Dagblaðið Vísir - DV - 05.08.1997, Qupperneq 4

22
ÞRIÐJUDAGUR 5. ÁGÚST 1997
íþróttir

AB-Lyngby ...................4-4
AaB-Herfólge.................2-3
Bröndby-Aarhus Fremad.......4-2
AGF-OB ......................5-2
Silkeborg-FC Köbenhavn......1-1
Vejle-Ikast..................2-0
.*
Bröndby 2 2 0 0 11-3 6
AB 2 1 1 0 54 4
Silkeborg 2 1 1 0 3-1 4
Köbenhavn 2 1 1 0 3-2 4
AGF 2 1 0 1 6-4 3
Vejle 2 1 0 1 3-2 3
Aarhus Fr. 2 1 0 1 4-5 3
Herfólge 2 1 0 1 54 3
AaB 2 0 1 1 2-3 1
OB 2 0 1 1 2-5 1
Lyngby 2 0 1 1 5-11 1
Ikast 2 0 0 2 0-6 0
Þórhallur Dan Jóhannsson lék
fyrsta deildaleik sinn meö Vejle.
Hann spilaöi á hægri kantinum allan
timann.
MORiGUR
Kongsvinger-Bodö/Glimt........0-0
Lyn-Stabæk...................0-1
Haugesund-Viking..............1-0
*■ Sogndal-Rosenborg ..............0-7
Lilleström-Skeid .............2-2
Brann-Molde..................0-4
Tromsö-Strömsgodset .........1-1
Rosenborg 18 12 5 1 54-11 41
Molde 18 11 3 4 30-22 36
Strömsgod. 18 10 1 7 33-31 31
Brann 18 9 3 6 34-24 30
Stabæk 17 9 3 5 22-19 30
Viking 18 7 7 4 33-22 28
Bodö/Gl. 18 7 3 8 27-24 24
Tromsö 18 5 8 5 23-24 23
Kongsving. 17 6 5 6 24-27 23
Haugesund 18 6 3 9 18-24 21
Lilleström 18 6 3 9 24-33 21
Sogndal 18 4 3 11 1543 15
Skeid 18 3 4 11 25-45 13
Lyn 18 2 5 11 18-35 11
r« AUSTURRÍKI
Salzburg-Sturm Graz . 1-2
GAK-Ried . 3-0
Lustenau-Admira/Mödling 5-0
Austria Wien-Tirol 0-4
LASK Linz-Rapid Wien 2-0
Sturm Graz 6 4 2 0 154 14
GAK 6 4 1 1 14-6 13
Lustenau 6 2 3 1 10-5 9
Austria W. 6 2 3 1 54 9
LASK 6 2 1 3 5-11 7
Admira/M. 6 2 1 3 5-13 7
Tirol 6 2 0 4 10-11 6
Rapid Wien 6 1 3 2 6-10 6
Ried 6 1 3 2 6-10 6
Salzburg 6 1 1 4 7-10 4
{?• ÞÝSKALAHD
Stuttgart-1860 Miinchen .... 1-1
Balakow - Winkler.
Schalke-Leverkusen..........2-1
de Kock, van Hoogdalem - Kirsten.
Karlsruher-Werder Bremen . 3-1
Gilewicz, Wtick, Schroth - Bode.
Bochiun-Bielefeld ..........1-0
Wosz.
Köln-Duisburg...............3-2
Gaissmayer, Tretschok, Polster -
Hgjto, Zeyer.
Hansa Rostock-Wolfsburg ... 0-1
Práger.
Bayern Milnchen-Kaiserslaut. 0-1
Schjönberg.
Hertha Berlín-Dortmund .... 1-1
Covic - Ricken.
Hamburger SV-M’Gladbach . . 2-2
Weetendorf, Salihamidzic - Petters-
son 2.
Nýju liöin þrjú byijuðu mjög vel.
Hertha gerði jafhtefú við Evrópu-
meistarana og Kaiserslautern og
Wolfsburg unnu góða útisigra. Sig-
urmark Wolfsburg í Rostock kom á
síðustu mínútunni.
Þaö var oft hressilega tekist á í góögeröarleiknum á laugardaginn. Hér sparkar Andy Cole,
sóknarmaöur Manchester United, á eftir Steve Clarke, miöveröi Chelsea. Símamynd Reuter
England:
Grunntá
því góða
Meistarar Manchester United sigruðu bikarmeistara
Chelsea í vítaspyrnukeppni eftir að liðin skildu jöfn, 1-1,
í hinum árlega opnunarleik ensku knattspymunnar -
leiknum um Góðgerðarskjöldinn.
Mörkin komu með fimm mínútna millibili snemma i
seinni hálfleik, bæði með skalla eftir hornspymu. Fyrst
skoraði Mark Hughes fyrir Chelsea og síðan Ronny John-
sen fyrir United.
Peter Schmeichel varði fyrstu spymu Chelsea frá
Frartk Sinclair og síðan skaut Roberto Di Matteo yfir
mark United. Leikmenn United skoraðu hins vegar úr
öllum sínum spyrnum og unnu leikinn samanlagt 5-3.
Þó leikurinn væri i nafni góðgerðarstarfsemi var stund-
um grunnt á þvi góöa milli leikmanna og talsverð undir-
alda allan tímann. Dennis Wise hjá Chelsea og Teddy
Sheringham hjá Man. Utd voru þar í helstu hlutverkum,
að ógleymdum Roy Keane sem var fyrirliði United í fyrsta
skipti. Sheringham fékk gult spjald fyrir að gefa Steve
Clarke hressilegt olnbogaskot og hlaut um leið mikinn
fyrirlestur frá Wise.
„Teddy hélt greinilega að hann hefði fengið gula spjald-
ið vegna mótmælanna frá mér. En hann hefði alltaf feng-
ið spjald, brotið var það gróft,“ sagði Wise eftir leikinn.
Sheringham var hinn rólegasti og sagði: „Það er bara
hluti af leiknum að fá spjöld. Við eram engir óvinir."
Alex Ferguson framkvæmdastjóri sá ástæðu til að
senda Wise tóninn. „Menn eiga ekki að hvetja dómara til
að spjalda leikmenn. Annars var þetta ails ekki óheiðar-
lega spilaður leikur," sagði Ferguson. -VS
Norska knattspyrnan:
„Helgi verður
betri með
hverjum leik"
- skoraði sigurmark Stabæk gegn Lyn
„Helgi verður betri með hverjum
leik. Hann vinnur geysilega vel, er
sífellt hættulegur og fylginn sér,“
sagði Hans Backe, þjálfari norska
úrvalsdeildarliðsins Stabæk, i sam-
tali við Aftenposten í gær.
Helgi skoraði sigurmark Stabæk
gegn Lyn, 0-1, á Ullevaal-leikvang-
inum í Ósló á sunnudag. Þetta er
þriðja mark Helga á skömmum tíma
og Stabæk hefur um leið unniö þrjá
mikilvæga sigra. Mark Helga kom í
byrjun síöari háifleiks.
„Þetta hafa verið viðburðaríkar
vikur hjá mér. Frode Olsen er góður
í markinu og vörnin er fimasterk
þannig að við þurfum ekki að skora
mörg mörk til að vinna leiki,“ sagði
Helgi við Aftenposten. Dagbladet
sagði í gær að Helgi hefði reynst
Stabæk góð fjárfesting.
Rúnar Kristinsson lék fyrsta leik
sinn með Lilleström sem gerði jafh-
tefli við Skeid, 2-2. Rúnar lék
vinstra megin á miðjunni og fékk
þriðju bestu einkunn leikmanna Lil-
leström hjá Aftenposten. Hann féll
þó i skuggann af öðram nýjum leik-
manni, Manadou Diallo frá Senegal
sem sló í gegn með þvi að leggja upp
fyrra mark Liileström og skora það
síðara.
Bjarki Gunnlaugsson fór meiddur
af velli eftir aðeins 29 mínútur þeg-
ar lið hans, Molde, burstaði Brann á
útivelli, 0-4. Ágúst Gylfason kom
inn á sem varamaður hjá Brann á
63. mínútu. Brann réð ferðinni
mestallan tímann en Molde beitti
skæðum skyndisóknum sem skil-
uðu þremur mörkum seint í leikn-
um. -VS
Stórsigur Gl í úrslitaleiknum
GÍ frá Götu, undir stjórn Páls Guðlaugssonar, varð bikarmeistari Fær-
eyja í knattspyrnu annað árið í röð á sunnudag. GÍ vann þá stærsta sigur
í úrslitaleik í sögu keppninnar, 6-0 gegn VB. Liðin era jöfn að stigum í
3.-4. sæti 1. deildar en yfirburðir GÍ vora samt algjörir. -VS
Þýska knattspyrnan:
Metaðsókn á fyrsta
leikinn hjá Herthu
Eyjólfur Sverrisson og félagar í Herthu Berlín gerðu jafntefli, 1-1, við
Evrópumeistarana í Borassia Dortmund í fyrstu umferð þýsku 1. deild-
arinnar í knattspymu á sunnudaginn. Eyjólfur lék allan leikinn í vöm
Herthu en því hafði verið spáð í þýskum blöðum að hann yrði ekki í byrj-
unarliði félagsins í vetur. Hertha, sem leikur á ný í 1. deild eftir nokkurt
hlé, keypti nefiiilega niu leikmenn fyrir tímabilið.
Það var uppselt á Ólympiuleikvanginum í Berlin og rúmlega 76 þús-
und áhorfendur sáu leikinn. Það er mesta aðsókn á leik í þýsku 1. deild-
inni um árabil. Bæði mörkin komu í fyrri hálfleik. Lars Ricken kom
Dortmund yfir en Antek Covic jafhaði fyrir Herthu.
Meistarar Bayern Múnchen máttu sætta sig við ósigur á heimavelli
gegn Kaiserslautern. Daninn Michael Schjönberg skoraði sigurmark
gestanna 10 minútum fyrir leikslok. -VS
f£ii FRAKMUHD
Toulouse-Rennes..............1-0
Bordeaux-Monaco..............1-0
Paris SG-Chateauroux.........2-0
Nantes-Bastia ...............0-1
Marseille-Le Havre...........3-1
Guingamp-Cannes..............3-1
Lyon-Metz....................0-1
Lens-Auxerre ................3-0
Montpellier-Strasbourg.......1-1
Laurent Blanc, vamarmaðurinn öfl-
ugi sem Marseille keypti frá Barce-
lona, skoraði tvö mörk á sex mínút-
um gegn Le Havre.
Marco Simone frá Ítalíu skoraði
einnig 1 fyrsta leik sínum með Paris
SG.
SKOIULWP
Aberdeen-Kilmamock...........0-0
Dunfermline-Motherwell.......0-2
St. Johnstone-Dundee Utd.....1-1
Hibemian-Celtic .............2-1
Rangers-Hearts...............3-1
Chic Charnley skoraði sigurmark
Hibemian eftir hrikaleg mistök hjá
Henke Larsson frá Svíþjóð sem lék
fyrsta leik sinn með Celtic.
Marco Negri frá Italíu byrjaði vel
með Rangers í gærkvöldi. Hann skor-
aði tvö marka liðsins gegn Hearts.
Pat Nevin, fyrrum iandsliðsmaður
Skota, er kominn til Kilmamock og lék
í fyrsta skipti á ferlinum deildaleik í
Skotlandi.
Austurríska knattspyrnan:
Lustenau kemur á óvart
Lustenau, lið Helga Kolviðssonar, heldur áfram að koma á óvart i aust-
urrísku knattspymunni. Lustenau, sem vann 2. deildina í fyrra og var
spáð falli, vann yfirburðasigur á Admira/Mödling, 5-0, á laugardaginn
og er í þriðja sæti - komst með sigrinum upp fyrir hið fræga félag
Austria Wien.
„Við skoraðum eftir hálfa mínútu og þetta var búið eftir hálftíma því
þá voram við komnir í 4-0. Þessum liðum var spáð botnsætunum og því
var gott að vinna þá svona létt. Næsti leikur er gegn Rapid Wien á úti-
velli og segja má að það sé stóra prófið fyrir okkur,“ sagði Helgi í sam-
tali við DV. Hann lék í vöm Lustenau að vanda . -VS
Svíþjóð:
Stefán lagði
upp mark
DV, Sviþjóð:
Öster náði nokkuð óvæntu jafn-
tefli við AIK á útivelli í sænsku úr-
valsdeildinni í knattspymu á
sunnudaginn, 2-2. Stefán Þórðarson
stóð sig vel með Öster og lagði upp
fyrra mark liðsins með góðri
stungusendingu.
Sigurður Jónsson var einn besti
maður Örebro sem tapaði, 2-1, fyrir
Elfsborg. Arnór Guðjohnsen lék
einnig með Örebro og Hlynur Birg-
isson kom inn á sem varamaður 10
mínútum fyrir leikslok sem sóknar-
maður. Kristján Jónsson lék ekki
með Elfsborg. Hann er að byija aft-
ur eftir að hafa fengið botnlanga-
kast og átti að spila með varaliðinu
í gærkvöld. Örebro lék ágætlega í
fyrri hálfleik en datt niður í þeim
síðari. Það er kannski dæmigert fyr-
ir liðið sem hefur verið afar sveiflu-
kennt á þessu tímabili.
Einar Brekkan lék ekki með
Vásterás sem steinlá fyrir Norrköp-
ing, 4-0.
-EH
SVÍÞJÓO
AIK-Öster......................2-2
Degerfors-Trelleborg...........1-0
Elfsborg-Örebro................2-1
Halmstad-Gautaborg.............6-0
Malmö FF-Helsingborg ..........4-2
Norrköping-Vásterás............4-0
Örgryte-Ljungskile ............1-0
Gautaborg 16 9 4 3 32-24 31
Helsingborg 16 9 4 3 24-16 31
Halmstad , 15 10 0 5 32-20 30
Elfsborg 16 9 2 5 32-21 29
AIK 16 7 5 4 28-16 26
Malmö 16 6 7 3 29-20 25
Örebro 16 7 4 5 29-22 25
Örgryte 16 7 4 5 19-20 25
Norrköping 16 5 4 7 18-19 19
Trelleborg 16 6 1 9 27-37 19
Öster 16 2 8 6 18-27 14
Degerfors 16 3 4 9 18-30 13
Ljungskile 16 3 2 11 20-36 11
Vásterás 15 2 3 10 13-31 9
Pétur Marteinsson var besti maður
vallarins þegar Hammarby vann En-
köping, 2-1, í 1. deild. Hann fékk
hæstu einkunnir í sænskum fjölmiðl-
um. Hammarby er áfram efst í norð-
urriðlinum með 34 stig en Djurgárd-
en kemur næst með 32 stig.