Dagblaðið - 01.09.1978, Síða 1

DAGBLAÐIÐ. FÖSTUDAGUR 1. SEPTEMBER 1978.
13
............. '
Sjónvarp mánudag kl. 21.00:
Seint er
kvenna
geð kannað
SJÓNVARP NÆSHJ VIKU
Mánudaginn 4. september kl. 21.00
verður sýnt í sjónvarpinu leikrit eftir
Stanley Houghton. Leikritið er valið
til sjónvarpsfiutnings og leikstýrt af
Sir Laurence Olivier. Leikritið fjallar i
stuttu máli um ástarævintýri ungrar
verkamannsdóttur og son auðugs
verksmiðjueiganda. Til þess að ekki
komi upp hneyksli í sambandi við
ástarævintýrið leggja feður þeirra hart
að þeim að giftast, en ungi maðurinn
er sérfræðingur í matargerðarlist og þykist
einnig vita allt um konur. Hann kynnist
Marion, sem hefur orðið ósátt við sambýlis-
mann sinn. Marion á sér engan samastað, svo
að Robert býður henni að búa hjá sér.
Þýðandi Dóra Hafsteinsdóttir.
23.05 Dagskrárlok.
Laugardagur
9. september
16.30 Iþróttir. Umsjónarmaður Bjami Felixson.
Leikur úr síðustu umferð íslandsmótsins i
knattspyrnu.
18.30 Enska knattspyrnan (L).
Hlé.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
er heitbundinn stúlku af tignum ætt-
um. Þetta leikrit er án efa skemmtilegt
og forvitnilegt og lýsir vel hvernig
stéttarskipting getur komið við fólk.
Með aðalhlutverk í myndinni fara
Donald Pleasence, Rosemary Leach,
Jack Hedley og Pat Heywood. Mynd-
in er í lit og þýðandi er Kristmann
Eiðsson. Leikritið er tæplega einnar og
hálfrar stundar langt.
- ELA
20.30 Gengið á vít Wodehouse (L). Nýr,
brezkur gamanmyndaflokkur i sjö þáttum,
byggður á smásögum eftir gamansagna-
höfundinn P.G. Wodehouse. í aðalhlut-
verkum John Alderton og Pauline Collins. 1.
þáttur. Sannleikurinn um Georg. Þýðandi Jón
Thor Haraldsson.
20.55 Angelo Branduardi (L). Tónlistarþáttur
með italska söngvaranum Angelo Branduardi,
en hann nýtur nú mikilla vinsælda í heima-
landisínu.
21.40 Heimkoman (L) (The Homecoming).
Leikrit eftir Harold Pinter. Leikstjóri Peter
HVAÐ ER Á SEYÐI
UM HELGINA?
Sjá miöopnu
ErBtt er að vera verkamannsdóttir sem lendir 1 ástarævintýri með syni verk-
smiðjueiganda.
Cyril Cusack (Sam), Paul Rogers (Max), lan Holm (Lenny) f hlutverkum sinum i leikritinu Heimkoman.
Sjónvarp Iaugardag9. sept. kl. 21.40:
Heimkoman
Heimkoman (The Homecoming)
nefnist brezkt sjónvarpsleikrit sem
sýnt verður í sjónvarpinu laugar-
daginn 9. september nk. kl. 21.40.
Leikrit þetta er eftir leikritaskáldið
Harold Pinter en hann samdi einmitt
leikrit sem sýnt var í sjónvarpinu í vor
og nefndist Afmælisveizlan. Má segja
að Heimkoman sé í svipuðum dúr.
Heimkoman er nútímaleikrit er lýsir
feðgum sem búa saman og eru þeir á
margan hátt ólikir venjulegu fólki.
Leikurinn gerist i gömlu húsi i
London, þar sem feðgarnir búa ásamt
yngri bróður húsbóndans. Max, en svo
nefnist faðirinn, er sjötugur og lifir á
eftirlaunum, elzti sonur hans, Teddy,
sem búsettur er í Bandarikjunum,
kemur heim með eiginkoifú sína og
eru móttökur feðganna mjög svo
undarlegar.
Leikritið Heimkoman var fyrst sett
á6viðárið 1965. í þessu leikriti þykir
Pinter takast einna bezt upp í
fjarstæðukenndum lýsingum sínum á
þvi sambands- og afskiptaleysi, sem
ríkir oft manna á meðal. Ekki er hægt
að segja að leikritið sé gamanleikrit
en nútimaleikrit er það og þeir sem
þekkja höfundinn vita hverju þeir
mega eiga von á. Leikstjóri leikritsins
er Peter Hall, en með hlutverk fara
Paul Rogers, Vivien Merchant,
Michael Jayston og Cyril Cusack.
Leikritið er tæplega tveggja stunda
langt, sent út í lit og þýðandi er Heba
Júlíusdóttir.
ELA
Landbúnaðarsýningunni, sem haldin var á
Selfossi nýlega. Umsjónarmaður Valdimar
Leifsson.
21.20 Gæfa eða gjörvileiki (L). Bandarískur
framhaldsmyndaflokkur. Þrettándi þáttur.
Efni tólfta þáttar: Kate, ekkja Toms, er við
jarðarför Dwyers og dvelst síðan hjá Rudy.
Falconetti heimtar peninga af lögfræðingi
Esteps til að komast úr borginni. Þingnefnd
stefnir Estep og konu hans vegna meintrar
mútustarfsemi. Maria Falconetti skýrir
Wesley frá því, að bróðir sinn sé farinn til ías'
Vegas. Wes kveður Rudy og tekur sér far til
Las Vegas. Þýðandi Kristmann Eiðsson.
22.10 íþróttir. Umsjónarmaður Bjami Felixson.
23.45 Aó kvöldi dags (L). Séra Frank M.
Halldórsson, sóknarprestur i Nesprestakalli,
flytur hugvekju.
23.55 Dagskrárlok.
Mánudagur
4. september
20.00 Fréttir og veóur.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.30 íþróttir. Umsjónarmaður Bjarni Felixson.
Meðal efnis verða myndir frá Evrópumeistara-
móti í frjálsum íþróttum.
21.00 Seint er kvenna geó kannað (L). Leikrit
eftir Stanley Houghton, valið til sjónvarps-
flutnings og leikstýrt af Sir Laurence Olivier.
Aðalhlutverk Donald Pleasence, Rosemary
Leach, Jack Hedley og Pat Heywood. Ung
verkamannsdóttir á stutt ástarævintýri með
syni auðugs verksmiðjueiganda. Til þess að
komast hjá hneyksli leggja feður þeirra hart að
þeim að giftast, en ungi maðurinn er heit-
bundinn stúlku af tignum ættum. Þýðandi
Kristmann Eiðsson.
22.20 Friósöm leið til frelsis (L). Ný, brezk
heimildamynd um sjálfstæðisbaráttu
Namibíumanna i sunnanverðri Afríku að
undanförnu. Þýðandi og þulur Jón O. Edwald.
22.45 Dagskrárlok.
Þriðjudagur
5. september
20.00 Fréttir og veóur.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.30 Fullveldisfagnaður Papúa (L). Áströlsk
heimildamynd um ríkið Papúa Nýju-Guineu,
sem hlaut sjálfstæði i september 1975 eftir að
hafa lotiö brezkri stjórn. Ríkið er á eystri
hluta eyjarinnar Nýju-Guineu. íbúamir eru
um þrjár milljónir og þar eru töluð næstum
700 tungumál. Þýðandi Kristrún Þórðardóttir.
21.25 Kojak (L). Bandarískur sakamálamynda-
flokkur. Fjarri borgarglaum og glysi. Þýðandi
Bogi Amar Finnbogason.
22.15 Sjónhending (L). Erlendar myndir og
málefni. Umsjónarmaðum Sonja Diego.
22.35 Dagskrárlok.
Miðvikudagur
6. september
20.00 Fréttir og veóur.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.30 Nýjasta tækni og vísindi (L). Umsjónar-
maðurSigurður H. Richter.
20.55 Dýrin mín stór og smá (L). Brezkur
myndaflokkur. 6. þáttur. Reynslan er
ólygnust. Efni fimmta þáttar: Að ráði Tristans
ákveður James að bjóða Helen á dýran
veitingastað. En það gengur siður en svo eins
og best verður á kosið og James telur óvíst, að
stúlkan vilji sjá hann framar. Siegfried
ákveður að selja svínin sem hann hafði bundið
svo miklar vonir við, og verður Tristan þvi
feginn. Hann og James fara á dansleik með
tveimur vinkonum Tristans. En þegar
fagnaðurinn stendur sem hæst, koma Helen
og Edmundson kunningi hennar á vettvang,
James til mikillar hrellingar. Þýðandi Óskar
Ingimarsson.
21.45 Iþróttir. Umsjónarmaður Bjarni
Felixson.
23.20. Dagskrárlok.
Föstudagur
8. september
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dagskrá..
20.35 Söngfuglar (L). Þýzk mynd um ýmsar
tegundir sérkennilegra söngfugla og lifshætti
þeirra. Ennfremur er sýnt, hvernig kvik-
myndatökumenn bera sig að við töku fugla-
t mynda. Þýðandi og þulur Eiríkur Haraldsson.
21.20 Frá Listahátíð 1978. „Maraþontónleikar”
í Laugardalshöll. íslenzkir kórar syngja. Stjórn
upptöku Egill Eðvarðsson.
21.35 Hæpinn happafengur (L). (There is a Girl
in My Soup). Brezk gamanmynd frá árinu
1970. Leikstjóri Roy Boulting. Aðalhlutverk
Peter Sellers og Goldie Hawn. Robert Danvers
■'tík Sjónvarp
Laugardagur
2. september
16.30 Iþróttir. Umsjónarmaður Bjami Felixson.
18.30 Enska knattspyrnan (L).
Hlé.
20.00 Fréttir og veóur.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.30 Fíflamir (L). The Ruties). Breskur tónlist-
arþáttur i gamansömum dúr um fjóra unga,
síðhærða tónlistarmenn, sem lögðu heiminn
að fótum sér á siðasta áratug. „Fifilæðið” er
mönnum enn í fersku minni og gömlu góðu
„fíflalögin” heyrast enn. Þýðandi Veturliði
Guðnason.
21.35 Næturlíf(I.). Stutt dýralífsmynd án orða.
21.50 Dundee niajór (L). (Major Dundee).
Bandarisk biómynd frá árinu 1965. Leikstjóri
Sam Peckinpah. Aðalhlutverk Charlton
Heston, Richard Harris og Jim Hutton. Sagan
gerist á síðustu mánuðum þrælastriðsins i
Bandarikjunum á öldinni sem leið. Indiána-
höfðingi nokkur hefur gert hermönnum
Norðurrikja marga skráveifu, og Dundee
majór er sendur til að uppræta óaldarflokk
indíánans. Þýðandi Jón O. Edwald.
23.45 Dagskrárlok.
Sunnudagur
3. september
18.00 Kvakk-kvakk (L). Ítölsk klippimynd,
18.05 Fimm fræknir (L). Nýr, breskur mynda-
flokkur i þrettán þáttum, byggður á sögum
eftir rithöfundinn Enid Blyton, sem lengi
hefur notið mikilla vinsælda hér á landi sem
annars staðar. 1. þáttur. Fimm á Kirrin-eyju,
fyrri hl. Þýðandi Jóhanna Jóhannsdóttir.
18.30 Saga sjóferóanna (L). Þýskur fræðslu-
myndaflokkur í sex þáttum, 3. þáttur. Skútan,
drottning hafsins. Þýóandi og þulur Björn
Baldursson.
18.55 Hlé.
20.00 Fréttir og veóur.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.30 Svipmyndir frá Landbúnaóarsýningunni
(L). Þessa kvikmynd tóku sjónvarpsmenn á