Þjóðviljinn - 27.03.1980, Page 15

Fimmtudagur 27. mars 1980 ÞJÓÐVILJINN — SIÐA 15
Haustar
í hefðar-
sölum
(Jtvarpsleikritiö I kvöld
heitir „Haustar i heföar-
sölum” og er eftir Hartmut
Lange. Torfey Steinsdóttir
þýddi leikinn, en Baldvin
Halldórsson stjórnar honum. t
hlutverkum eru Brfet Héöins-
dóttir, Valur Gislason, Hjaiti
Rögnvaldsson, Hanna Maria
Karlsdóttir og Valdemar
Helgason. Pianóleik annaöist
Magnús Pétursson, en tækni-
maöur var Friörik Stefánsson.
Leikritiö er tæp klukkustund
aö lengd.
Frú von Kauenhofen, kona
af gömlum þýskum aöals-
ættum, má muna fífil sinn
fegri. En þrátt fyrir margs
konar umbyltingar i landinu,
heldur hún ennþá húsi sinu og
garði. Frændi mannsins
hennar sáluga kemur á heim-
iliö, og hann hefur allt aörar
skoöanir á mánlunum en hús-
ráðendur.
Hartmut Lange fæddist I
Berlfn 1937 og vann I mörg ár
viö Deutsches Theater I Aust-
ur-BerlIn. Siðar flutti hann til
Vestur-Berlinar og hefur
starfaö þar eingöngu viö rit-
störf. Um tlma var hann leik-
listarráöunautur (dramat-
urg) viö Schiller-leik-
húsiö. Lange hefur skrifaö
bæöi fyrir leikhús, sjónvarp og
útvarp og auk þess þýtt leikrit,
þar á meðal eftir Shakespeare
og Moliére.
Þetta er fyrsta leikritiö sem
útvarpiö flytur eftir hann.
Útvarp
kl. 21.15
Sibelius
og Alban
Berg
í kvöld verður útvarpaö frá
tónleikum Sinfónlu-
hljómsveitar Islands I Há-
skólabiói. Stjórnandi er Páll
P. Pálsson, og einleikari aust-
urrlski fiöluleikarinn Ernst
Kovacic.
Fluttur veröur fyrri hluti
efnisskrárinnar aö venju.
Fyrst leikur hljómsveitin
Svaninn frá Tuonela, helgi-
sögn op. 2 nr. 22 eftir finnska
tónskáldiö Jean Sibelius.
Seinna verkið er Fiölukonsert
eftir Alban Berg, austurriskt
tónskáld sem frægast er fyrir
óperuna Eozzeck sem hann
samdi eftir leikriti Buchners.
Alban Berg (1885—1935)
tilheyröi Schönber-skólanum
svonefnda I tónsköpun sinni en
þrátt fyrir þaö má þekkja
greinileg áhrif hárómantiskr-
'Utvarp
kl. 16.40
ar tónlistar I verkum
hans. — ih
Kompónistiiin Alban Berg,
ásamt Heienu konu sinni.
Kristin lífsviðhorf
af ýmsu tagi. Þaö kem-
ur fyrir aö maöur fer aö
velta þvl fyrir sér hvort ekkert
gott sé til I heiminum. Börnin
okkar alast upp viö þessar
skelfilegu fréttir og fá
kannski þá hugmynd aö svona
sé heimurinn og svona hljóti
hann aö vera.
Barnsleg sál hér uppi á
íslandi spyr þá kannski hvaða
hugsunaráttur þaö sé, sem
ráöi ferðinni i þessum löndum,
þar sem svo mikiö ofbeldi viö-
gengst, hvort þarna séu
stjórnmál á feröinni, eöa trú-
mál, og hver séu almenn lifs-
viðhorf fólksins I þessum lönd-
um.
Ég spyr dr. Gunnar m.a. aö
þessu, og hvort kristin kirkja
telji sig hafa eitthvaö til
málanna aö leggja I þessu
sambandi. Hann ræöir nokkuö
um kristilega siðfræöi, og um
hugsunarhátt manna á tímum
Jesú Krists og um þaö nýja
sem Jesús boöaöi — t.d. aö
menn ættu aö elska óvini sina.
Þaö er llka ýmislegt fleira
sem upp kemur I viötalinu I
tengslum viö þessi mál, —
sagöi Birna aö lokum.
— ih
Útvarp
kl. 20.10
Birna G. Bjarnleifsdóttir
ræöir i kvöld viö dr. Gunnar
Kristjánsson, sóknarprest aö
Reynivöllum I Kjós, um efniö
Kristin lifsviöhorf.
— Mér datt i hug aö tala viö
prest i tilefni af nálægö
páskanna, — sagöi Birna. —
Maöur heyrir svo mikiö af
fréttum utanúr heimi um
ástand sem er okkur mjög
fjarlægt og viö skiljum
ekki alltaf, t.d. um mann-
rán, morö og pyntingar
Dr. Gunnar Kristjánsson,
sóknarprestur aö ReynivöII-
um i Kjós.
frá
El
Gátan
leyst?
I fyrradag birtist hér á siö-
unni bréf frá „þolgóöum
lesanda”, sem átti I erfiöleikum
meö aö lesa undirskrift á bréfi,
sem hann haföi fengiö frá Hús-
næöismálastofnun rikisins. Nú
hefur okkur borist svar frá
Skúla Sigurðssyni, skrifstofu-
stjóra Húsnæöismálastofnunar
rikisins, og birtum viö hér bréf
hans. Viö skorum á lesendur aö
spreyta sig á að þýöa þetta bréf.
Þýöingin birtist hér á siöunni á
morgun. Góöa skemmtun!
Hríngið í síma 8 13 33 kl. 9-5 alla virka
daga eða skrífið Þjóðviljanum
lesendum
€ . 7. Jb .
Húsnæðismálastofnun ríkisins
Rang-
færslur
um
r
Utvegs-
bankann
Velunnari (Jtvegsbankans
kom aö máli viö lesendasiöuna
og haföi eftirfarandi fram aö
færa:
„Ég las þaö I „Skráargati”
Sunnudagsblaösins aö (Jtvegs-
bankinn riöi á barmi gjaldþrots.
Þar sem ég er kunnugur innan-
hússmálum umrædds banka
finnst mér þetta nokkuö djúpt I
árinni tekið og gefa alranga
mynd af fjárhagi bankans. Þvl
er ekki aö neita aö bankinn átti
viö ákveöna rekstraröröugleika
aö strlöa á síðasta ári en afkom-
an hefur stórbatnaö frá þeim
tlma. Blaöamennska sem þessi
er ekki á háu stigi, enda kannski
óþarfi aö fetta fingur út i slík
slúöurskrif. Hitt er annaö mál
aö margir taka dálkaskrif af
þessu tagi trúanleg og er þaö
öllu verr. Þaö ættu starfsmenn
blaösins aö hafa í huga.”
Hvað er
fyrir neðan
Stjórnar-
ráðið?
Lesandi hringdi og spuröi hvaö
viö héldum aö væri fyrir neöan
Stjórnarráöiö.
Stjórnarráö er ekki þaö sama
og Stjórnarráöshúsiö sagöi
hann. Tilefni þessarar athuga-
semdar var myndatexti I blaö-
inu nýveriö, þar sem sagt var aö
búiö væri aö endurnýja gang-
stéttina fyrir neðan Stjórnar-
ráöið.

: -MinVnnn,
Skrif-.l-nfur.tjíri llú-n-MÍs'ní 1 nrtnfnunsr rfki-inn
Trafakefli frá 18. öld, áhald sem notaö var til aö slétta nýþvegin
tröf. Traf er hvitur klútur, vafinn utan um skautfald (e.k. vefjar-
höttur) eöa iéreftsbútur, fint lin (Þjóöminjasafniö — Ljósm.: gel)