Þjóðviljinn - 10.05.1988, Blaðsíða 3

England
Úrslit
1. deild
Chelsea-Charlton..................1-1
Coventry-QPR.......................0-0
Everton-Arsenal....................1-2
Man.United-Portsmouth.............4-1
Newcastle-West Ham................2-1
Norwich-Wimbledon.................0-1
Nott.Forest-Oxford.................5-3
Shetfield Wed.-Liverpool...........1-5
Southampton-Luton.................1-1
2. deild
Bradford-lpswich...................2-3
Crystal P.-Man.City................2-0
Huddersfield-Sheffield Utd.........0-2
Middlesbro-Leicester...............1-2
Millwall-Blackburn.................1-4
Oldham-Bournemouth.................2-0
Fteading-Hull......................0-0
Shrewsbury-Plymouth...............2-1
Swindon-Aston Villa................0-0
WBA-Barnsley.......................2-2
Birmingham-Leeds...................0-0
3. deild
Brentford-York.....................1-2
Brighton-Bristol Rovers...........2-1
Bristol City-Doncaster.............1-0
Bury-Chester......................0-1
Chesterfield-Fulham................1-0
Grimsby-Aldershot.................1-1
PortVale-Mansfield................1-1
Preston-NottsCounty................1-2
Rotherham-Sunderland...............1-4
Southend-Blackpool.................4-0
Walsall-Gillingham.................0-0
4. deild
Burnley-Cardiff....................1-2
Cambridge-Carlisle.................1-2
Crewe-Peterbro....................0-1
Exeter-Halifax.....................1-2
Hartlepool-Hereford................1-2
Leyton Orient-Wolverhampton........0-2
Newport-Rochdale..................0-1
Scarbro-Stockport.................1-1
Swansea-Darlington.................3-0
Torquay-Scunthorpe.................1-2
Wrexham-Bolton....................0-1
Liverpool Staðan l.doild ...39 26 11 2 86-23 89
Man.United.... ...39 22 12 5 69-37 78
Nott.Forest.... ...38 20 11 7 65-37 71
Everton ...40 19 13 8 53-27 70
QPR ... 40 19 10 11 48-38 67
Arsenal ...40 18 12 10 58-39 66
Wimbledon.... ...39 14 15 10 57-45 57
Newcastle ...40 14 14 12 55-53 56
Coventry ...40 13 14 13 46-53 53
ShetfieldWed ... 40 15 8 17 52-66 53
Luton ...37 14 8 15 54-55 50
Southampton. ... 40 12 14 14 49-53 50
Tottenham ...40 12 11 17 38-48 47
Norwich ... 40 12 9 19 40-52 45
Derby ... 40 10 13 17 35-45 43
West Ham ...40 9 15 16 40-52 42
Charlton ...40 9 15 16 38-52 42
Chelsea ... 40 9 15 16 50-68 42
Portsmouth ...40 7 14 19 36-66 35
Watford ..40 7 11 22 27-51 32
Oxford ..40 6 13 21 44-80 31
Millwall 2.deild ..44 25 7 12 72-52 82
Aston Villa ...44 22 12 10 68-41 78
Middlesbro ..44 22 12 10 63-36 78
Bradford ... 44 22 11 11 74-54 77
Blackburn .. 44 21 14 9 68-52 77
Crystal P ..44 22 9 13 86-59 75
Leeds ... 44 19 12 13 61-51 69
Ipswich .. 44 19 9 16 61-52 66
Man.City ..44 19 8 17 80-60 65
Oldham .. 44 18 11 15 72-64 65
Stoke „44 17 11 16 50-57 62
Swindon .. 44 16 11 17 73-60 59
Leicester .. 44 16 11 17 62-61 59
Barnsley „44 15 12 17 61-62 57
Hull .. 44 14 15 15 54-60 57
Plymouth „44 16 8 20 65-67 56
Bournemouth.. .. 44 13 10 21 56-68 49
Shrewsbury.... .. 44 11 16 17 42-54 49
Birmingham.... .. 44 11 15 18 41-66 48
WBA .. 44 12 11 21 50-69 47
Sheffield Utd... .. 44 13 7 24 45-74 46
Reading .. 44 10 12 22 44-70 42
Huddersfield... .. 44 9 10 28 41-100 28
Skotland
Staðan
Celtic ...44 31 10 3 79-23 72
Hearts ...44 23 16 5 74-32 62
Rangers ... 44 26 8 10 85-34 60
Aberdeen ...44 21 17 6 56-25 59
DundeeUtd ... ...44 16 15 13 54-47 47
Hibernian ...44 12 19 13 41-42 43
Dundee ... 44 17 7 20 70-64 41
Motherwell ... 44 13 10 21 37-56 36
St.Mirren ...44 10 15 19 41-64 35
Falkirk ...44 10 11 23 41-75 31
Dunfermline... 44 8 10 26 41-84 26
Morton ... 44 3 10 31 27-100 16
______________ÍÞRÓTTIR_____________
En%land
Chelsea enn í hættu
Charlton náði jafntefli á „Brúnni“ og erþvíöruggt.
Meistararnir með stórsýningu. Lánið lék við Aston Villa
Evrópu-
boltinn
Frakkland
Úrslit
Brian McClair hefur verið ágengur
upp við mörk andstæðinga sinna í
vetur og skaust á topp marka
skorara um helgina.
29 Brian McClair, Man. Utd.
28 John Aldridge, Liverpool
28 Stuart Rimmer, Watford
27 Leroy Rosenior, West Ham
24 Lee Chapman, Sheff. Wed.
22 Nigel Clough, Nott. For.
2. deild
í annari deild er öllum leikjum
lokið og stóð Jimmy Quinn,
Swindon, uppi sem markakóng-
ur. Hann var aðeins einu marki
fyrir ofan David Currie, Barns-
FRANKFURT
1 x í viku
Þriðjudagur 10. maí 1988 ÞJÓÐVILJINN - SÍÐA 11
FLUGLEIDIR
-fyrir þig-
Nantes-Monaco......................1-1
St.Etienne-Bordeaux................1-1
Matra Racing-Cannes................0-0
Auxerre-Toulouse...................0-2
Nice-Montpellier...................2-0
Metz-Paris.........................1-0
Laval-Lille........................0-1
Brest-Toulon.......................1-0
Lens-Le Havre......................0-0
Staðan
34 18 11 5 47-23 47
34 16 10 8 41-25 42
34 17 5 12 46-36 39
34 12 15 7 34-35 39
34 14 9 11 53-35 37
34 16 5 13 47-50 37
34 11 14 9 32-22 36
34 12 11 11 33-23 35
34 11 12 11 38-34 34
34 14 6 14 36-34 34
34 12 10 12 36-43 34
34 15 3 16 39-38 33
34 12 8 14 36-34 32
34 12 8 14 34-34 32
34 12 7 15 30-40 31
34 10 9 15 29-35 29
34 11 7 16 34-53 29
34 10 8 16 30-49 28
34 9 9 16 28-42 27
34 7 11 16 31-49 25
Belgía
Úrslit
Anderlecht-Kotrijk.................2-0
Beveren-Racing Jet.................3-0
Ghent-Mechelen.....................1-1
Winterslag-Charleroi...............2-0
Beerschot-Club Brugge..............1-1
Standard Liege-St.Truiden..........0-4
Staðan
ClubBrugge..32 22 6 4 71-33 49
Mechelen....32 20 7 5 46-23 46
Antwerpen...31 18 9 4 68-35 45
Anderlecht...32 17 9 6 63-24 43
Sviss
Úrslit
Aarau-St.Gallen..................1-0
Grasshoppers-Xamax...............1-0
Luzern-Servette................. 2-0
YoungBoys-Lausanne..............1-1
Staðan
Aarau.............11 6 4 1 21-11 29
Xamax.............11 4 4 3 25-18 28
Servette..........11 5 3 3 26-21 25
Luzern............11 4 5 2 12-11 25
Grasshoppers.....11 4 2 5 18-18 25
Lausanne..........11 2 5 4 13-22 21
Ítalía
Úrslit
Fiorentina-Napoli ..
AC Milan-Juventus....
Avellino-Empoli......
Cesena-lnterMilan....
Pescara-Ascoli......
Sampdoria-Pisa.......
Torino-Roma..........
Verona-Como..........
Staðan
Napoli ...29 18 6 5 54-25 42
Roma .... 29 14 8 7 38-26 36
Sampdoria... .... 29 12 11 6 39-29 35
Inter ...29 11 9 9 41-34 31
Juventus .... 29 11 9 9 34-28 31
pýskaland
Staðan
Werder Bremen 32 21 8 3 56-17 50
B. Munchen....32 20 4 8 77-41 44
Köln...........32 16 12 4 51-27 44
Stuttgart......31 16 7 8 66-44 39
Nurnberg.......32 12 11 9 41-35 35
Hamburg........32 11 11 10 55-64 33
Gladbach........32 14 4 14 51-46 32
Hanover.........32 12 6 14 56-54 30
Franklurt.......32 10 9 13 47-46 29
B.Leverkusen ... 31 9 11 11 46-53 29
B.Dortmund......32 9 10 13 46-48 28
B.Uerdingen.....32 10 8 14 52-58 28
Bochum..........32 9 9 14 43-50 27
Kaiserslautern 32 10 7 15 46-57 27
Karlsruhe.......32 9 9 14 34-52 27
W.Mannheim.... 32 7 12 13 32-47 26
Homburg........32 7 9 16 35-64 23
Schalke........32 8 7 17 46-77 23
..........3-2
.........0-0
.........1-0
.........2-2
.........0-0
.........0-0
.........2-0
.........0-1
Monaco.........
Bordeaux.......
Marseille......
MatraRacing....
Montpellier....
St.Etienne.....
Auxerre........
Toulon.........
Nantes.........
Metz...........
Cannes.........
Nice...........
Laval..........
Lille..........
Toulouse.......
Niort..........
Lens...........
Brest..........
ParisSG........
LeHavre........
Chelsea er enn í fallhættu eftir
að hafa gert jafntefli við Charlton
á heimavelli sýnum, Stamford
Bridge. Liðin enduðu, ásamt
West Ham, með 42 stig en mark-
ataia Chelsea er lökust. Þeir
þurfa því að leika í aukakeppni
um 1. deildarsæti við Middles-
brough, Bradford og Blackburn
sem lentu í 3.-5. sæti i 2. deild.
Charlton lék í aukakeppninni í
fyrra og bjargaði sér þá á eftirm-
innilegan hátt, en nú var það Paul
Miller sem forðaði þeim frá slíku
basli með því að skora jöfnunar-
mark liðsins á 65. mínútu
leiksins. Þetta var jafnframt
fyrsta mark hans á leiktímabi-
linu, en það má með sanni segja
að ekki hafi verið seinna vænna
hjá kappanum. Chelsea hafði
náð forystu í leiknum á 16. mín-
útu þegar Gordon Durie skoraði
úr umdeildri vítaspynu við mik-
inn fögnuð áhorfenda. Eftir að
Miller jafnaði sóttu heimamenn
stíft að marki Charlton en allt
kom fyrir ekki. Chelsea hefur að-
eins unnið einn sigur í síðustu 25
leikjum, svo að líklegt er að fallið
blasi við þeim.
Meðan á þessum mikla fallslag
stóð, héit Liverpool knattspyrn-
usýningu í Sheffield. Miðviku-
dagsliðið var heillum horfið gegn
Englandsmeisturunum, en þeir
hafa verið ósigraðir í síðustu átta
leikjum. Craig Johnston, sem
hefur átt í vandræðum með að
vinna sér fast sæti í Liverpool-
liðinu að undanförnu, átti
stjörnuleik og skoraði tvö af
fimm mörkum sinna manna.
Hann skoraði fyrsta markið og
stuttu seinna gerði John Barnes
annað. Á síðustu þremur mínút-
um leiksins voru síðan gerð
fjögur mörk. Peter Beardsley
skoraði tvö með mínútu millibili,
þá minnkaði David Hirst fyrir
Wednesday, og Johnston átti svo
síðasta orðið í leiknum, 5-1 fyrir
Liverpool.
Manchester United vann einn-
ig auðveldan sigur á laugardag-
inn. Þeir áttu ekki í vandræðum
með verðandi 2. deildarlið Ports-
mouth, og gulltryggðu þannig
silfurverðlaunin í ár. Brian
McClair var sannarlega maður
leiksins, en hann skoraði tvö
mörk í 4-1 sigri Rauðu djöflanna.
Hann er nú markahæstur í
deildinni með 29 mörk og er því
mesti markaskorari liðsins frá því
að George Best var upp á sitt
besta. Peter Davenport og Brian
Robson skoruðu sitt markið hvor
en Mick Quinn skoraði eina mark
Portsmouth úr vítaspyrnu.
Aston Villa var heppið að ná
öðru sæti 2. deildar og þar með 1.
deildarsæti, því þeir náðu aðeins
jöfnu gegn Swindon á útivelli.
Middlesbrough klúðraði hins
vegar möguleika sínum með því
að tapa fyrir Leicester, 1-2. Liðin
eru því jöfn að stigum og með
sama markamismun, en Villa
hefur skorað fleiri mörk og fer
bví upp. Bradford átti einnig
möguleika á að komast upp fyrir
Aston Villa en tapaði fyrir
Ipswich á heimavelli, 2-3. Mi-
ddlesbrough og Bradford eru þó
ekki endanlega úr myndinni hvað
1. deildarsæti varðar, því liðin
munu keppa í aukakeppninni við
Chelsea og Blackburn, en það
síðarnefnda vann sannfærandi
sigur á sigurvegaranum í 2. deild,
Millwall, 1-4.
-þóm
Craig Johnston átti gott „kombakk" með Liverpool og skoraði
tvö mörk.
McClair markahæstur
1. deild
Skoski landsliðsmaðurinn Bri-
an McClair er nú að verða mesti
markvarða hrellir í liði Machest-
er United í áraraðir. Hann er nú
markahæstur í 1. deild með 29
mörk en liðið á enn einum leik
ólokið. John Aldridge er eini
maðurinn sem getur ógnað hon-
um, en hann hefur skorað 28
mörk.
ley, en þess ber að gæta að Currie
lék með Darlington í 4. deild fyrr
á tímabilinu og hefur aðeins gert
sjö mörk í 2. deild.
31 Jimmy Quinn, Swindon
30 David Currie, Barnsley
28 Paul Stewart, Man. City
26 Mark Bright, Cr. Palace
26 David Platt, A. Villa
24 Teddy Sheringham, Millwall
Myndtexti :