Dagblaðið Vísir - DV - 18.11.1999, Blaðsíða 3

Dagblaðið Vísir - DV - 18.11.1999, Blaðsíða 3
4- 20 FIMMTUDAGUR 18. NÓVEMBER 1999 FIMMTUDAGUR 18. NÓVEMBER 1999 21 Sport Sport England, Danmörk, Slóvenía og Tyrkland í úrslit EM: Dauf sigurstemning - þegar Englendingar töpuðu, 0-1, fyrir frískum Skotum Englendingar áttu erfitt með að fagna innilega þegar þeir tryggðu sér sæti í úrslitakeppni Evrópumóts landsliða í knatt- spyrnu í gærkvöld. Þeir biðu nefnilega lægri hlut á eigin heimavelli, Wembley, fyrir erkifjendunum frá Skotlandi, 0-1, og gerðu ekki meira en að verja 2-0 forskotið sem þeir náðu í fyrri leiknum í Glasgow á laugardaginn. Don Hutchison skoraði mark Skota á 39. mínútu en þrátt fyr- ir mikla baráttu og þunga sókn á köflum náðu Skotar ekki að bæta við marki sem hefði fært þeim framlengingu. Christian Dailly komst næst því 10 mínút- um fyrir leikslok en David Seaman varði þá skalla hans af markteig. „Við hlaup- um engan sigurhring eftir svona leik. Þetta dugði okkur til að komast áfram en myndi hrökkva skammt gegn bestu liðum heims. Við eigum mikið verk fram undan," sagði Kevin Keegan, landsliðsþjálfari Eng- lands. Craig Brown, þjálfari Skota, var ósáttur. „Við vorum betra liðið í báðum leikjunum, ég hefði ekki getað beðið mína menn um betri frammistöðu en heppnin var ekki á okkar bandi," sagði Brown. Slóvenar komu á óvart Slóvenar komu mest á óvart þegar þeir léku sanra_ leik og ís- lendingar og náðu 1-1 jamtefli gegn Úkraínu í Kiev. Rebrov skoraði fyrir Úkraínu úr víta- spyrnu á 68. mínútu en 11 mín- útum síðar jafnaði Miran Pavl- in og þar með vann Slóvenía samanlagt, 3-2. Slóvenar eru þar með komnir í lokakeppni stórmóts í fyrsta skipti. Tyrkir og Danir áfram Tyrkir komust áfram á 0-0 jafntefli gegn írum í Bursa og útimarkið í 1-1 jafntefli þjóð- anna í Dublin á dögunum var_ þeim því afar dýr-_ mætt. Danir fylgdu eftir 5-0 sigrin- um í ísrael með því að vinna sannfærandi 3-0 sigur í Kaup- mannahöfn. Ebbe Sand óg Bri- an Steen Nielsen skoruðu á fyrstu 14 mínútunum og hinn íslenskættaði Jon Dahl Tomas- son bætti þriðja markinu við um miðjan síðari hálfleik. 1-VS Möguleg kaup Hamburger SV á Ríkharði Daðasyni: Tímasetningin er vandamál - segir umboðsmaður Ríkharðs en Hamburger leitar að manni fyrir Yeboah Ríkharður Daöason kemur til greina sem arftaki Anthonys Ye- Vboah í sókninni hjá Hamburger SV. Umboðsmaður Ríkharðs Daða- sonar, landsliðsmanns í knatt- spyrnu, segir að nú sé það í hönd- um forráðamanna Hamburger SV hvort þeir vilji kaupa Ríkharð af Viking Stavanger. Ríkharður og Lars Petter Fosdahl, umboðsmaður hans, voru í stuttri kynnisferð i Hamborg fyrr í vikunni eins og fram kom í DV í gær. Fosdahl sagði við Stavanger Af- tenblad í gær að sé alvara á ferð- inni hjá Þjóðverjunum muni þeir hafa samband við Viking fljótlega. „Þetta var góð ferð fyrir Ríkharð, sem fram að henni var í vafa um hvort hann hefði áhuga á að fara til Þýskalands. Vandamálið er tíma- setningin. Hamburger er að leita að sóknarmanni í staðinn fyrir Ant- hony Yeboah sem hættir hjá félag- inu næsta vor. Rikki hefur ekki áhuga á að spila hálft tímabil I Nor- egi og fara svo til Þýskalands. Það kann að vera honum í óhag í sam- keppninni við aðra sóknarmenn sem Hamburger er að skoða," sagði Fosdahl. Ekki er gert ráð fyrir að Hamburger bjóði meira en 70-80 milljónir króna í Ríkharð þar sem félagið hefur haldið nokkuð að sér höndum í leikmannakaupum. Þá hafa þýsku félögin ekki borgað eins háar fjárhæðir fyrir leikmenn og tíðkast í Englandi og á ítalíu. Geta hæglega greitt 120 milljónir Stavanger Aftenblad hefur hins- vegar eftir Hans-Gtinter Klemm, íþróttafréttamanni hjá Kicker í Þýskalandi, að um hærri upphæð gæti verið að ræða. „Ef þeir hjá Hamburger telja Rík- harð á annað borð nægilega góðan, geta þeir hæglega greitt fyrir hann 120 milljónir. Ég tel ekki líklegt að hann verði keyptur fyrr en næsta sumar þegar samningurinn hjá Ye- boah rennur út," segir Klemm. Holger Hieronymus fram- kvæmdastjóri er ánægður með fundinn með Ríkharði og Fosdahl. „Rikharður er áhugaverður leik- maður. Hann og umboðsmaður hans hittu okkur og ræddu fram- tíðna. Hann er einn af þeim sem koma til greina til að taka við af Ye- boah, segir Hieronymus. -VS Christian Dailly, vamarmaður Skota, hirðir boltann af tánum á Jamie Redknapp, miðjumanni Englendinga, í nágrannaslagnum á Wembley í gærkvöld. Reuter Bikarkeppni kvenna: Brjálaðar - góður Haukasigur í Eyjum ^ Geirnegld - Valsvörnin lokaði á Hauka og Hlíðarendaliðið í 8-liða úrslit „Við vorum ekkert allt of ánægðar að dragast gegn ÍBV í Eyjum í bikarnum þar sem hin liðin fengu öll frekar auðveldan mótherja. Við vitum alveg hvað það er erfitt að koma í þessa ljónagryfju en við vorum mjög vel stemmdar. Við höfum unnið hérna með því að vera brjálaðar og við vorum ákveðnar í að vera það í kvöld. Vörnin small saman og markvarslan fylgdi í kjölfarið og þá kemur þetta allt saman. Þegar við höfum unnið leiki þá hefur baráttan verið 100% en svo þegar við höfum tapað þá höfum við verið á hæl- unum," sagði Harpa Melsted, fyrirliði Haukastúlkna, sem unnu sigur á liði ÍBV í Eyjum i gær, 22-25. ÍBV skoraði fyrsta mark leiksins en það var í annað skiptið af tveimur sem lið- ið var yfir. í stööunni 2-1 kom góður kafli hjá Haukunum sem skoruðu fjögur mörk gegn aðeins einu marki heimastúlkna. Þá misstu þær leikmenn út af velli í 2 mínút- ur og ÍBV nýtti sér það og jafnaði. Staðan í hálfleik var 10-10. í seinni hálfleik tóku gestirnir öll völd á vellinum og juku muninn hægt og síg- andi. Mikið var um mistök í sóknarleik ÍBV og nýttu Haukarnir sér það til fulls og sigruðu örugglega, 22-25. Markvörður Hauka, Hjördís Guðmundsdóttir, fór á kostum í markinu, varði 16 skot og skor- aði tvö mörk en Hanna G. Stefánsdóttir var einnig sterk í horninu. í liði heima- manna var Amela Hegic markahæst en fátt var um fina drætti hjá liðinu. Mörk ÍBV: Amela Hegic 8/4, Ingibjörg Jóns- dóttir 3, Hind Hannesdóttir 3, Guöbjörg Guð- mannsdóttir 3, Anita Andreasen 3, Mette Einars- sen 2. Varin skot: Vigdís Siguröardóttir 8, Luk- recija Bokan 4. Mörk Hauka: Hanna G. Stefáns- dóttir 7/1, Harpa Mel- sted 5, Inga Fríða Tryggvadóttir 4, Tinna B. Halldórsdóttir 3, Hjördís Guðmundsdótt- ir 2/1, Auður Hermanns- dóttir 2 Sandra Anulyte 1, Ragnheiður Guö- mundsdóttir 1. Varin skot: Hjördís Guð- mundsdóttir 15, Ásdís Kristjánsdóttir. Fyrsti sigur Aftur- eldingar Afturelding, neðsta lið 1. deildar, vann sinn fyrsta sigur á tímabilinu með því að leggja KA að velli í hörku- leik á Akureyri. Mosfells- stúlkur sigruðu, 21-22, eftir að staðan var 12-12 í hálfleik. Mörk KA: Arna Pálsdóttir 5, Heiða Valgeirsdóttir 4, Ásdís Sigurð- ardóttir 4, Þórunn Sigurðardóttir 4, Inga Dís Sigurðardóttir 2, Martha Hermannsdóttir 1, Hulda Ásmunds- dóttir 1. Mörk Aftureldingar: Jolanta Lindaite 7, Edda Eggertsdóttir 5, Ingibjörg Magnúsdóttir 5, íris Siguröardóttir 2, Inga M. Ottósdóttir 2, Elísabet Jóhannsdóttir 1. v* Valsmemrhöfðu sigur í lokin gegn Haukum í 16 liða úrslit- um bikarsins í Strandgötunni í gær, 20-21, og eru í 25. sinn í 27 ára sögu bikarsins komnir í 8 liða úrslit. Spenna einkenndi þennan bikarslag. Fyrir leikinn var mikil spenna tengd því hvort Geir Sveinsson, þjálfari Valssliðsins, myndi spila með, sem hann gerði, leikurinn sjálfur var hnífjafn og spennandi og eftir hann hélt Geir Sveinsson öllu opnu ig áframhaldandi \ spennu 1 sínum málum er hann lofaði engu um hvort hann spilaði næsta leik. Það fór örugglega samt um Geir í upphafi leiks. Valsmenn byrjuðu í sókn en áður en hann og Júlíus Jónasson komust í vörnina höfðu Haukar gert tvö fyrstu mörkin úr hröðum gagn- sóknum á fyrstu 2 mínútunum. Loks þegar þeir Geir og Júlí- us komust í vörnina þurfti samt ekki að spyrja að þvi, Haukar gerðu aðeins eitt mark á næstu 13 mínútum i 12 sóknum og Valsmenn komust i 3-7. Haukar náðu að minnka muninn í eitt mark fyrir hlé, 9-10, og í seinni hálfleik hélst leikurinn svo jafn. Sóknarleikur liðanna í gær var slakur og það var einkum framtak Bjarka Sigurðssonar í seinni hálfleik sem bjargaði Val og tryggði sigurinn ásamt góðri vörn og markvörslu Axels. Bjarki kom fyrst inn á í seinni hálfleik og skoraði þá 5 mörk úr 6 skotum, þar af lykil- mark af endalínunni í lokin. „Ég þurfti ekki að sanna neitt því við erum saman í þessu sem ein heild. Við vorum staðráðnir í að bæta okkar leik, vorum skelfilegir gegn ÍBV og ætluðum ekki að valda okkur né stuðn- ingsmönnum aftur vonbrigð- um," sagði Bjarki í leikslok. Guðmundur Karlsson, þjálfari Hauka, sagði úrslitin áfall. „Við lékum sóknarleikinn undir getu, það kom líka stemning með Geir og herti Valsvörnina og Valsliðið saman en við áttum að vinna þennan leik." Mörk Hauka: Aliaksandr Sham- kuts 3, Kjetill EUertsen 3, Jón Karl Björnsson 3, Halldór Ingólfsson 3, Gylfi Gylfasqn 2, Sigurður Þóröarson 2, Óskar Ármannsson 2/2, Petr Baumruk 1, Sigurjón Sigurðsson 1. Jónas Stefánsson varði 10/1 skot. Mörk Vals: Markús Michaelsson 6, Bjarki Sigurðsson S, Daníel Ragn- arsson 3, Snorri Guðjónsson 3, Davíð Ólafsson 2, Júlíus Jónasson 2. Axel Stefánsson varði 18 skot. -ÓÓJ NBA-DEILDIN Urslit leikja í nótt: Boston - Cleveland.....114-103 Pierce 30, Griffln 23 - Kemp 27, Sura 14. Philadelphia - Miami .... 93-98 Lynch 26, Iverson 24 - Mourning 27, Mashburn 19. Charlotte - Dallas.......104-99 Jones 24, Coleman 21 - Pack 27, Finley 16. Detroit - New Jersey____109-107 Hill 32, Laettner 20 - Marbury 35, Van Horn 30. Orlando - Portland......79-81 Gatling 21, Armstrong 13 - Wallace 13, Sabonis 11. Minnesota - LA Clippers . . 85-87 Garnett 23, Sealy 17 - Odom 22, Nesby 20. Utah Jazz - New York ____98-90 Malone 33, Stockton 17 - Sprewell 24, Camby 18. Phoenix - Chicago ......105-fll Gugliotta 18, Hardaway 18 - Brand 19, Artest 14. Seattle - Golden State ... 111-108 Baker 23, Payton 21 - Jamieson 27, Foyle 16. 'W-' »rteW\I^ tet u°da° - Sv***""'.e<" GeW «annin° ^aUvan»an V\an^ o9 S49íus sigut ftssötv ig3*gSS&- Auöveldur IR-sigur ÍR var ekki í vandræðum með b-lið Stjörnunnar í Garðabæ og tryggði sér sæti í 8-liða úrslitunum með 7-16 sigri. -JGI/JJ/VS f^^aðlSrSliji,: Fram vann á Akureyri: „Karakter" - sagði Sebastian, hetja Framara Þýska bikarkeppnin í handknattleik: Guðmundur skoraði Guðmundur Hrafhkelsson landsliðs- markvörður er kominn á blað meðal markaskorara síns nýja Iiðs, Nordhorn. Hann skoraði mark yfir endilangan völlinn þegar lið hans vann Gensungen auðveldlega í bikarnum í gærkvöld, 29-17. Úrslitin í 32-liða úrslitum bikarsins: Herdecke - Gummersbach.........24-30 Nordhorn - Gensungen...........29-17 Kiel - Wilhelmshaven............28-23 Essen - Grambke................33-27 Wuppertal - Willstátt..'...........26-21 Aue - Grosswallstadt.............24-21 Post Schwerin - Fredenbeck .......22-16 ánægður j. liöinu em'jZZ"™ seum ^mnir áfr^X^" °g ég er *** og fremst ^eykur ^övl S^ aðe^ Æi&ffl^ ^^ Æ ert um hvort ég3 *£ Vel J sókn«ni og bettS °g st*" e« strák- Frankfurt - Eisenach.............27-23 östringen - Flensburg............20-28 Göppingen - Magdeburg ..........20-31 Hameln - Bad Schwartau .........21-28 Melsungen - Lemgo..............23-29 HG Erlangen - SaarbrQcken .......35-23 Bielefeld - Dessau...............27-22 Angermund - Leutershausen.......21-25 Minden - Wetzlar..............í kvöld Aue, sem leikur í B-deildinni, vann óvæntan sigur á Grosswallstadt en önn- ur úrslit voru eftir bókinni. Wuppertal kom fram hefndum gegn Willstatt eftir ósigurinn í deildaleik liðanna um helg- ina. -VS *W* Guðmundur Hrafnkelsson skoraði í bikarsigri Nord- hom. Óvænt á Nesinu Grótta/KR, efsta lið 2. deildar, kom á óvart með því að sigra 1. deildar lið ÍBV, 23-22, í 16- liða úrslitum bikarkeppni karla í handknatt- leik á Seltjarnarnesi í gærkvöld. í Hafnarfirði vann HK sigur á 2. deildar liði ÍH, 25-31. Hjálmar Vilhjálmsson skoraði 8 mörk fyrir HK og Guöjón Hauksson 6 en Guð- jón Gíslason og Ólafur Eiríksson skoruðu 5 mörk hvor fyrir ÍH Á Hlíðarenda vann 1. deildar lið ÍR-inga sig- ur á b-liði Vals, 27-35. í 8-liöa úrslitum leika því Stjarnan, Víking- ur, Afturelding, Valur, Fram, HK, Grótta/KR ogÍR. -VS Fram vann sætan sigur á KA, 22-26, á Akureyri í 16-liða úrslitum bikarkeppninnar í handknattleik í gærkvöld. Leikurinn var æsispennandi allantímann. Liöin skiptust á að skora fyrstu mínúturnar og eftir 10 mín. náðu Framarar forystu. KA-menn komust yfir strax í byrjun seinni hálfleiks en síðan ekki söguna meir. Framarar náðu tveggja marka forsystu og létu hana aldrei af hendi nema þegar um 7 mínút- ur voru til leiksloka en þá náði Guðjón Valur að jafna fyrir KA í 21-21. En Framarar létu ekki deigan síga heldur bættu við á ný og voru komnir í 4 marka forystu sex mínútum seinna. Eftir það var ljóst hver færi með sigurinn af hólmi. „Þetta var svakalega erfiður leikur. Ég er ánægðastur með sigurinn vegna þess að við komum hérna fyrir skömmu síðan og vorum rassskelltir. Það var erfitt að koma héma aftur, það var mikill kvíði í hópnum þegar við vorum dregnir gegn KA í bikarnum en við erum búnir að stappa í okkur stálinu þessa tvo daga síðan síðasti leikur var og vor- um búnir að telja okkur trú um að við gætum þetta hér. Við sýndum ákveðinn karakt- er í stöðunni 21-21 en þá skipti máli að vera bara rólegir. Ef einhver æsingur er í gangi er betra að láta dæma á sig tvær til þrjár leiktafir heldur en að missa boltann, fá á sig hraða- upphlaup og ódýr mörk. Betra að stilla upp og reyna að verjast," sagði Sebastian Alex- anderson, markvörður Fram, besti maður vallarins, eftir leikinn. Mörk KA: Lars Walther 5/2, Halldór Sigfússon 4/1, Bo Stage 4/1, Guðjón Valur Sigurðsson 3, Magnús A. Magnússon 3, Jóhann G. Jóhannsson 2, Heimir Árnason 1. Varin skot: Reynir Þór Reynis- son 7, Hafþór Einarsson 1 Mörk Fram: Robertaz Pazuolis 7, Vilhelm G. Bergsveinsson 4, Kristján Þorsteinsson 3, Guðmund- ur H. Pálsson 3, Björgvin Þ. Björg- vinsson 2, Gunnar Berg Viktorsson 2/1, Róbert Gunnarsson 2, Kenneth Ellertsen 2/2, Oleg Titov 1. Varin skot: Sebastian Alexand- erson 14/1. -JJ Birgir í baráttunni Birgir Leifur Hafþórsson er í 22.-32. sætí í sínum riðli eftir fyrsta keppnisdaginn í lokaúr- slitum undankeppninnar fyrir evrópsku mótaröðina í golfi en keppt er á Costa del Sol á Spáni. Birgir Leifur lék á 71 höggi í gær en fyrstir eru þeir Alastair Forysth frá Skotlandi á 65 högg- um og Ian Hutchings frá Suður- Afríku á 66 höggum. Birgir Leifur er í hópi 168 keppenda sem sluppu í gegnum tvær umferðir í undankeppn- inni. Þeim er skipt í tvo riðla á Costa del Sol og eftir annan hringinn á morgun veröur fækkað niður I 75. Það verða því á bilinu 35 og 40 sem komast áfram úr hvorum riðli. Tvo síð- ari daga mótsins er síðan keppt um sætin á evrópsku mótaröð- inni og þangað fara 35 þeir efstu. Birgir Leifur hefur því farið vel af stað og ætti með þessu áframhaldi að eiga mögu- leika á að ná þessu langþráða takmarki. -VS IRB hélt Nancy við efnið þar til í lokin - Nancy sigraði, 90-73, og Suðurnesjaliðið stóð sig vel Þrátt fyrir 17 stiga tap gegn franska liðinu Nancy náði sameinað lið Reykjanes- bæjar að sýna mjög góðan leik er liðin mættust í Evr- ópukeppninni í körfuknatt- leik í Nancy í gærkvöld. Lokatölur urðu 90-73 eftir nauma forystu Nancy í leik- hléi, 49-46. „Fyrri hálfleikurinn var mjög jafn og við héldum al- veg í við þá. Það var svo um miðjan síðari hálfleikinn að við gáfum eftir og misstum þá frá okkur," sagði Sigurð- ur Ingimundarson, þjálfari liðsins, eftir leikinn og bætti við: „Þetta franska lið er mjög sterkt. Það var enn sterkara nú en i leiknum heima og nú lék besti leik- maður þess, Bandaríkjamað- urinn Pat Durham, aðalhlut- verkið en hann var ekki með í fyrri leiknum. Við réðum ekkert við hann og Durham skoraði 39 stig í leiknum," sagði Sigurður. Lið ÍRB gaf eftir þegar staðan var 63-60 Nancy í vil. Eftir það gekk sóknarleikur- inn ekki upp. Leikmenn ÍRB náöu ekki góðum skotfærum í sókninni og sigur Frakk- anna var öruggur. „Þrátt fyrir þetta tap var þetta ljómandi gott lengst af og við getum verið ánægðir með þessa niðurstöðu. Leik- urinn var jafn um miðjan síðari hálfleikinn en þá komu 6-3 sóknir þar sem ekkert gekk. Þetta var samt mun betri leikur af okkar hálfu en fyrri leikurinn heima," sagði Sigurður Val- geirsson, fararstjóri liðsins, í samtali við DV i gærkvöld. Stíg ÍRB: Chianti Roberts 18, Guöjón Skúlason 17, Her- mann Hauksson 16, Fannar Ólafsson 10, Kristján Guð- laugsson 3, Hjörtur Harðar- son 2, Elentínus Margeirsson 2. -SK Ray Ortiz hefur verið rekinn úr stairfi þjálfara danska körfu- knattleiksliðsins Holbæk og David Solomon frá Bandaríkj- unum ráðinn 1 hans stað. Eirík- ur Önundarson hefur verið í aðalhlutverki hjá Holbæk það sem af er tímabilinu og skoraði 12 stig fyrr í vikunni þegar liöið tapaði, 58-76, fyrir Horsens. Hol- bæk er neðst í A-deildinni með 2 sigra í 12 leikjum. Marokkó sigraði Bandarikin, 2-1, 1 vináttulandsleik í knatt- spyrnu í gærkvöld. Argentinumenn bundu enda á sigurgöngu Spánverja meö ¦** því að sigra þá, 0-2, í vináttu- landsleik í knattspyrnu í Sevilla í gærkvöld. Spánverjar höfðu ekki tapað í 12 leikjum í röð. Kily Gonzalez og Mauricio Pochettino skoruðu mörk Arg- entínu. Frakkar og Rússar, sem léku með Islandi í riðli i Evrópu- keppni 21-árs landsUða í knatt- spyrnu, féllu út í 16-liða úrslit- vun keppnirmar í gærkvöld. Frakkar töpuðu, 2-1, á Italíu og samanlagt 3-2, þrátt fyrir að Thierry Henry kæmi þeim yfir á 2. mínútu. Rússar lágu fyrir Slóvakíu, 3-1, og samanlagt 4-1. Spánn, Holland, Króatía og Tékkland komust einnig í 8-liöa úrslitin í gær. Sindri Bjarnason, sem lék með Val í sumar, verður aðstoöar- þjálfari og leikmaður 3. deildar hös Fjölnis í knattspyrnu næsta sumar. Sindri lék áður með Leiftri og á 55 leiki aö baki í efstu deild. Fjölnismenn eru stórhuga og ætía að styrkja lið sitt enn frekar fyrir næsta tíma- biL Guöjón Þóröarson er áfram að- almaðurinn í íþróttafréttum Sentinel, stærsta dagblaðsins í Stoke og nágrenni. í gær var sagt að viðbrigðin hjá honum væru mikil, eftir leiki i Paris, Moskvu og Kiev með landsliði Islands tækju við heimsóknir til Wycombe Wanderers og leikir við stórveldi á borð við Mans- field. íbúar Stoke hafa fengið tæki- færi til að láta sínar skoðanir á yfirtöku íslendinganna i Ijós á vefsíðu Sentinel. Meirihlutinn fagnar breytingunum en Gary Megson fær hlýjar kveöjur. Sumir eru þó æfir og sjá ekkert vit í aö láta íslendinga fá völdin í félaginu. -VS it

x

Dagblaðið Vísir - DV

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Dagblaðið Vísir - DV
https://timarit.is/publication/255

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.