Þjóðviljinn - 05.09.1981, Blaðsíða 15

Helgin 5. — 6. september 1981 ÞJÓÐVILJINN — StÐA 15
útvarp • sjónvarp
Kreppuárin
Norrænu sjónvarpsstöövararnar hafa gert leikna þætti um kjör barna á
kreppuárunum, þrettán talsins. Þrir eru norskir, þrir sænskir, þrir
danskir, tveir finnskir og einn islenskur, og veröa þeir sýndir i þeirri
röö. Fy rsti þátturinn er kl. 18.30 i kvöld, laugardag.
Batnandi manni er best að lifa
Kl. 21.40 á sunnudag sýnir sjónvarpiö breska heimildamynd er fjallar
um nýstárlega tilraun sem gerö er 1 Bandarikjunum til þess aö beina
ungu afbrotafólki inná „réttar” brautir. Af þessari mynd aö dæma úr
„Batnandi manni er best aö lifa” felst tilraunir i þvi aö taka upp hefö-
bundna lifnaöarhætti indiána.
Æjféí Laugardag
kl. 21,30
Nóbelskáldið
sir Tagora
Rabindranath
Hinduskáldið og menningar-
frömuöurinn Tagore Rabind-
ranath fæddist i Calcutta þann 6.
mai 1861. Hann naut uppfræöslu
og handleiöslu fööur sins og fylgdi
honum viösvegar um Indland á
pilagrimsferöum hans.
Ariö 1877 fór Tagore til Eng-
lands og hugöist leggja stund á
lögfræöi en snéri aftur til Ind-
lands áriö eftir.
Fyrstu ljóö Tagores báru keim
af ljóöum eldri skálda frá
Bengales, þeirra Chaulidas og
Vidyapatis.
Þaö var svo áriö 1879 aö fyrsta
sjálfstæöa ritverkið eftir Tagore
var gefiö út en þaö bar heitiö
Bhanusöngvar. Tagore var
einnig mikill lagasmiöur og
samdi um ævina yfir 3000 lög viö
alls konar texta þar á meöal viö
mörg af seinni ljóöunum sinum.
Tagore giftist áriö 1884 og flutt-
ist til Shilaidhéraös á bökkum
Ganges áriö 1885 til þess aö sinna
eignum fööur sins. Þar kynntist
hann heföbundnu lifi indverskrar
alþýöu og eru mörg seinni verk
hans mjög mörkuö af þeirri
reynslu og teljast til þess merk-
asta, sem þessi afkastamikli
skribent kom i verk um ævina.
Meöal þeirra verka má nefna
Gitanjali (1912), Vaxandi tungl
(1913), Garöyrkjumaöurinn
(1913), leikritiö Chitra og Sveltir
steinar (1916).
Tagore voru veitt Nóbelsverö-
launin i bókmenntum áriö 1913 og
siöan var hann aölaöur af bresku
krúnunni áriö 1915.
Tagore Rabindranath hélt
áfram aö skrifa skáldverk allt
fram á áttræöisaldurinn og siö-
asta bókin hans, Religion of
Man, kom út árið 1931.
Tagore lést i Calcutta áriö 1941.
Keve Hjelm og Margaretha Krook I Dauöadansinum.
Leiklistarviðburður í sjónvarpinu:
Dauðadansinn
eftir Strindberg
A mánudagskvöldið býöst is-
lenskum sjónvarpsunnendum
tækifæri til þess aö sjá fyrri hluta
„Dauöadansinn” eftir August
Strindberg, sem er eitt af þekkt-
ari verkum hans.
Leikritiö er frá árinu 1901.
Hjónin Alice og Edgar hafa veriö
gift i 25 ár og hjónabandiö nánast
veriö óbærilegt eins konar dauöa-
dans. 1 leikritinu gagnrýnir
Strindberg hjónabandiö sem
stofnun á sinn meistaralega hátt.
1 gerö sænska sjónvarpsins er
Dauðadansinn settur upp i
óhugnanlegu umhverfi, þar sem
möguleikar sjónvarps eru nýttir
til hins itrasta. Siöari hluti leik-
ritsins veröur á dagskrá þriöju-
daginn 8. september.
Leikstjóri er Ragnar Lyth.
Aöalhlutverk: Keve Hjelm,
Margaretha Krook og Tord
Peterson.
Mánudagur
kl. 21,15
ií Jt. Laugardag
TF */. 21,50
Glatt á hjalla
A laugardagskvöldiö veröur
sýnd i sjónvarpinu bandarisk
gamanmynd frá árinu 1970.
Myndin fjallar um sveitapiltinn
Ben Harvey, sem rifur sig upp og
heldur til stórborgarinnar
Chicago i leit aö frægö og frama.
Hann kemst aö raun um aö gæfan
er ekki eins auöfundin og hann
hélt heima i sveitinni sinni og alls
Úr gamanmyndinni Glatt á
hjalla.
staðar leynast hættur i myrkvið-
um stórborgarinnar.
Leikstjóri myndarinnar er
Norman Jewison en aöalhlut-
verkin leika Melina Mercouri,
Brian Keith, George Kennedy, og
Beau Bridge.
útvarp sjónvarp
laugardagur
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Bæn
7.15. Tónleikar. Þulur velur
og kynnir.
8.00 Fréttir. Dagskrá.
Morgunorð. Jón Gunnlaugs-
son tálar.
8.15. Veöurfregnir. Forustgr.
dagbl. (litdr). Tónleikar
9.00 Fréttir. Tilkynningar.
Tónleikar.
9.30 óskalög sjúklinga
Kristin Sveinbjörnsdóttir
kynnir. (10.00 Fréttir. 10.10
Veöurfregnir).
11.20. Nú er sumar Barnatimi
undir stjórn SigrUnar
Siguröardóttur og Siguröar
Helgasonar.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
13.35 Iþróttaþáttur Umsjón
Hermann Gunnarsson.
13.50 A ferö óli H. Þóröarson
spjallar viö vegfarendur.
14 .00 l.augarda gssyr pa —
Þorgeir Astvaldsson og Páll
Porsteinsson.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Tvö erindi Sverris
Kristjánssonar s a g n -
fræöings a. Erindi um
Georg Brandes I tilefni
aldarafmælis fyrirlestra-
halds hans viö Hafnar-
háskóla. b. Nokkur orö um
Danmörk. (Erindi þessi
voru áöur á dagskrá haustiö
1971).
17.00 Siödegistónleikar: Tón-
list eftir ('hristian Sinding
Knut Skram syngur
rómönsur viö planóundir-
leik Roberts Levins/Fíl-
harmoniusveitin i Osló
leikur Sinfóniu i d-moll op.
21: öivin Fjeldstad stj.
18.(X) Söngvar i léttuin ddr.
Tilkynningar.
1845 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar
19.35 Tveir ;i sumarsjó Asi i
Bæ les frásögn sina.
20.10 lllööuball Jónatan
Ga röarsson kynnir
ameriska kúreka-og sveita-
söngva.
20.50 Staldraö viö á Klaustri —
I.. I»áttur af tíJónas Jónas-
son ræöir viö Lárus Sig-
geirsson bónda á Klaustri
(Pátturinn veröur endur-
tekinn daginn eftir kl.
16.20).
21.30 Eldurinn á ein upptök
Þáttur f rá UNESCO um ind-
verska skáldiö
Rabindranath Tagore.
Gunnar Stefánsson þyddi og
flytur ásamt Hjalta Rögn-
valdssyni og Knúti R.
Magnússyni.
22.00 Koston Pops-hljómsveit-
in leikur vinsæl lög Arthur
Fiedler stj.
22.15. Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orö kvöldsins
22.35 Sól vfir Blálands-
bvggöum Helgi Eliasson
lýkur lestri úr samnefndri
bók Felix ólafssonar (5).
23.00 Danslög. (23.45 Fréttir)
01.00 Dagskrárlok.
sunnudagur
8.00 Morgunandakt. Biskup
Islands, herra Sigurbjörn
Einarsson, flytur ritningar-
orö og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veöurfregnir. Forustu-
greinar dagbl. (útdr.).
8.35 Létt morgunlög. Hljóm-
sveitin „101 strengur” leik-
ur.
9.00 Morguntónleikar. a.
Hljómsveitarkonsert nr. 3 I
F-dúr eftir Handel. Enska
kammersveitin leikur:
Raymond Leppard stj. b.
Konsert í Es-dúr fyrir tvö
horn og hljómsveit eftir
Telemann. Zdenek og Bed-
rich Tylser leika meö
Kammersveitinni I Prag:
Zdanek Kosler stj. c. Kon-
sert i C-dilr fyrir tvo semb-
ala og hljómsveit eftir
Bach. Karl Richter og Hed-
wig Bilgram leika meö
Bach-hljómsveitinni i
Munchen.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.25 Ct og suöur: Noröur-
1 andafcrö 1947. Hjálmar
ólafsson segir frá. Seinni
hiuti. Umsjón: Friörik Páll
Jónsson.
11.00 Frá kristniboöshátiö á
Patreksfiröi 12. júll s.l.Séra
Lárus Þ. Guömundsson pró-
fastur prédikar. Séra Grim-
ur Grimsson á Súgandafiröi
og séra Jakob Hjálmarsson
á tsafiröi þjóna fyriraltari
meö aöstoö annarra presta
á Vestfjöröum. Sameinaöir
kórar safnaöanna á Vest-
f jöröiun syngja undir stjórn
Jakobs Hallgr imssonar.
Organleikari: Kjartan Sig-
urjónsson.
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
ieikar.
13.20 Hádegistónieikar:
Sænsk tónlist. a. „Leksands-
svita"eftir Oskar Lindberg.
Filharmóníuhijómsveitin f
Stokkhólmi leikur: Nils
Grevillius stj. b. „Kaup-
maöurinn I Feneyjum",
ieikhússvíta nr. 4eftir Gösta
Nyström. Sinfóniuhljóm-
sveit sænska útvarpsins
leikur: Sixten Ehrling stj.
14.00 Land vlns og rósa.Sföari
þáttur um Ðúigariu, land og
þjóö, itilefni af þrettán alda
afmæli rikisins. Umsjón:
Asta Ragnheiöur Jóhannes-
. dóttir og Einar örn Stefáns-
son.
15.00 Miödegistónleikar:
óperettutónlist. Þýskir
listamenn leika og syngja
lög eftir Strauss, Lehár,
Offenbach, Heuberger og
Suppé.
16.00 Fréttir.
16.15 Veöurfregnir.
16.20 Staldraö viö á Klaustri —
1. þáttur. Jónas Jónasson
ræöir viö Lárus Siggeirsson
bónda á Klaustri. (Endur-
tekinn þáttur frá kvöidinu
áöur).
17.05 A ferö. Óli H. Þóröarson
spjállar viö vegfarendur.
17.10 Illjóöiö f Miilascli og
ormurinn I Orkneyjum.Sig-
uröur Nordai segir frá.
(Aöur Utvarpaö i þættinum
,,Þjóösögur og þjóökvæöi’’
27. október 1962).
17.30 Frá tónleikum lúöra-
sveitarinnar Svans I Há-
skólabfdi I april s.l. St jóm-
andi: Sæbjörn Jónsson.
Haukur Morthens kynnir
siöari hluta.
18.05 Klaus Wunderlich leikur
létt lög á Hammondorgel.
Tilkynningar.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 ,,Ég hef veriö allt of orö-
var”. Jón R. Hjálmarsson
ræöir viö Ólaf Ketilsson sér-
leyfishafa.
19.50 Harmonikuþáttur. Sig-
uröur Alfonsson kynnir.
20.20 Þau stóöu f sviösljósinu.
Tólf þættir um þrettán fs-
lenska leikara. Niundi þátt-
ur: Inga Þóröardóttir. ósk-
ar Ingimarsson tekur sam-
an og kynnir. (Aöur Utv. 19.
desember 1976).
21.25 Tónleikar frá litvarpinu I
Munchen. Fiiharmóniu-
hljómsveitin I Munchen
leikur. Stjórnandi: John
Pritchard. Einleikari:
Dmitri Sitkovetsky. Fiölu-
konsert nr. 2 i g-moll op. 63
eftir Sergej Prokojeff.
21.50 Fimm þýdd ljóö. Auöunn
Bragi Sveinsson les eigin
ijóöaþýöingar.
22.00 „Amma raular I rökkr-
inu”. Sigríöur E. Magnús-
dóttir, kór Langholtskirkju
og Sigrún Gestsdóttir
syngja lög eftir Ingunni
Bjarnadóttur. Undirleikari:
Jónas Ingimundarson.
Stjórnandi: Jón Stefánsson.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Orö kvöldsins.
22.35 Sagan um ósýnilega
barniö. Smásaga eftir Tove
Jansson i' þýöingu Sigriöar
Hjörleifsdóttur. Ingibjörg
Snæbjörnsdóttir les.
23.00 Danslög
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
mánudagur
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Bæn.Séra Brynjólfur Glsla-
son f Stafholti flytur
(a.v.d.v.)
7.15TónIeikar.Þulur velur og
kynnir.
8.00 Fréttir. Dagskrá. Morg-
unorö. Agnes M. Siguröar-
dóttir talar.
8.15 Veöurfregnir. Forustugr.
landsmálabl. (útdr.). Dag-
skrá.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna.
„ÞorpiÖ sem svaf” eftir
Monique P. de Ladebat f
þýöingu Unnar Eiriksdótt-
ur. Oiga Guörún Arnadóttir
les (11)
9.20 Tónleikar. Tilkynningar.
Tónleikar.
9.45 Landbúnaöarmál Um-
sjónarmaöurinn, óttar
Geirsson, talar um slátt og
heyverkun.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.30 Islenskir einsöngvarar
og kórar syngja
11.00 Skálholtsannáll 1972-1973
— fyrriþátturAuöunn Bragi
Sveinsson rifjar upp minn-
ingar frá fyrsta starfsári
lýöháskólans l Skálholti.
11.15 Morguntónleikar. Chet
Atkins leikur létt lög á gitar
meö Boston Pops-hljóm-
sveitinni: Arthur Fiedler
stj. / Robert Merrill og Mor-
mónakórinn I Utah syngja
lög frá heimsstyrjaldarár-
unum siöari meö hljómsveit
undirstjórn Jerolds Ottleys.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar.
Mánudagssyrpa — ólafur
Þóröarson
15.10 M iöde gissa gan :
„Brynja” eftir Pál Hall-
björnsson Jóhanna Norö-
fjörö byrjar lesturinn (1)
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Slödegistónleikar
17.20 Sagan: ,,Nlu ára og ekki
neitt” eftir Judy Blume
Bryndis Viglundsdóttir
byrjar lestur þýöingar sinn-
ar (1)
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
19.00 Fréttir Tilkynningar
19.35 Daglegt mál Helgi J.
Halldórsson flytur þáttinn
19.40 Um daginn og veginn
Soffía Guömundsdóttir tón-
iistarkennari á Akureyri
talar.
20.00 Lög unga fólksins Hildur
Eiri'ksdóttir kynnir
21.30 Brot úr ævi bankamanns
Karl Guömundsson ieikari
les smásögu eftir ólaf
Ormsson
22.00 Hljómsveit Dans Hill
leikur létt lög
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orö kvöldsins
22.34 Efnahagsmálin Um-
ræöuþáttur um framvindu
efnahagsþróunarinnar þaö
sem af er árinu. Leitaö
veröur álits Þjóöhagsstofn-
unar, aöila vinnumarkaöar-
ins, Seölabanka lslands og
hagsm unasamtaka útgerö-
ar, fiskvinnslu, iandbúnaö-
ar, iönaöar og verslunar.
Stjórnandi: Páll Heiöar
Jónsson.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
laugardagur
19.00 Enska knattspyrnan
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Lööur Gamanmynda-
flokkur. Þýöandi Eliert
Sigurbjörnsson.
21.00 Dory Previn Irskur tón-
listarþáttur meö söngkon-
unni Dory Previn.
21.50 Glatt á lijalla (Gaily,
Gaily) Bandarisk gaman-
mynd frá árinu 1970. Leik-
stjóri Norman Jewison.
Aöalhlutverk Melina Mer-
couri, Brian Keith, George
Kennedy og Beau Bridges.
Sveitapilturinn Ben Harvey
er ekki fyrr kominn til stór-
borgarinnar Chicago i leit
aö frægö og frama en hann
lendir i bráöum háska .Sag-
an gerist i byrjun aidarinn-
ar. Þýöandi Ellert Sigur-
björnsson.
23.40 Dagskrárlok
17.00 iþróttirUmsjónarmaÖur
Bjarni Felixson.
18.30 Kreppuárin Norrænu
sjónvarpsstöövarnar hafa
gert leikna þætti um kjör
barna á kreppuárunum,
þrettán talsins. Þrir eru
norskir, þrir sænskir, þrir
danskir, tveir finnskir og
einn islenskur.og veröa þeir
sýndir i þeirri röö. Fyrsti
þáttur. Norsku þættirnir
fjalia um þrjú börn, sem
búa I námabæ, þar sem
verkamennimir berjast fyr-
ir bættum kjörum. Þýöandi
Jóhanna Jóhannsdótti r.
(Nordvision — Norska sjón-
varpiö)
sunnudagur
18.00 Sunnudagshugvekja
18.10 Harbapapa Tveir þættir.
Sá fyrri er endursýndur, en
hinn siöari er frumsýndur.
18.20 Emil í Kattholti Niundi
þáttur endursýndur. Þýö-
andi Jóhanna Jóhannsdótt-
ir. Söguniaöur Ragnheiöur
Steindórsdóttir.
18.45 Meö Ijómandi augu og
k>ftift skottBresk mynd um
lifnaöarhætti ikorna. Þýö-
andi Óskar Ingimarsson.
Þulur Katrin Arnadóttir.
19.10 lllé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Sjónvarp næstu viku
20.50 Annaft tækifæri Breskur
m yndaflokkur. Fimmti
þáttur. ÞýÖandi Dóra Haf- |
steinsdóttir.
21.40 Katnandi inanni er best
aft lifa Bresk heimildamynd
sem fjallar um nýstáriega
tiiraun. sem gerö er i
Bandarikjunum til aö beina
ungu afbrotafólki á réttar
brautir. ÞýÖandi Bogi Arn-
ar Finnbogason.
22.30 Dagskrárlok
mánudagur
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Múminálfarnir. Þrett-
ándi þáttur endursýndur.
Þýöandi: Hallveig Thor-
lacius. Sögumaöur: Ragn-
heiöur Steindórsdóttir.
20.45 Iþróttir. Umsjónarmaö-
ur: Bjarai Felixson.
21.15 Dauftadansinn. „Döds-
dansen” eftir August
Strindberg. Fyrri hluti
þessa magnþrungna leikrits
Strindbergs I gerö sænska
sjónvarpsins. Leikstjóri:
RagnarLyth. Aöalhiutverk:
Keve Hjelm, Margaretha
Krook og Tord Petersen.
Leikritiö er frá árinu 1901.
Hjónin Aiice og Edgar hafa
veriö gift I 25 ár og hjóna-
bandiö nánast veriö óbæri-
legt, eins konar dauöadans.
1 leikritinu gagnrýnir
Strindberg hjónabandiö
sem stcfnun á sinn meist-
aralega hdtt 1 gerö sænska
sjónvarpsins er Dauöadans-
inn setturupp i óhugnanlegu
umhverfi, þar sem mögu-
leikar sjónvarps eru nýttir
til hins itrasta. Siöari hluti
leikritsins veröur á dagskrá
þriöjudaginn 8. september.
Þýöandi: óskar Ingimars-
son. (Nordvision — Sænska
sjónvarpiö)
23.10 Dagskrárlok