Dagblaðið Vísir - DV - 03.11.1997, Qupperneq 7

MÁNUDAGUR 3. NÓVEMBER 1997
Juventus-Udinese .............4-1
Conte, Inzaghi, Del Piero, Amoruso -
Locatelli.
Inter Milano-Parma............1-0
Ronaldo.
Roma-Lazio....................1-3
Vecchio - Mancini, Casiraghi,
Nedved.
Atalanta-Vicenza..............1-3
Sgro - Ambrosetti 2, sjálfsmark.
Bologna-Napoli ...............5-1
Baggio 3, Andersson 2 - Goretti.
Empoli-Bari...................2-3
Florjancic, Cappellini - Masinga 2,
Ingesson.
Lecce-Brescia.................2-0
Dichio, Casale.
Piacenza-Fiorentina...........0-0
Sampdoria-AC Milan Weah 2, Ziege. 0-3
Inter 7 6 1 0 18-7 19
Juventus 7 5 2 0 18-3 17
Parma 7 4 2 1 134 13
Roma 7 3 3 1 13-7 12
Lazio 7 3 2 2 10-8 11
Sampdoria 7 3 2 2 13-12 11
Vicenza 7 3 2 2 9-10 11
Atalanta 7 3 1 3 10-10 10
Brescia 7 3 1 3 11-11 10
Udinese 7 3 1 3 12-17 10
AC Milan 7 2 2 3 8-7 8
Fiorentina 7 2 2 3 10-10 8
Empoli 7 2 1 4 9-17 7
Bari 7 2 1 4 7-15 7
Bologna 7 1 3 3 9-11 6
Lecce 7 2 0 5 7-14 6
Napoli 7 1 1 5 6-18 4
Piacenza 7 0 3 4 5-12 3
Aron Winter hjá Inter var rekinn af
velli á lokaminútunni gegn Parma.
Júgóslavinn Sinisa Mihajlovic í
liöi Sampdoria var rekinn út af um
miöjan seinni hálfleik í leiknum gegn
AC Milan.
Emanuele Pesaresi, einnig í
Sampdoria, fór sömu leiö og
Mihgjlovic á lokasekúndunni.
Zi HOLLAND
Roda-Ajax...............
Heerenveen-PSV Eindhoven
MW Maastricht-Willem II .
Fortuna Sittard-Nijmegen . .
Twente-Vitesse .........
Breda-Graafschap .......
Volendam-Utrecht........
Feyenoord-RKC Waalwijk ..
Efstu og neðstu lið:
Ajax 12 11 1 0 43-4 34
PSV 13 8 5 0 40-13 29
Heerenveen 13 7 4 2 21-13 25
Feyenoord 13 7 2 4 2£-17 23
Vitesse 11 6 3 2 26-18 21
Twente 11 5 4 2 16-10 19
Roda 12 5 3 4 19-17 18
Utrecht 12 3 2 7 19-32 11
RKC 12 2 4 6 14-23 10
MVV 12 2 1 9 9-32 7
Volendam 12 1 3 8 7-34 6
Gunnar Einarsson var í fyrsta
skipti i byrjunarliði MVV á þessu
timabili og þótti besti leikmaður liðs-
ins í dýrmætum sigri.
.. . 1-1
. . . 1-1
. . . 1-0
. . . 0-2
. . . 1-1
. . . 2-0
. . . 0-1
. . . 2-1
FRAKKLAND
Lyon-Paris SG.................1-0
Lens-Metz.....................1-1
Marseille-Cannes..............2-0
Strasbourg-Auxerre...........1-1
Guingamp-Mónakó ..............1-2
Le Havre-Bastia ..............2-1
Nantes-Chateauroux ..........3-1
Montpellier-Rennes............2-0
Toulouse-Bordeaux.............2-2
Staöa efstu liða:
Paris SG 14 9 3 2 28-11 30
Bordeaux 14 8 4 2 22-16 28
Metz 14 8 3 3 21-12 27
Marseille 14 8 3 3 19-10 27
Mónakó 14 7 2 5 20-14 23
Auxerre 14 7 1 6 25-19 22
Lens 14 6 4 4 16-13 22
Pavel Nedved og Pierluigi
Cashiraghi (til hægri)
skoruöu báðir fyrir Lazio
gegn Roma og fagna hér
marki þess síöarnefnda.
Símamynd Reuter
s
- tíu lei
knattspyrnan:
r sigur
sigurmark frá Ronaldo
Brasilíski snillingurinn Ronaldo
tryggði Inter sigur á Parma og topp-
sætið að auki í ítölsku 1. deildinni
þegar hann skoraði eina markið
beint úr aukaspyrnu á 15. minútu
leiksins. Lið Inter hefur mátt þola
gagnrýnisraddir að undanfömu fyr-
ir slælega spilamennsku en í þess-
um toppslag sýndi Inter á köflum
góð tilþrif og sigur liðsins var verð-
skuldaður.
Meistarar Juventus eru komnir á
gott skrið í deildinni. Eftir að hafa
lent undir gegn Udinese eftir 14
mínútna leik tóku þeir öll völd á
vellinum og áður en yfir lauk höfðu
þeir gert fjögur mörk.
Það góða við mitt lið er að þrátt
fyrir að það sé ekki að leika vel vill
það vinna,“ sagði Lippi, þjálfari
Juventus, eftir leikinn.
Einum leikmanni færri í 87 min-
útur tókst Lazio að leggja Roma að
velli í nágrannaslagnum. Varnar-
manninum Favalli var vikið af leik-
velli eftir 3 mínútur en það breytti
því ekki að Lazio var sterkari aðil-
inn í leiknum og komst í 3-0 áður
en Roma tókst að svara fyrir sig.
ACMilan náði að hrista af sér
slyðruorðið í gær með því að vinna
góðan útisigur á Sampdoria. Öll
þrjú mörkin komu í síðari hálfleik
eða eftir að Sampdoria var orðið
manni færri. Líberíumaöurinn Ge-
orge Weah opnaði markareikning
sinn hjá Milan á þessari leiktíð með
tveimur mörkum og þýski landsliðs-
maðurinn Christan Ziege skoraði
sitt fyrsta mark fyrir Milan þegar
hann skoraði þriðja markið.
Baggio með þrennu
Roberto Baggio var aðalmaðurinn
í stórsigri Bologna gegn Napoli.
Baggio skoraði þrennu, þar af tvö
úr vítaspymum.
-GH
Þýska knattspyrnan:
Hertha er á uppleið
Hertha Berlín, lið Eyjólfs Sverris-
sonar, vann á laugardag sinn annan
sigur í röð í þýsku 1. deildinni og
situr ekki lengur eitt á botninum.
Hertha vann góðan útisigur í
Bremen, 0-2. Eyjólfur lék ekki með
þar sem hann tók út leikbann.
Evrópumeistarar Dortmund virt-
ust loks komnir á beinu brautina
Iti- DANMÖRK
Siikeborg-AGF................0-2
AaB-Lyngby ..................5-0
Aarhus Fremad-Ikast .........5-3
Bröndby-AB ..................2-1
FC Köbenhavn-OB..............0-2
Herfólge-Vejle...............3-1
Bröndby 15 10 1 4 39-20 31
Silkeborg 15 8 6 1 24-13 30
Köbenhavn 15 8 5 2 32-19 29
Vejle 15 9 0 6 26-22 27
AB 15 6 6 3 28-19 24
AaB 15 6 4 5 27-23 22
AGF 15 6 2 7 24-23 20
Lyngby 15 5 4 6 25-36 19
Aarhus Fr. 15 4 2 9 26-31 14
Heríolge 15 4 2 9 21-35 14
Ikast 15 4 2 9 .2942 10
OB 15 1 4 10 14-29 7
Ólafur H. Kristjánsson spilaði sinn
fyrsta deildaleik fyrir AGF og fékk
mjög góða dóma. Hann kom inn á
sem varamaður um miðjan síðari
háifleik í stöðu vinstri bakvarðar.
Hann þótti mjög öflugur á vinstri
vængnum, sýna góða knatttækni og
átti þátt í mörgum sóknum AGF sem
vann mikilvægan útisigur á efsta liðinu.
þegar þeir komust í 2-0 gegn topp-
liði Kaiserslautern. En þeir réðu
ekki við markamaskínuna Olaf
Marschall sem jafnaði metin, 2-2,
með tveimur mörkum. Marschall
hefur nú skorað 13 mörk fyrir
Kaiserslautem á timabilinu.
Múnchenarliðin, 1860 og Bayern,
skildu jöfn, 2-2, í miklum slag og
BELGÍA
Lommel-Lokeren...............1-5
Anderlecht-Gent .............2-2
Harelbake-Genk...............2-0
Aalst-Ekeren.................1-3
Cl.Brúgge-Mouscron .............
Beveren-Lierse......hætt v/þoku
Antwerp-Molenbeek . . hætt v/þoku
St.Truiden-Charleroi.....frestað
Wasterlo-Standard........frestað
Staöa efstu liða:
Club Brugge 8 8 0 0 24-4 24
Lommel 10 7 1 2 23-14 22
Ekeren 10 6 1 3 20-14 19
Genk 10 5 2 3 24-17 17
Harelbake 10 4 5 1 16-9 17
Lokeren 10 5 0 5 19-24 15
Þóróur Guójónsson lék ekki með
liöi Genk vegna nárameiðsla.
Arnar Þór Vióarsson átti mjög
góðan leik með varaliði Lokeren sem
sigraði Lommel, 2-0. Eftir leikinn
kom þjálfarinn að máli við Amar og
tilkynnti honum að hann færi með til
Lommen sem 16. maður í aðalliðinu.
-KB/Belgiu
Bayern náði þvi ekki að saxa á for-
skot Kaiserslautern. Leikmenn
Bayern voru tíu seinni part leiksins
eftir að Samuel Kuffour fékk rauða
spjaldið.
Andrzej Juskowiak skoraði sigur-
mark Mönchengladbach á siðustu
mínútunni í ævintýralegum útisigri
á Duisburg, 5-4. -VS
SPÁNN
Real Betis-Atletico Madrid .... 2-3
Valladolid-Mallorca............0-0
Athletic Bilbao-Tenerife ......3-0
Real Madrid-Barcelona .........2-3
Espanyol-Salamanca.............3-0
Oviedo-Deportivo Coruna .......l-l
Celta Vigo-Sporting Gijon......1-0
Compostela-Racing Santander . . 3-1
Staða efstu liða:
Barcelona 9 8 1 0 23-8 25
Espanyol 9 5 4 0 17-4 19
R.Madrid 9 5 3 1 14-4 18
Atl.Madrid 9 5 2 2 23-10 17
R.Sociedad 9 5 2 2 14-8 17
Barcelona hafði betur gegn erki-
fjendunum í hreint frábærum leik í
Madrid. Brasilíumennimir Rivaldo
og Giovanni og Luis Enique gerðu
mörk Börsunga en Raul Gonzalez og
Davor Suker jöfnuöu í tvígang fyrir
Real Madrid. Leikurinn var frábær
skemmtun. Heimamenn sóttu mun
meira en Börsungar vom mjög skæð-
ir i skyndisóknum sínum og Gio-
vanni skoraði úr einni slíkri sigur-
markið 11 mínútum fyrir leikslok.
27 «
íþróttir
Duisburg-Mönchengladbach . 4-5
Wohlert, Osthoff, Skoog, Salou -
Juskowiak 2, Schneider, Hochstátter,
Effenberg.
Dortmund-Kaiserslautern ... 2-2
Freund, Heinrich - Marschall 2.
Leverkusen-Wolfsburg........2-1
Kirsten, Lehnhoff - Prager.
Karlsruher-Köln ............3-1
Hássler 2, Ritter - Polster.
Stuttgart-Schalke...........0-0
Werder Bremen-Hertha .... 0-2
Sjálfsmark, Preetz.
Hansa Rostock-Bochum........2-2
Barbarez, Micevski - Donkov, Pes-
chel.
1860 Miinchen-Bayern Múnch. 2-2
Heldt, Winkler - Hamann, Basler.
Bielefeld-Hamburger SV .... 0-3
Dembinski, Schnoor, Salihamidzic.
Kaisersl. 13 9 3 1 27-14 30
Bayern 13 7 5 1 29-15 26
Schalke 13 6 4 3 14-12 22
Rostock 13 6 3 4 21-15 21
Stuttgart 13 5 4 4 26-18 19
Leverkusen 13 5 4 4 23-18 19
Hamburger 13 5 4 4 21-19 19
Gladbach 13 4 5 4 25-24 17
Wolfsburg 13 5 2 6 17-20 17
Duisburg 13 5 2 6 15-18 17
1860 M. 12 4 4 4 18-22 16
Bielefeld 13 5 0 8 16-20 15
Karlsruher 12 4 3 5 21-26 15
Bremen 13 4 3 6 14-20 15
Dortmund 13 3 5 5 20-19 14
Köln 13 4 ~1 8 19-28 13
Bochum 13 3 3 7 18-26 12
Hertha 13 3 3 7 13-23 12
f 1
Bland i poka
Arnar Grétarsson og félagar hans i
AEK sigruðu Paniliakos 4-2 á útivelli
í grísku 1. deildinni í knattspymu í
gær. AEK er í 3. sæti með 19 stig en
Ionikos og Panathinaikos eru með 21
stig.
Graeme Souness, sem fyrir skömmu
var rekinn frá Torino á Ítalíu, verður
næsti þjálfari portúgalska stórveldis-
ins Benfica.
Benfica vann 0-1 sigur á Chaves i
gær í portúgölsku 1. deildinni. Porto
gerði markalaust jafntefli við Rio Ave
og Sporting gerði 1-1 jafntefli gegn
Varzim. Porto er með 20 stig í efsta
sæti, Guimaraes 16, Rio Ave 16 og
Sporting 15. Benfíca er í 6. sæti með
12 stig.
Gabriel Batistuta, markaskorarinn
öflugi hjá Fiorentina, hefur loks ver-
ið valinn í landslið Argentínu á ný
eftir 10 mánaða „útlegð."
Einar Brekkan og félagar í Vásterás
gerðu jafntefli, 1-1, við Hácken á úti-
velli í fyrri úrslitaleik liðanna um
sæti i sænsku úrvalsdeildinni I knatt-
spymu.
Rapid Wien vann Austria Wien, 1-0,
í stórleik 16-liöa úrslitanna í austur-
risku bikarkeppninni um helgina.
Lustenau, liö Helga Kolviössonar, var
þegar falliö úr keppni.
Tromsö heldur sæti sínu í norsku úr-
valsdeildinni í knattspyrnu eftir að
hafa lagt Eik-Trondheim að velli, 2-1,
í síðari aukaleik liðanna um laust
sæti I deildinni. Tromsö vann einnig
fyrri leikinn, 4-0.
Mexíkó varð 22. þjóðin til að tryggja
sér sæti i úrslitakeppni HM en
Mexíkó og Bandaríkin gerðu
markalaust jafntefli í gær.
Kenyabúinn John Kagwe sigraði
karlaflokki í New York-maraþoninu
sem þreytt var í gær. Sigurtimi hans
var 2:8,11 klukkstundir.
Franziska Rochat-Moser varð hlut-
skörpust í kvennaflokki en hún kom
í mark á 2:28,42 klukkustundum.
Körfuknattleiksliö Real Madrid
náði að hefna ófara sinna manna
gegn Barcelona í stórleik spænsku
knattspymunnar um helgina þegar
þaö lagöi Barclona að velli í spænsku
1. deildinni í körfuknattleik í gær.
Lokatölur uröu, 91-73. Madridarliðið
er efst með 10 stig úr sex leikjum.
Peter Gade Christiansen frá Dan-
mörku vann landa sinn Thomas Stu-
er-Lauridsen 1 úrslitum í einliðaleik
karla á opna Hong Kong-mótinu í
badminton í gær. Lauridsen vann
fyrstu hrinuna 7-15 en Christiansen
næstu tvær, 15-6 og 134. -GH/VS
!■