gera?
— O. ég er bara að búa til
drullukökur.
— Hvar?
— Bak við hiöðuna.
Callie var vantrúuð á svip-
inn. Hún sýndist of hrein til
að vera að leika sér í mold. —
Jæja, vertu hér heirna við. Farðu
ekki neitt frá. Matiurinn er bráð-
um tilbúinn.
Við boröið át Mathy ekki
meira en bún hefði verið í
snífcjuferðum allan morgunmn.
Callie. taldi víst að telpan hefði
hámað í sig villiber. Strax að
lokinni máltíð, þegar hún var
búin að þurrfca upp, fór hún
aftur út í hilöðuna.
Síðdegis kom roskinn maður,
sem mat Callie mikils, í stutta
heimsókn. Jessica og Leonie
fóru upp á loftið. Bróðir Cottrell
hafði tekið þátt í borgarastyrj-
öldinni og þær höfðu heyrt nægju
sína um fangelsið í Anderson-
rflle. Þær voru orðnar leiðar á
forntegri fyndni hans. Þegar
hnnn fór komu þær hlaupandi
niður stigann og flissuðu. —
Hvað færði hann þér í dag,
mismma?
— Æ, plómur! sagði Callie og
það var alveg eins og hún hefði
sagt: æ, hamingjan góða! — Og
útvarpið
7,00 Mongunútvarp. Veðurfregn-
ir kl. 7,00, 8,30 og 10,10.
Fréttir lk. 7,30, 8,30, 9,00, 10,00
Morgunbæn H. 7,45. Morgun-
leikfimi kl. 7,50. Spjallað við
bændur kl. 8,25. — Morgun-
stund barnanna kl. 8,45: Anna
Snorradóttir heldur áfram
lestri sögunnar um „Hrak-
fallabálkinn Paddington" eft-
ir Michael Bond (4).
Útdráttur úr fiarustugreinum
dagbiaðanna kl. 9,05. — Til-
kynnmgar kl. 9,30. Létt lög
leikin milli ofangreindra tai-
málsliða, en kl. 10,25 ‘Sígild
tónlist: Kathleen Long og
Fílhairmoníusveit Lundúna
leika tónlist eftir Fauré; Jean
Martinon stj. (11,00 Fréttir),
David Oistrakh og hljóm-
sveitin Philharmonía leika
Konsert fyrir fiðlu og hljóm-
sveit eftir Khatsjatúrian; höf.
stj'óimar, Suisse Romatnde
hljómsveitin leikur „Stenka
Razin“, sinfónískt ljóð eftir
Glazutnoflf; Emst Ansermet
stjómar, Igor Oistrakh leik-
ur á fiiðlu og Kollegorskaja
á píanó Adagio úr ballettin-
um „Raymondu" eftir Glaz-
unoff.
12,00 Dagskráin — Tónieikar.
Tilkynningar. —
12,25 Fréttir og veðurfregnir. —
Tilkynningar. —
12.50 Við vinnuna: Tónleikar.
14,30 Síðdegissagan: „Þokan
rauða“ eftir Kristmann Guð-
mundsson. Höf. les (5).
15,00 Fréttir. Tilkynningar. Les-
in dagskrá næstu vifcu
15.15 Óperulög. Risé Stevens,
Jan Peerce, Robert Merill og
Rcbert Shaw kórinn flytja
með NBC-sinfóníuhl.iámsveit-
inni atriði úr óperunni „Sam-
son og Dalílu“. eftir Saint-
Saéns; Leopold Stokowský
stjómar.
16.15 Veðurflregnir. — Átta mfn-
útur að. austan. Davíð Odds-
son tialar frá Egilsstöðum.
16,25 Létt lög.
17,00 Fréttir. Síðdegistónleikar.
18,00 Fréttir á ensku.
18,10 Þjóðlög frá Argentínu.—
Tilkynningar.
18,45 Veðurfregnir. — Dagskrá
kvöldsins.
19,00 Fréttir. Tilkynningar. —
19.30 Mál til meðferðar. — Ámi
Gunnarsson fréttamaður sér
um þáttinn.
20.15 Eiinsöngur: Ólatfur Þ.
Jónsson syngur lög eftir Ing-
ólf Sveinsson, Gylfa Þ. Gfsla-
son, Karl O. Runiólfsson, Pai
Isólfsson og Sveinbjöm Svein-
bjömsson. Ólafur Vignir Al-
bertsson leikur á píanó.
20,40 Frá dagsins önn i sveit-
inni. Jón R. Hjálmarsson
ræðir við Eyjólf Ágústsson
bónda á Hvammi á Landi
og Tórnas Magnússon bónda
i Skarðshlíð.
21,05 Tónlist eftir Jón Nordal.
Sinfóníuhljómsveit Islands
leikur „Brotaspil" fyrir hljóm-
sveit; Jindrich Rohan stjóm-
ar. RögnvaJdur Sigurjónsson
leikur með Sinfóníubljómsv.
Fílharmoníska félagsiins f
Ósló Konsert fyrir píanó og
hljómsveit: Sverre Bruland
stjómar. (Hljóðritun frá
Norska útvarpinu).
21.30 Útvarpssagan: „Dalalíf“,
eftir Guðrútnu frá Lundi. —
Valdimar Lárusson les (18).
22,00 Fréttir
22.15 Veðurfregnir. — Kvöld-
sagan: „Þegar rabbíinn svaf
yfir sig“ eftir Harr-J' Kamel-
mann. Séra Rögnvaldur Finn-
bogason les (8).
22.35 Kvöldbliómteikar: Strok-
ið um strengi. Sinfóníusveit-
in í Bostion leikur Serenötu
op. 48 í C-dúr eftir Tsjai-
kovsky og ..Inngatng og All-
etrro“ eftir Elgar.
23.25 Fréttir f stuttu máli. —
Dagskrárlok. n>
Volkswageneigendur
Höfum fyrirliggjandi BRETTI — HURÐIR — VÉLALOK
og GEYMSLULOK á Volkswagen í allflestum litum.
Skiptum á einum degi með dagsfyrirvara fyrir ákveðið
verð. — REYNIÐ VIÐSKIPTIN.
Bílasprautun Garðars Sigmundssonar,
Skipholti 25. — Sími 19099 og 20988.
Feröafólk
Heitur matur í hádeginu og á kvöldin.
Grillréttir, kaffi og smurit brauð allan
daginn.
□ Esso. og Shell.benzín og olíur.
□ VERIÐ VELKOMIN!
Staðarskáli, Hrútafirði
JEPPl TIL SÖLU
Willis árgerð 1962 með Egils-stálhúsi, til
sölu. — Upplýsingar á auglýsingaskrif-
stofu blaðsins, sími 17500, og á kvöldin í
síma 18898.
Auglýsingasíminn er 17500
ÞJÓÐVILJINN
i