Þjóðviljinn - 22.04.1986, Blaðsíða 4

Úrslit
i ensku knattspyrnunni:
Mjólkurbikarinn — úrslitaiéikur:
Oxford-Q.P.R................. 3-0
1. deild:
Birmingham-Southampton.........0-2
Chelsea-Newcastle.............1-1
Coventry-Luton.................1-0
Everton-lpswich............... 1-0
Manch.City-Nottm.Forest........1-2
Sheff.Wed.-Aston Villa.........2-0
Tottenham-Manch.Utd............0-0
Watford-West Ham...............0-2
W.B.A.-Liverpool...............1-2
2. deild:
Blackburn-Sheff.Utd...........6-1
Carlisle-Fulham...............2-1
Cr.Palace-Leeds................3-0
Huddersfield-Brighton..........1-0
Hull-Charlton.................1-1
Millwall-Bradford City.........2-1
Norwich-Stoke.................1-1
Oldham-Middlesboro.............1-0
Portsmouth-Grimsby.L..........3-1
Shrewsbury-Wimbledon..........1-1
Sunderland-Barnsley............2-0
3. deild:
Blackpool-Walsall.............2-1
Bournemouth-Doncaster.........1-1
Bristol City-Swansea.........0.-1
Bury-Rotherham.................2-0
Cardiff-Bristol Rovers.........2-0
Chesterfield-Brentford.........1-3
Darlington-Reading.............0-0
DerbyCounty-Bolton.............2-1
Gillingham-Wolves..............2-0
Notts County-Newport...........1-2
Wigan-Plymouth.................3-0
York-Lincoln...................2-1
4. deild:
Aldershot-Stockport............6-1
Cambridge-Crewe............... 1-0
Colchester-PrestonN.E..........4-0
Exeter-Burnley.................0-2
Halifax-Northampton............2-0
Mansfield-Swindon.............1-1
Orient-Chester.................0-0
Port Vale-Peterborough.........2-0
Scunthorpe-Rochdale............3-1
Southend-Hereford..............3-1
Tranmere-Hartlepool............4-2
Wrexham-Torquay................3-2
Stadan
t.deild:
Liverpool.... .39 23 10 6 81-37 79
Everton .38 24 7 7 78-38 79
WestHam .. .37 22 6 9 66-34 72
Man.Utd .40 21 9 10 65-35 72
Chelsea .38 20 11 7 55-45 71
Sheff.Wed.. .39 19 9 11 58-51 66
Nott.For 40 18 10 12 67-52 64
Luton 40 17 11 12 57-41 62
Arsenal .38 18 8 12 44-42 62
Newcastle.. 40 16 12 12 64-69 60
Tottenham 39 16 8 15 60-45 56
Watford .38 15 9 14 60-56 54
Q.P.R .40 15 7 .18 50-57 52
Southton... .38 12 9 17 44-47 45
Man.City .... , 39 11 11 17 41-52 44
A.Villa .40 9 14 17 46-62 41
Coventry... . 40 10 10 20 46-69 40
Leicester... .39 9 12 18 53-70 39
Ipswich .39 10 8 21 28-50 38
Oxford ..38 8 12 18 55-75 36
'Birmham.. .40 8 5 27 30-67 29
•W.B.A .39 4 10 25 30-83 22
2.deild:
'Norwich .... .39 24 9 6 80-35 81
Portsmth .... .39 21 6 12 65-39 69
Wimbledon 37 18 11 8 52-35 65
Charlton .37 18 10 9 67-43 64
Cr.Palace... .39 18 8 13 50-46 62
Hull 39 15 13 11 61-52 58
Sheff.Utd... .39 16 9 14 60-60 57
Oldham .39 15 9 15 58-57 54
Brighton .39 15 8 16 61-59 53
Millwall .38 15 7 16 57-58 52
Barnsley 39 13 13 13 41-43 52
Huddfld 40 14 10 16 50-64 52
Stoke 38 12 15 11 44-47 51
Leeds .39 14 .8 17 52-65 50
Grimsby 39 13 10 16 55-57 49
Shrwsbry.... ,39 13 9 17 49-58 48
Bradf.C .37 14 5 18 45-54 47
Blackburn... 40 11 13 16 50-58 46
Sundland ... 39 11 11 17 42-58 44
Carlisle .38 12 7 19 42-64 43
Middboro.... .39 11 9 19 39-49 42
Fulham .38 9 6 23 42-61 33
3.deild:
•Reading.... .42 27 7 8 64-47 88
DerbyCo.... .39 21 12 6 71-34 75
Wigan .42 21 12 9 75-44 75
Plymouth... .42 22 9 11 75-51 75
Gill.ham 43 20 -13 10 76-51 73
Newport .42 9 16 17 47-64 43
Cardiff .44 11 9 24 50-79 42
Swansea.... .43 11 9 23 42-81 42
Lincoln .41 9 14 18 49-70 41
Wolves .43 9 10 24 48-90 37
4.dei!d:
‘Swindon ... .42 28 6 8 71-39 90
Chester .43 21 15 7 79-47 78
Port Vale.... .42 20 15 7 65-32 75
Mansfield... 41 21 10 10 67-44 73
Hartlepool.. .43 20 9 14 64-57 69
Markahæstir I l.deild:
Gary Lineker, Everton.............25
Frank McAvennie, West Ham.........25
John Aldridge, Oxford.............20
MickHarford, Luton................20
lan Rush, Liverpool...............20
Peter Beardsley, Newcastle........19
Graeme Sharp, Everton.............18
Tony Cottee, West Ham.............17
ÍÞRÓTTIR
Enska knattspyrnan
Yfirburðir, naumir sigrar
Liverpoolliðin berjast áfram, West Ham með stórleik og enn von. Man. Utd úr
leik. Birmingham fallið. Norwich og Swindon meistarar
Liverpool og Everton halda
sínu striki í 1. dcildinni. Bæði
unnu um helgina, þó aðeins eins
marks sigra. Man.Utd gerði hins-
vegar jafntefli við Tottenham,
markalaust, og er endanlega úr
leik. Chelsea heldur enn í töl-
fræðilega möguleika og vonin er
áfram fyrir hendi hjá West Ham.
Þrátt fyrir nokkra yfirburði
gekk Liverpool illa að tryggja sér
sigurinn á föllnu liði WBA.
Kenny Dalglish kom Liverpool
yfir, Craig Madden jafnaði en Ian
Rush náði að skora sigurmarkið,
1-2, seint í leiknum.
lan Rush — sigurmark fyrir Liver-
pool rétt eina ferðina.
Sviss
Luzern
uppávið
Luzern-ChauxdeFonds.............3-0
Basel-Baden.................... 5-0
Grasshoppers-Vevey..............5-1
Servette-Young Boys.............1-4
Grasshopp.....22 13 6 3 46-18 32
YoungBoys....22 13 6 3 49-21 32
Neuchatel.....22 13 4 5 60-20 30
Sion..........22 11 5 6 43-26 27
Luzern........22 10 7 5 42-34 27
Luzern vann sinn fyrsta sigur á ár-
inu og lyfti sér upp um eitt sæti.
Sigurður Grétarsson lagði upp eitt
markanna þriggja. Badcn, lið Guð-
mundar Þorbjörnssonar, tapar enn
og virðist dauðadæmt á botninum.
—VS/Reuter
Frakkland
Enn ekki
öruggt
Metz-ParisSG.....................3-1
Nantes-Auxerre...................2-1
Bordeaux-Le Havre 1..............5-3
ParisSG.......37 22 10 5 63-32 54
Nantes........37 20 12 5 52-26 52>
Bordeaux......37 18 12 7 54-45 48
Lens..........37 15 12 10 51-43 42
Metz..........37 15 11 11 53-34 41
Meistaratitillinn er nánast í lyifii
hjá Paris SG þrátt fyrir tapið, liðinu
dugir jafntefli á heimavclli gegn Bast-
ia, sem er þegar fallið í 2. deild. næsta
föstudagskvöld. Má jafnvcl tapa.
Landsliðsmaðurinn Luis Fernandez
þurfti að leika í marki Paris SG seinni
hálflcikinn í Metz þar sem landsliðs-
markvörðurinn Joel Bats slasaðist.
-VS/Reuter
Það sama var uppi á teningun-
um hjá Everton. Yfirburðir gegn
Ipswich en ekkert mark fyrr en
Graeme Sharp tryggði sigurinn á
65. mínútu, 1-0.
West Ham lék stórvel í Wat-
ford og með þessu áframhaldi
getur allt gerst. Markakóngarnir
Tony Cottee og Frank McAvenn-
ie skoruðu að sjálfsögðu mörkin,
2-0.
Pat Nevin kom Chelsea yfir en
John Anderson náði að jafna
fyrir Newcastle, 1-1.
Sheff.Wed. batt endi á vel-
gengniskafla Aston Villa með 2-0
sigri. Gary Megson og Mel Ster-
land skoruðu mörkin.
Góður útisigur hjá sterku liði
Forest, 1-2 gegn Manchester
City. Neil Webb og David Cam-
pell skoruðu fyrir Forest en Gor-
don Davies fyrir City.
Coventry vinnur alltaf þegar
mest liggur við, nú skoraði Nick
Pickering sigurmarkið, 1-0, gegn
Luton.
Birmingham er fallið í 2.
deildina eina ferðina enn, í þriðja
sinn á 7 árum. Endanlegt með 0-2
tapi gegn Southampton, Glenn
Ítalía
Óvænt tap
hjá Roma
Atalanta-Torino....................2-2
Bari-Avellino.....................0-1
Fiorentina-Udinese.................1-0
InterMilano-Como...................3-2
Juventus-AC Milano.................1-0
Napoli-Sampdoria...................3-0
Roma-Lecce.........................2-3
Verona-Pisa........................3-0
Juventus.......29 17 9 3 40-15 43
Roma...........29 19 3 7 51-26 41
Napoli.........29 13 11 5 34-21 37
Fiorentina.....29 9 13 7 27-22 31
Torino.........29 10 11 8 29-25 31
Möguleikar Roma á ítalska
mcistaratitlinum eru sennilega roknir
útí veður og vind eftir gífuriega óvænt
heimatap, 2-3, gegn botnliðinu Lecce,
sem er löngu fallið í 2. deild. Graziani
kom Roma yfir en Lecce svaraði þrí-
vegis. Pruzzo minnkaði muninn
skömmu fyrir leikslok en það var ekki
nóg.
A meðan vann Juventus AC Milano
með marki frá Aldo Serena, sem lék
sinn fyrsta leik eftir að hafa verið frá
vegna meiðsla í 6 vikur. Nú dugir Ju-
ventus jafntefli við Lecce til að tryggja
sér titilinn. Roma á útileik við Como
en verði Roma og Juventus jöfn þurfa
þau að leika aukaleik um titilinn.
—VS/Reuter
Skotland
Hearts
enn nær
Hearts-Aberdeen...................1-1
Celtic-Hibernian..................2-0
Clydebank-Dundee Utd..............1-1
Dundee-Motherwell.................4-0
St.Mirren-Rangers.................2-1
Hearts........34 19 10 5 58-31 48
DundeeUtd.....34 17 11 6 56-28 45
Celtic........33 17 10 6 58-38 44
Aberdeen......34 15 11 8 55-30 41
Dundee........34 13 7 14 43-49 33
Hearts þokast nær titlinum en þarf
enn þrjú stig úr síðustu tveimur
leikjunum til að gulltryggja sig. Celtic
getur náð 50 stigum með því að vinna
sína þrjá leiki. Möguleikar Dundee
Utd dvínuðu verulega við Óvæntan
stigsmissi gegn Clydebank.
—VS/Reuter
Cockerill og Danny Wallace
skoruðu fyrir gestina.
Norwich tryggði sér meistara-
titil 2. deildar með jafnteflinu við
Stoke en baráttan um hin tvö sæt-
Spánn
Markaregn
r
i
lokaumferð
Sociedad-Real Madrid.............5-3
Espanol-Barcelona................5-3
Racing Santander-Hercules........4-1
Real Madrid....34 26 4 4 83-33 56
Barcelona........34 18 9 7 61-36 45
Bilbao...........34 17 9 8 44-31 43
Zaragoza.........34 15 12 7 51-34 42
Atl.Madrid.......34 17 8 9 53-38 42
Mikið markaregn í lokaumferðinni
og toppliðin töpuðu í 8 marka
leikjum. Real vann samt glæsisigur í
deildinni, með 11 stigum, og bætti
stigamet um þrjú stig, vann fleiri leiki
en nokkurt lið áður og vann alla
heimaleiki sína sem líka er met.
Hercules, lið Péturs Péturssonar,
varð hinsvegar að sætta sig við fall í 2.
deild.
—VS/Reuter
Belgía
Arnór í
sviðs-
Ijósinu
Anderlecht-Charleroi..............5-0
FC Brugge-Beerschot...............4-0
Waterschei-Ghent..................0-0
Anderlecht.....34 22 8 4 84-33 52
FCBrugge.......34 22 8 4 78-34 52
Standard.......34 15 12 7 57-29 42
Ghent..........34 15 11 8 51-39 41
Arnór Guðjohnsen kom mjög við
sögu í stórsigri Anderlecht. Hann
skoraði fvrsta markið og átti þátt í
þremur öðrum. Anderlecht og FC
Brugge þurfa nú að leika úrslitaleik
um meistaratitilinn. Liðin urðu jöfn
að stigum og unnu jafnmarga leiki, en
fjöldi vinningsleikja ræður úrslitum
ef lið eru jöfn. Waterschei, lið Ragn-
ars Margeirssonar, féll í 2. deild.
—VS/Reuter
in er hatrömm. Reading tryggði
sér sæti í 2. deild eftir 55 ára fjar-
veru þaðan og Swindon er orðið
meistari í 4. deild.
—VS
Evrópuknattspyrnan
Holland
PSV Eindhoven-Sparta..........1-1
Venlo-Ajax.....................1-4
Feyenoord-Utrecht....:.........2-0
PSV.....29 23 5 1 79-16 51
Ajax...29 22 1 6 105-30 45
Feyenoord 27 19 3 5 65-35 41
DenBosch 29 12 10 7 46-31 34
Markakóngurinn Marco Van
Basten lék á ný með eftir meiðsli.
Hann kom inná sem varamaður
og skoraði sitt 35. mark í
deildinni.
Portúgal
Porto-Covilha...................4-2
Boavista-Benfica................1-0
Porto.....30 22 5 3 64-20 49
Benfica...30 21 5 4 54-13 47
Sporting..30 20 6 4 64-20 46
Guimaraes 30 16 8 6 49-49 40
Porto er meistari annað árið í
röð og í sjötta skiptið alls. Botnlið
Covilha setti þó skrekk í heima-
menn með því að komast í 1-2 í
seinni hálfleik en tvö mörk frá
Gomes á tveimur mínútum björg-
uðu málunum.
Pólland
Lech Poznan-GornikZabrze....0-1
Sosnowiec-Legia.............1-0
L.Gdansk-WidzewLodz.........1-1
GornikZ 29 20 4 5 69-17 44
Legia..29 17 7 5 54-28 41
W.Lodz.29 15 10 4 39-24 40
L.Poznan ....29 12 11 6 35-28 35
Gornik er meistari annað árið í
röð og í 12. skiptið alls með þess-
um úrslitum.
Tékkoslóvakía
Vitkovice-lnterBratislava.......5-1
Zilina-SlaviaPrag...............3-1
DunajskaStreda-SpartaPrag......3-3
Vitkovice.22 11 10 1 35-19 32
SlaviaP.22 12 3 7 21-19 27
SpartaP 22 10 6 6 51-22 26
Cheb....22 12 2 8 43-31 26
Ungverjaland
Csepel-Honved..............2-2
Honved-Pecs................4-2
RabaETO-UjpestDozsa........3-1
Honved.....29 17 10 2 62-28 44
Pecs.......29 14 9 6 44-25 37
RabaETO ...29 13 11 5 59-41 37
Zalaegerszeg
29 11 12 6 46-34 34
Honved tryggði sér meistara-
tililinn þriðja árið í röð og í níunda
sinn alls með jafnteflinu í síðustu
viku, og vann síðan lið númer tvö
sannfærandi um helgina.
12 SÍÐA - ÞJÓÐVILJINN Þriðjudagur 22. apríl 1986
Mjólkurbikarinn
Oxford ekki
í erfiðleikum
Borgin Oxford hefur til þessa
helst verið þekkt fyrir háskólann
og róðrarkappana. Knattspyrna
er ekki það fyrsta sem kemur
uppí hugann þegar nafn hennar
er nefnt. En knattspyrnumenn
Oxford komu sér á spjöld sögunn-
ar á sunnudaginn með því að
sigra QPR sannfærandi, 3-0, í
úrslitaleik ensku mjólkurbikar-
keppninnar á Wembley á sunnu-
daginn.
Lið Oxford lék mjög vei og
ekki var að sjá að þar færi lið seni
situr í þriðja neðsta sæti 1.
deildar. Trevor Hebberd skoraði
laglegt mark á 40. mín. og eftir að
hann hafði lagt upp tnark fyrir
Ray Houghton á 52. mín. voru
úrslitin nánast ráðin. Jeremy
Charles innsiglaði sigurinn með
marki skömmu fyrir leikslok, 3-0.
Oxford leikur nú í fyrsta skipti í
1. deild eftir að hafa sigrað 3. og
2. deild tvo undanfarna vetur.
Liðið verður að halda vel á spil-
unum til að forðast fall í 2.
deildina. Ef Oxford fellur fara
sjálfsagt margir að líta mjólkur-
bikarkeppnina (sem heitir
Littlewoods-keppnin næsta vet-
ur) hornauga — bæði liðin sem
léku til úrslita í fyrravor, Norwich
og Sunderland, féllu í 2. deild!
—VS