Dagblaðið Vísir - DV - 30.11.1999, Blaðsíða 2

ÞRIÐJUDAGUR 30. NÓVEMBER 1999
r»pa
ítölsk rannsókn:
Kynlíf fýrir kappleikinn
- eykur getu íþróttamannsins
Kynlíf gerir
menn árásar-
gjarnari, sem
aftur eykur
frammistöðu
þeirra á íþrótta-
vellinum sam-
kvæmt niðurstöðum nýrrar, ítalskr-
ar rannsóknar. Þar kemur fram að
testósterón-magn í mönnum hækk-
ar því meira kynlífí sem þeir lifa og
slíkt getur aukið getu þeirra sem
íþróttamanna. Hormónið testó-
sterón hefur áhrif á bæði kyngetu
og árásargirni manna.
Þetta gengur þvert á það sem
margir hafa haldið fram hingaö til,
að ef íþróttamenn neiti sér um kyn-
líf þá hlaðist upp testósterón í lík-
amanum sem síðan gerir þá hæfari
á kappvellinum.
Rannsóknin fór þannig fram að
mælt var testósterón-magn í yfir 80
sjúklingum sem höfðu þjáðst af
langtíma getuleysi fyrir og eftir
meðferð. Fyrir meðferðina var
hormónamagn þeirra einungis um
tveir þriðju af því sem eðlilegt telst,
en var samt ekki það lítið að skort-
urinn hafi verið bein orsök getu-
leysisins.
„Það skipti engu máli
hvaða aðferðir við not-
uðum en um leið og
okkur tókst að hjálpa
mönnunum til að
stunda kynlifað nýju
þá jókst testósterón-
magnið í líkama þeirra
og varð eðlilegt “ segir
Emmanuele Jannini.
Á ekki við um aliar íþróttir
Þriggja mánaða meðferð sjúk-
linganna með ýmsum mismunandi
aðferðum leiddi til þess að horm-
ónamagn þeirra sem hlutu rétta
meðferð jókst verulega. „Það skipti
engu máli hvaða aðferðir við not-
uðum, en um leið og okkur tókst
að hjálpa mönnunum til að stunda
kynlíf að nýju þá jókst testósterón-
magnið í líkama þeirra og varð
eðlilegt," segir Emmanuele Jann-
ini, yfirmaður rannsóknarteymis-
ins ítalska. „Þegar maður stundar
kynlíf þá veldur testósterón því að
hann þráir næstu samfarir."
ítalimir telja að þetta eigi
íþróttamenn að geta nýtt sér, því
með þvi að stunda kynlíf, t.d.
skömmu fyrir knattspyrnuleik
auki þeir testósterónmagnið í lík-
amanum og þar með árásargirni
sína. En þeir taka þó jafnframt
fram að þetta eigi varla við um all-
ar íþróttir, heldur geti kynlíf
Martin Keown, leikmaður Arsenal, fórnar hér höndum. Kannski hefði honum
gengið betur í boltanum þennan daginn ef hann hefði stundað kynlíf
skömmu fyrir knattspyrnuleikinn.
skömmu fyrir íþróttaviðburðinn íþróttir sem krefjast árásargimi.
eingöngu hjálpað þeim er stunda
Vísindamenn á Nýja-Sjálandi:
Mega búa til erfðabreyttar kýr
- en fá ekki að nota gen úr mönnum
Vísindamenn í
Nýja-Sjálandi
sLS S ÍJIJ-1 hafa fengið leyfi
tU aö ala upP
JjiZ/jliJJ tvo hópa af
erfðabreyttum
kúm - en þeir mega ekki notast við
gen úr mönnum við erfðatilraunir
sínar.
Þess í stað verður genum kúnna
sjálfa breytt til að þær framleiði
öðruvísi mjólk en venjulegar kýr.
Þetta er gert meö því að „eyða“
sumum genum kúnna og „fjölfalda"
önnur.
Annar hópurinn mun framleiða
mjólk sem er rík af prótíninu
Casein, en það er meginprótín
mjólkurinnar sem hægt er að nýta
til að framleiða matvöru af ýmsu
tagi úr mjólkinni. Hinn hópur erfða-
breyttra kúa mun framleiða mjólk
sem hefur mjög lítið af efninu beta
Rannsóknarhópurinn
sem stendur að þessu
verkefni hafði í viðbót
við þessi verkefni sótt
um að fá að erfða-
breyta þriðja kúa-
hópnum þannig að
kýrnar framleiddu
mennskt prótín.
lactoglubulin, en það framkallar of-
næmi hjá mörgu fólki.
Rannsóknarhópurinn sem stend-
ur að þessu verkefni hafði í viðbót
við þessi verkefni sótt um að fá að
erfðabreyta þriöja kúahópnum
þannig að kýrnar framleiddu
mennskt prótin. Það átti síðan að
vera hægt að nýta til að þróa nýja
meðferð við sjúkdómi í mönnum
sem veldur hörðnun vegna um-
myndunar vefja í bandvef.
Strangar reglur
En yfirvöld í Nýja-Sjálandi
treystu sér ekki til að veita leyfi til
þeirra rannsókna eftir að hafa feng-
ið kvartanir frá ýmsum hópum eins
og t.d. maóríum, frumbyggjum
landsins, sem hafa mótmælt tilraun-
unum af „menningarlegum ástæð-
um“. Yfirvöld ætla hins vegar að
taka þetta mál til nánari athugunar
á næstunni.
Og yfirvöldin hafa einnig sett
mjög strangar reglur um þær til-
raunir sem leyfðar hafa verið. Kýrn-
ar verða geymdar á afmörkuðu, lok-
uðu svæði og allt það sem verður
framleitt úr mjólk þeirra verður
haft innan svæðisins eða því fargað.
Skýrt er tekið fram að þarna séu á
ferðinni tilraunir sem fara fram við
ströng skilyrði í einangrun og í af-
markaðan tíma. Þannig ætla menn
að koma í veg fyrir að nokkur ein-
asta hætta sé á að erfðabreytingam-
ar komist út í umheiminn.
Nýsjálendingar ætia að framleiða kýr sem gefa af sér öðruvísi mjólk.
.......■ -----.. -
Microsoft-réttarhöldin:
Viðræður hefjast í dag
í dag munu lögfræð-
ingar Microsoft og
hins opinbera, sem
standa um þessar
mundir í stappi í
Microsoft-málaferlunum, hittast til að
reyna að finna lausn á deilum
tölvurisans og hins opinbera utan
réttarsalarins. Það er dómarinn Ric-
hard Posner sem stendur fyrir sátta-
fundinum en hann var fyrir stuttu út-
nefndur af dómaranum í réttarhöld-
unum, Thomas Penfleld Jackson, til
að reyna að miðla málum og leysa
deiluna án þess að málið þurfi að
ganga alla leið fyrir dómstólum.
Dagblaðið New
''•* "V® eflir heimildar-
■ manni að Posner
00*. ,J| muni á fyrsta
\TmÆí*. æB hvemig " sam-
Bill Gates. komulagi megi ná
í málinu. Telur
heimildarmaðurinn síðan að ef
Microsoft hefúr ekki komist að sam-
komulagi við hið opinbera um mála-
lyktir í lok janúar séu líkur á að ná
sáttum utan réttarsaiarins nær engar.
/iiJyu /
Nýr sölu- og þjónustuaðili Nýherja á Akureyri:
Þjónusta efld á landsbyggðinni
Tölvufyrirtækið
Nýherji hefur nú
undirritaö sam-
starfssamning við
Nett ehf. á . Akur-
eyri. Undirritunin er í beinu sam-
hengi við yfirlýsta stefnu Nýherja
að ná víðtæku samstarfi við sölu-
og þjónustuaðila utan höfuðborg-
arsvæðisins, án beinnar eignarað-
ildar af hálfu fyrirtækisins. Hópur
viðurkenndra sölu- og þjónustuað-
ila hjá heildsölusviði Nýherja
stækkar nú ört en megináhersla
er lögð á sjálfstæði þeirra og að
eignarhlutar séu fyrst og fremst í
eigu heimamanna.
Hlutverk Nýherja er fyrst og
fremst að bjóða upp á áhugaverða
valkosti og lausnir - fyrirtækjum
og stofnunum á tilteknu svæði til
ávinnings í rekstri.
“Þetta eflir alla okkar þjónustu,
eins og gefur að skilja,“ segir Ás-
mundur Agnarsson, tæknistjóri
Nett ehf. „Við getum tekið að okk-
ur stærri verkefni og boðið upp á
stærri lausnir og þannig tekið
þátt í umfangsmeiri útboðum. Við
getum kallað tæknimenn Nýherja
hingað norður ef við þurfum
meiri mannskap í stór verkefni og
leitaö til Nýherja ef þarf að af-
greiöa pantanir sem eru of stórar
fyrir okkar vörubirgðir. Einnig
bjóðum við aðstoð okkar við verk-
efni fyrir sunnan ef þurfa þykir.
Sem dæmi um hvemig við getum
aukið okkar þjónustu í kjölfar
þessa samnings má nefna að hér
hjá okkur eru ráðgjafar frá Ný-
herja sem aðstoða bæði okkur og
viðskiptavini okkar með uppsetn-
ingu á Lotus Notes,“ segir Ás-
mundur.