Dagblaðið - 11.04.1979, Blaðsíða 2
DAGBLAÐIÐ. MIÐVIKUDAGUR 11. APRÍL 1979.
18
8
I
Útvarp
Hvað er á seyði um páskana?
Sjónvarp
6
r
^ Sjónvarp
Laugardagur
14. apríl
16.30 Iþróttir. Umsjónarmaður Bjami Felixson.
18.30 Heida. Myndaflokkur 1 þrettán þáttum<
byggður á hinum vinsœlu Heiðu-bókum eftir
Jóhönnu Spyri. Annar þáttur. Þýðandi Eiríkur
Haraldsson.
18.55 Enslu knattspyrnan.
Hlé.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskri.
20.30 AUt er fertugum íært Fimmti þáttur.
Þýðandi Ragna Ragnars.
20.55 Á góóri stund. Meðal gesta eru Bragi
Hllðberg, Július Brjánsson, Lilja Guðrún Þor-
valdsdóttir, Ólöf Harðardóttir, Stefani Anne
Christopherson, félagar úr íslenska dans-
flokknum og Módel 79 og hljómsveitin
Mannakom. Kynnir Edda Andrésdóttir.
Stjórn upptöku Andrés Indriðason.
21.45 Sagan af Davið. Bandarisk sjónvarpskvik-
mynd. Síðari hluti. Davíð konungur. Efni fyrri
hluta: Ungur fjárhirðir, Davið, læknar Sál
konung af höfuðverk. t þakklætisskyni gerir
konungur hann að hirðmanni og gefur honum
siðar dóttur sina. Konungur er haldinn illum
anda. Hann óttast Davíð og reyndir að drepa
hann, en Davlð bjargar sér á flótta. Filistar
leggja til orrustu við ísraelsmenn. Sál
konungur og synir hans falla. Þýðandi
Rannveig Tryggvadóttir.
23.20 Dagskrárlok.
Laugardagur
14. apríl
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Tónleikar.
7.10 Leikfimi.
7.20 Bæn.
7.25 LjÓ6askipti: Tónlistarþáttur i umsjá
Guðmundar Jónssonar Dianóleikara. (endur-
tekinn frá sunnudagsmorgni).
8.00 Fréttir. Tónleikar. 8.15 Veðurfr.
Forustugr. dagbl. (útdr.). Dagskrá.
8.35 Morgunþulur kynnir ýmis lög að eigin
valL
9.00 Fréttir. Tilkynningar. Tónleikar.
9.20 LeikfimL
9.30 Óskalög sjúklinga' Kristín Sveinbjörns-
dóttir kynnir. (10.00 Fréttir. 10.10
Veðurfregnir).
11.20 Að lesa og leika. Jóníná H. Jónsdóttir
stjórnar barnatíma, þar sem nemendur Álfta-
mýrarskóla koma fram.
12.00 Dagskráin. Tónleikar. Tilkynningar.
12.25 Veðurfregnir. Fréttir. Tilkynningar.
Tónleikar.
13.30 Vikulokin. Edda Andrésdóttir og Árni
Johnsen kynna. Stjórnandi: Ólafur Geirsson.
15.30 Tónleikar.
15.40 íslenzkt mál: Guðrún Kvaran cand. mag.
flytur þáttinn.
16.00 Fréttir.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Vinsælustu popplögin. Vignir Sveinsson
kynnir.
17.00 Hrekklausi liðhlaupinn Slovik, óbreyttur
hermaður nr. 36.896.415. Samantekt eftir
Hans Magnus Enzenberger. Útvarpsgerðeftir
Viggo Clausen. Þýðinguna gerði Ásthildur
Egilson. Lesarar: Hjörtur Pálsson, Hjalti
Rögnvaldsson, Anna Kristin Amgrimsdóttir,
Óskar Halldórsson, Gunnar Stefánsson,
Gerður B. Bjarklind Knútur R. Magnúss.,
Þorbjörn Sigurðsson, óskar Ingimarsson og
Klemenz Jónsson, sem stjórnar jafnframt
flutningi.
18.10 Söngvar 1 léttum dúr. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Tilkynningar.
19.35 „Góði dátinn Svejk” Saga eftir Jaroslav
Hasek i þýðingu Karls ísfelds. Gisli Halldórs-
son leikari les (9).
20.00 Hljómplöturabb. Þorsteinn Hannesson
kynnir sönglög og söngvara.
20.45 Lifsmynstur. Viðtalsþáttur i umsjá
Þórunnar Gestsdóttur.
21.20 Gleðistund. Umsjónarmenn: Guðni
Einarsson og Sam Daniel Glad.
22.05 Kvöldsagan: „Heimur á við hálft kálf-
skinn” eftir Jón Helgason. Sveinn Skorri
Höskuldsson les (17).
22.30 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Lestri Passiusálma lýkur. Sr.
■ Þorsteinn Björnsson fyrrum frikirkjuprestur
les 50. sálm.
22.50 „Páskar að morgni”. Ragnar Jónsson
velur og kynnir valda þætti úr sígildum
tónverkum.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
I
D
Sjónvarp
Sunnudagur
15. apríl
Páskadagur
17.00 Páslumessa i Laugarneskirkju. Séra
Grimur Grímsson, prestur i Ásprestakalli i
Reykjavík prédikar og þjónar fyrir altari. Kór
Ásprestakalls syngur. Stjómandi Kristján Sig-
tryggsson. Orgelleikari Gústaf Jóhannesson.
Fiðluleikari Jónas Dagbjartsson. Stjóm
upptöku Valdimar Leifsson.
18.00 Stundin okkar. Umsjónarmaður Svava
Sigurjónsdóttir. Stjóm upptöku Tage
Ammendmp.
Hlé.
20.00 Fréttir, veður og dagskrárkynning.
20.20 Upprisan og Hf eftir dauðann.
Umræðuþáttur. Þátttakendur Amór
Hannibalsson, Erlendur Haraldsson, Kristján
Búason og Haraldur Ólafsson, sem stjórnar
umræðum. Stjóm upptöku Valdimar Leifsson.
21.10 Alþýðutónlistin. Áttundi þáttur.
Söngleikir. Meðal annarra sjást 1 þættinum
Ken Russel, Stephen Sondheim, Bob Fosse,
Florenz Ziegfeld, Richad Rodgers, Galt
McDermott, Roger Daltrey, Elton John og
Glynis Johns. Þýðandi Þorkell Sigurbjöms-
son.
22.00 Afturgöngurnar. Leikrit eftir Henrik
Ibsen. Sviðsetning Norska sjónvarpsins.
Leikstjóri Magne Bleness. Leikendur Henny
Moan, Bentein Baardson, Finn Kvalem, Rolf
Söder og Jannik Bonnevie. Það leikrit Ibsens,
sem mesta hneysklun og ótta vakti á sínum
tíma, er Afturgöngumar og það hefur verið
sýnt oftast leikrita hans, næst á eftir
Brúðuheimilinu. Leikritið er um fólk sem er
annt um virðingu slna, en hefur citthvað að
fela og leynir sannleikanum með lygum eða
þögn. Þýðandi Dóra Hafsteinsdóttir.
(Nordvison — Norska sjónvarpið).
00.05 Dagskrárlok.
SKIN MILLISKÚRA, — sjónvarp á
föstudaginn langa kl. 17,00:
MJÖG VEL
LEIKIN MYND
Sunnudagur
15. apríl
Páskadagur
7.45 Klukknahringing. Blásarasveit leikur
sálmalög.
8.00 Messa i safnaðarheimlli Árbæjarsóknar.
Prestur: Séra Guðmundur Þorsteinsson.
Organleikari Geirlaugur Ámason.
9.00 Morguntónleikar. a. Rússneskur páska-
forleikur eftir Rimsky-Korsakoff. Hljómsveit-
in Fílharmonía I Lundúnum leikur: Lovro von
Matacic stj. b. Páskaóratoría eftir Johann
Sebastian Bach. Teresea Zylis-Gara, Patricia
Johnson, Theo Altmeyer og Dietrich Fischer-
Dieskau syngja ásamt kammerkómum og
kammersveitinni i Stuttgart; Wolfgang
Gönnenwein stj.
11.00 Messa 1 HafnarQarðarkirkju. Prestur:
Séra Sigurður H. Guðmundsson. Organleikari:
Krístin Jóhannesdóttir. Kór Viðistaöasóknar
syngur.
„ÍSÓKNOG
VÖRN...”, — útvarp
áföstudaginn
langa kl. 19,30:
Berklar
hafa fylgt
okkurf rá
landnámi
Valgeir Sigurðsson blaðamaður á
Tímanum spjallar við Sigurð
Sigurðsson í útvarpinu á föstudaginn
langa. Er þá fluttur fyrri hluti samtals
þeirra en sá seinni verður fluttur viku
seinna.
Valgeir sagði að það sem Sigurður
segði væri í alla staði mjög merkilegt.
Sigurður var berklayfirlæknir frá árinu
1935 í áratugi og síðar lands-
læknir. Hann hefur rannsakað mjög
mikið sögu berklaveikinnar og hefur
komizt að merkilegri niðurstöðu.
,,Ég spurði hann sem svo, hvað
berklar væru gamlir í landinu og hvort
ástæða væri til að ætla að þeir hefðu
fylgt þjóðinni frá upphafi. Þá benti
hann á að 1 beinagrind frá landnámsöld
sem fannst i Þjórsárdalnum hefðu
fundist beinaberklar og í annarri hefði
verið eitthvað sem líktist beina-
berklum. Nú eru beinaberklar mun
sjaldgæfari en lungnaberklar þannig að
ætla má aö ekki færri en tíu af þeim
sem þama voru grafnir hafi verið með
lungnaberkla.
Við höldum áfra að rekja söguna
fram á miðaldir. í Skálholti á dögum
Brynjólfs biskups voru greinilega
berklar og eftir lýsingum á dauða
Ragnheiðar Brynjólfsdóttur að dæma
bendir allt til þess að hún hafi dáið úr
berklum.
Sagan er rakin allt til þessa dags.
Við endum erindið á því að leggja
áherzlu á að þó að sigur hafi unnizt í
baráttunni við berklana er það enginn
fullnaðarsigur. Berklar em ennþá
algengir meðal erlendra þjóða og þegar
íslendingar ferðast eins mikið og þeir
gera, geta þeir auðveldlega borið veirur
heim. Þvi dugar ekkert annaö en
stöðugt eftirlit með hverju einasta
skólabarni og jafnvel hverjum einasta
fullorðnum manni til þess að koma í
veg fyrir aö veikin blossi upp aftur,”
sagði Valgeir.
-DS.
Gissurarson tekur til umfjöllunar stjómmála-
hugsun Ólafs Thors.
21.50 Sónata fyrir fidlu og continuo-hljóðfæri
op. 5 nr. 7 eftir Corelli. Ruggiero Ricci,
Dennis Nesbitt og Ivor Keyes leika.
22.05 Kvöldsagan: „Heimur á rió hálft kálf-
sldnn” eftir Jón Helgason. Sveinn Skorri
Höskuldsson les sögulok (18).
22.30 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá morgun-
dagsins.
22.50 Kvöldtónleikar. a. Svita i A-dúr fyrir
blokkflautu, fylgirödd og sembal eftir Francis
Charles Dieupart. Franz . Brúggen, Anner
Bylsma og Gustav Leonhardt leika. b.
„Armita abbandonata ^Vantata fyrir einsöng
og kammersveit eftir óeorg Friedrich Hflndel.
Janet Baker syngur með Ensku kammersveit-
inni; Raymond Leppard stj. c. Klarlnettu-
kvartett nr. 2 I c-moll op. 4 eftir Bemhard
Henrik Crusell. Alan Hacker, Duncan Bruce,
Simon Rowland Jones og JenniferWard
Clarke leika.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
I
D
ÍJr myndinni Skin milU skúra.
Klukkan fimm á föstudaginn langa
verður sýnd i sjónvarpinu brezka bíó-
myndin Skin milli skúra. Myndin er
byggð á sögu eftir Penlope Mortimer
en handritið hefur hinn frægi, umdeildi
leikritssmiður Harold Pinter gert.
Þykir það vera meistaralega unnið.
Myndin segir frá Jo Armitaga sem er
. gift og margra barna móðir. Hún dáii
mann sinn sem er sá þriðji i röðinni
takmarkalaust en þegar hún kemst að
því að hann er ekki við eina fjölina
felldur í kvennamálum liggur henni við
sturlun. Myndin lýsir líðan hennar og
þvi hvemig hún brotnar smátt og smátt
niður en rís síðan upp aftur í marg-
földu veldi.
Kvikmyndabiblían góða segir þessa
mynd algjört meistarastykki. Persónan
Jo er afskaplega flókin og margþætt en
um leið nálægt áhorfandanum. Jo er
leikin af önnu Bancroft og er hún sögð
aldeilis frábær, eins og við er að búast
af henni. Hún leikur Jo af fádæma
krafti og tækni og gerir góð skil
óöryggi hennar með sjálfa sig og hjóna-
bandsitt.
Peter Finch leikur eiginmann Jo.
Hann er vist ekki síðri í hlutverki
sínu, sem mæðir þó minna á. Eigin-
maðurinn er reikul sál og kemur það
sérstaklega fram í einu atriði myndar-
innar sem látið er gerast á hárgreiðslu-
stofu. Á móti Finch i því atriði leikur
Yootha nokkur Joyce mjög vel að
sögn.
Kvikmyndahandbókin segir að síð-
ustu að þó myndin sé alveg á mörkum
þess að vera væmin sé henni bjargað
með frábærum leik og leikstjóm Jack
Clayton. Takist honum að gera
myndina sannfærandi sögu um raunir
sálarinnar.
-DS.
^ Sjónvarp
Mánudagur
16. apríl
Annar páskadagur
17.00 Hósió á sléttunnL Tuttugasti þáttur. Bitur
reynsla. Efni nitjánda þáttar: Taugaveiki berst
til Hnetulundar með komkaupmanni, sem
selur mjöl sitt á lágu verði. Margir kaupa af
honum, og veikin breiðist ört út. Baker læknir
breytir kirkjunni í sjúkrahús og fær Karl
Ingalls i lið með sér við hjúkrunina, en hann
má ekki koma heim i langan tima vegna smit-
hættu. Fjöldi fólks liggur þungt haldinn og
nokkrir deyja, en loks tekst að koma fyrir
upptökin, og er það mest að þakka Edwards,
sem gefur mikilvægar upplýsingar. Þýðandi
Óskar Ingimarsson.
18.00 Þeirra er framtiðin. Mynd frá Menning-
armálastofnun Sameinuðu þjóöanna. Ýmsir
þjóðhöfðingjar flytja ávörp i tilefni bamaárs,
Ld. Breshnéff, Carter, Giscard d’Estaing og
Titó. Böm syngja og brugðið er upp þjóðlifs-
myndum úr ýmsum áttum. Kynnir Peter
Ustinov. Þýðandi Óskar Ingimarsson.
18.50 Hlé.
20.00 Fréttir og veóur.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.30 Sverrir konungur. Leikin mynd i þremur
hlutum frá norska sjónvarpinu, byggð á frá-
sögnum úr Sverris sögu, sem Karl Jónsson,
ábóti á Þingeyrum, skráði eftir frásögn Sverris
sjálfs. Annar hluti. Þý.ðandi Jón O. Edwald.
(Nordvision — Norska sjónvarpið).
21.20 Söngvakeppni sjónvarpsstöðva 1 Evrópu
1979. Keppnin fór að þessu sinni fram i Israel
30. mars, og voru keppendur frá nitján
löndum. Þýðandi Bjöm Baldursson.
(Evróvison — lsraelska sjónyarpið).
23.20 Dagskrárlok.
12.15 Dagskráin. Tónleikar.
12.25 Veðurfregnir. Fréttir. Tónleikar.
13.20 Hós Menntaskólans i Reykjavflc. Dagskrá
i samantekt Amþórs Helgasonar og Þorvalds
Friðrikssonar. Heimir Þorleifsson mennta-
skólakennari flytur þætti úr sögu skólahússins.
Rætt við Hörð Ágústsson arkitekt, Vilhjálm
Þ. Gislason fyrrum útvarpsstjóra og Guöna
Guðmundsson rektor. Lesarar: Ragnheiður
Steindórsdóttir, Bjöm Sveinbjömsson og
Friðrik Sigurbjörnsson.
14.00 Frá Beethoven-tónleikum Sinfóníuhljóm-
sveitar tslands i Háskólabiói 15. f.m.; fyrri
hluti (siðari hluta útv. kl. 19.50) Stjórnandi:
Jean-Pierre JacquillaL Einleikari: Halldór
Haraldsson. a. „Prometheus”, forleikur b.
Pianókonsert nr. 4 i G«iúr op. 58 — Kynnir:
Áskell Másson.
15.00 BarnatímL Úr verkum Stefáns Jónssonar.
Umsjón: Sigrún Valbergsdóttir. Silja
Aðalsteinsdóttir talar um höfundinn, Guðjón
Ingi Sigurðsson les kafla úr „Fólkinu á Steins-
hóli” og flutt verður brot úr leikritinu „Vinur
minn Jói og appelsínurnar”, gerðu eftir samn.
sögu Stefáns. Leikstjóm og leikgerð
Gunnvarar Braga. Leikendur: Sigurður Grétar
Guðmundsson, Bjöm Einarsson, Auður Jóns-
dóttir og Gunnvör Braga yngri (Áður útv.
fyrir tiu ámm).
16.00 Fréttir.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Tónskáldakynning: Jón NordaL
Guðmundur Emilsson sér um fjórða og siðasta
þátt.
17.15 Páskar, hátiö vors og upprisu. Sverrir
Kristjánsson tók saman dagskrána. Flytjendur
með honum: Briet Héðinsdóttir og Erlingur
Gíslason. (Áður útv. fyrir sex árum).
18.10 Mióaftanstónleikan Páskaóratória eftir
A.M. BruckhorsL Flytjcndur: Sigrún V.
Gestsdóttir, Rut L. Magnússon, John Speight,
Jón Hjaltason, Tónkórinn á Fljótsdalshéraði
og kammersveit úr Tónskóla Sigursveins D.
Kristinssonar. Stjómandi: Magnús Magnús-
son.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fréttir.
19.20 Dvöl 1 klaustrL Séra Garðar Þorsteinsson
fyrrum prófastur rekur minningar frá Austur-
ríki fyrir 47 ámm; — siöari hluti.
19.50 Frá Beethoven-tónlelkum Sinfóniuhljóm-
sveitar íslands i Háskólabiói 15. f.m. — Siðari
hluti. Stjórnandi: Jean-Pierre JacquillaL
Sinfónia nr. 7 i A-dúr op. 92. — Kynnir:
Áskell Málsson.
20.30 Leióarsteinn og siglingar; — fyrri þáttur.
Umsjónarmaður: Kristján Guðlaugsson.
Lesari: Helga Thorberg.
21.05 íslenzk kirkjutónlisL Kór Langholts-,
kirkju syngur lög eftir Jón Ásgeirsson og
Þorkel Sigurbjömsson. Einsöngvarar: Signý
Sæmundsdóttir, Sverrir Guðjónsson,
Þóroddur Þóroddsson og Alfred W. Gunnars-
son. Söngstjóri: Jón Stefánsson.
21.25 Hugmyndasöguþáttur. Hannes H.
Mánudagur
16. apríl
Annar péskadagur
8.00 Fréttir.
8.05 MorgunandakL Séra Sigurðui Pálsson
vigslubiskup flytur ritningarorð og bæn.
8.15 Veðurfregnir.
. 8.20 Létt morgunlög. Hljómsveitin Filhar-
monía i Lundúnum leikur tónlist eftir Strauss,
Chabrier og Offenbach; Herbert von Karajan
stjómar.
9.00 Hvað varð fyrir valinu? „Geisli aldarinn-
ar”, kafli úr bók Magnúsar Jónssonar prófess-
ors um Hallgrim Pétursson. Séra Eirikur J.
Eiríksson prófastur les.
9.20 Morguntónleikar. (10.00 Fréttir. 10.10
Veðurfregnir). a. Konsert i Es-dúr fyrir tromp-
et og hljómsveit eftir Johann Nepomuk
Hummel. Pierre Thibaud leikur með Ensku
GOLDBERG-TILBRIGÐIN - útvarp
kl. 22,45 á föstudaginn langa:
GAMLI, GÓDIBACH
Á föstudaginn langa verður í útvarpi
nærri tveggja stunda dagskrá með
flutningi Goldberg-tilbrigðanna eftir
Johann Sebastian Bach. Ursula Ing-
ólfsson-Fassbind leikur verkið á píanó
og skýrir það með erindi, sem Guð-
mundur Gilsson les. Goldberg-til-
brigðin hafa að ýmsu leyti sérstöðu
meðal verka Bachs. Þau eru eina eigin-,
lega tilbrigðaverk hans og eru byggð á.
svonefndri kontrapunktískri tilbrigða-
tækni, sem aðrir höfundar hafa lítt eða'
ekki sinnt. Verkið er afar langt og mjög
erfitt í flutningi fyrir nútíma flygil, þar
sem það var upphaflega skrifað fyrir
hljóðfæri með tvö nótnaborð. Úrsúla
hefur leikið þetta verk hér á landi áður í
styttu formi, en í fyrrahaust og í vetur
lék hún verkið í heild í Hollandi og í
Sviss og hlaut fyrir túlkun þess mjög
góðadóma.
Ursula Ingólfsson-Fassbind leikur hið
langa og erfiða pianóverk eftir Johann
Sebastian Bach.