Dagblaðið - 05.06.1981, Qupperneq 1

konar sjónvarp? Umræöuþáttur
um dagskrárstefnu og framtíðar-
þróun rikisfjölmiðlanna. Stjórn-
endur eru fréttamennirnir Helgi
H. Jónsson og Stefán Jón Haf-
stein.
22.35 Dagskrárlok.
Miðvikudagur
10. júní
19.45 Fréttaágripátiknmáli.
20.00 Fréttir og veflur.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Tommiog Jenni.
20.45 Nýjasta tækni og visindi.
Umsjónarmaður Sigurður H.
Richter.
21.20 Dallas. Sjötti þáttur. Þýöandi
Kristmann Eiðsson.
Júgóslavia eftir frófall Titós
nefnist stutt fréttamynd sem sýnd
verður á miðvikudag.
22.10 Júgóslavia eftir fráfall Titós.
Stutt fréttamynd. Þýðandi og
þulur Þórhallur Guttormsson.
22.20 Dagskrárlok.
Föstudagur
12. júní
19.45 Fréttaágripátáknmáli.
20.00 Fréttir og veflur.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Ádöfinni.
20.50 Skonrok(k). Þorgeir Ástvalds-
son kynnir vinsæl dægurlög.
[21.20 Tyrkl, vertu stoltur, iðjusamur
og trúaflur. Þýsk heimildarmynd.
Titill myndarinnar er sóttur í
hvatningarorð Kemal Ataturks til
þjóðar sinnar fyrir hálfri öld, en
atburðir síðustu ára torvelda nú
Tyrkjum mjög að lifa samkvæmt
fyrirmælum leiðtogans. Þýðandi
Franz Gíslason.
22.00 Varúfl á vinnustað. Fræðslu-
mynd um öryggisvarnir á stórum
vinnustöðum. Þýðandi Bogi
Arnar Finnbogason.
22.25 Sú þriðja frá vinstri (The
Third Girl from the Left). Banda-
rísk sjónvarpsmynd frá órinu
Sú þriðja frá vinstri heitir banda-
' rísk sjón varpsmynd er sýnd verður
á föstudagskvöldið. Með aðalhlut-
verk fara Tony Curtis, Kim Novak
og Michael Brandon.
DAGBLAÐIÐ. FÖSTUDAGUR 5. JÚNÍ1981.
[vað er á sevði um heléi
Sjónvarp næstuviku
• ••
I
Sjónvarp L
Laugardagur
6. júní
17.00 íþróttir. Umsjónarmaður
Bjarni Felixson.
19.00 Einu sinni var. Sjöundi þáttur.
Þýðandi Ólöf Pétursdóttir. Sögu-
maður Þórhallur Sigurðsson.
19.30 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Löður. Gamanmyndaflokkur.
Þýðandi Ellert Sigurbjörnsson.
21.00 Spörum, spörum. Þáttur í
anda sparnaðar og samdráttar.
Stjórnandi Þorgeir Astvaldsson. í
ódýrum og örstuttum atriðum
koma fram m.a. Bubbi Morthens
og Utangarðsmenn, Viðar
Alfreðsson, hópur rokkdansara,
Sigurður Sigurjónsson, Júlíus
Brjánsson og börn. Stjórn upp-
töku Tage Ammendrup.
21.35 Gangvarinn góði. Þýsk mynd
um hestarækt og tamningu. Þýð-
andi Franz Gíslason.
22.05 Hamingjuóskir á afmælisdag-
inn (Happy Birthday, Wanda
June). Bandarisk gamanmynd frá
árinu 1971. Leikstjóri Mark Rob-
son. Aðalhlutverk Rod Steiger,
Susannah York, George Grizzard
og Don Murray.
Ævintýramaðurinn Harold Ryan
hefur verið á eilífum ferðalögum í
átta ár og ekki sést heima hjá sér
allan þann tíma. Loks snýr hann
aftur heim á fimmtiu ára afmælis-
degi sinum, syni sinum til mikillar
gleði, en konu sinni til mestu
armæðu. Þýðandi Óskar Ingi-
marsson.
23.30 Dagskrárlok.
Sunnudagur
7. júní
Hvftasunnudagur
17.00 Hvítasunnuguflsþjónusta.
Séra Eiríkur Eiríksson, prófastur
á Þingvöllum, prédikar og þjónar
fyrir altari. Kór Selfosskirkju
syngur. Orgelleikari Glúmur
Gylfason. Stjórn upptöku Karl
Jeppesen.
18.00 Barbapabbi. Tveir þættir,
annar endursýndur og hinn frum-
sýndur. Þýðandi Ragna Ragnars.
Sögumaður Guðni Kolbeinsson.
18.10 Emll í Katthoiti. Sænskur
myndaflokkur í þrettán þáttum,
byggður á sögum eftir Astrid
Lindgren um hinn hugmyndarika
og framtakssama æringja, Emil í
Kattholti, sem er vænsti drengur
en oft dálítið óheppinn.
Fyrsti þáttur.
Þessir þættir voru áður sýndir
fyrir rúmum fjórum árum og
vöktu mikla hrifningu.
Þýðandi Jóhanna Jóhannsdóttir.
Sögumaður Ragnheiður Stein-
dórsdóttir.
18.35 Vatnagaman. Sundgarpurinn
David Wilkie kynnir sér ýmsar
greinar vatnaíþrótta. Annar
þáttur. Eikjuróflur. Þýðandi
Björn Baldursson.
19.00 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir, veflur og dagskrár-
kynning.
20.20 Sjónvarp næstu viku.
20.30 Fast þeir sóttu rekann. Ný,
íslensk heimildamynd eftir Óla
Örn Andreasson og Jón Björg-
vinsson. Myndin lýsir rekaviöar-
leiðangri með bát frá Reyðarfirði
norður undir Langanes. Sagt er
frá byggð á Langanesi og rætt við
síðasta bóndann þar, Björn Krist-
jánsson í Skoruvík.
21.15 Stórhljómsveit í sjónvarpssal.
Jasshljómsveit Clarks Terrys leik-
ur. Chris Woods leikur einleik á
altsaxófón og Michelle Beecham
syngur með hljómsveitinni. Stjórn
upptöku Tage Ammendrup.
21.50 Á bláþræði. Norskur mynda-
flokkur í fjórum þáttum, byggður
á skáldsögu eftir Nini Roll Anker
(1873—1942). Sjónvarpshandrit
Áse Vikene. Leikstjóri Eli Ryg.
Aðalhlutverk Katja Medböe,
Anne Marit Jacobsen, Marie
Louise Tank og Kirsten Hofseth.
Fyrsti þáttur. Sagan gerist á fjórða
áratugnum og lýsir kjörum nokk-
urra kvenna, sem vinna á sauma-
stofu.
Þýðandi Jón Gunnarsson. (Nord-
vision — Norska sjónvarpið).
22.50 Dagskrárlok.
Mánudagur
8. júní
Annar f hvftasunnu
19.45 Fréttaágripátáknmáli.
20.00 Fréttir og veflur.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Múminálfarnir. Fimmti þáttur
endursýndur. Þýðandi Hallveig
Thorlacius. Sögumaður Hallveig
Thorlacius.
20.45 Um loftin blá. Sjónvarpið
mun á næstunni sýna þrjár heim-
ildamyndir um flugmál ýmiss
konar, þjálfun flugmanna og
notagildi gervitungla. Fyrsti þátt-
ur fjallar um farþegaflug. Þýð-
andi Bogi Arnar Finnbogason.
21.15 Þar er allur sem unir. Breskt
sjónvarpsleikrit, byggt á sögu eftir
Paul Scott. Handrit Julian
Mitchell. Leikstjóri Silvio
Narrizzano. Aðalhlutverk Trevor
Howard og Celia Johnson.
Þegar Indland hlaut sjálfstæði
árið 1947, sneru flestir Bretar, sem
búsettir voru í landinu, aftur heim
til sín. Sárafáir héldu kyrru fyrir,
en í þeim hópi voru Smalley-hjón-
in, einu Englendingarnir sem urðu
eftir í Pankot-héraði. Þýðandi
Kristmann Eiðsson.
22.40 Dagskráriok.
Þriðjudagur
9. júnf
19.45 Fréttaágrip á táknmáii.
20.00 Fréttlr og veflur.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Sögur úr sirkus. Teiknimynd.
Þýðandi Guðni Kolbeinsson.
Sögumaður Júlíus Brjánsson.
20.45 fþróttir. Umsjónarmaður
Bjarni Felixson.
Á þriðjudagskvöldið eru Óvœnt
endalok, annar þáttur, og heitir
þessi Spáð f spil.
21.20 Óvænt endalok. Breskur
myndaflokkur. Annar þáttur.
Spáfl f spil. Þýðandi Óskar Ingi-
marsson.
21.45 Hvers konar útvarp — hvers
Harold Ryan snýr heim eftlr átta ára fjarveru.
HAMINGJUOSKIR A AFMÆUSDAGINN - sjónvarp
laugardagskvöld kl. 22,05:
ÓDYSSEIFUR í
NÝRRIÚTFÆRSUJ
margt getur breytzt á átta árum
Þetta er sagan af Ódysseifi, færð i
nútímabúning. Landkönnuðurinn og
ævintýramaðurinn Harold Ryan
hefur verið á ferðalögum í átta löng
ár án þess að fjölskylda hans hafi svo
mikið sem séð hann.
Á fimmtiu ára afmælisdegi sínum
birtist hann allt i einu heima hjá sér,
ásamt ferðafélaganum, Harper
Looseleaf ofursta. Sonur Ryans
fagnar heimkomu föður sins en eigin-
konan, Penelópa, er ekki alveg jafn
hrifin.
Hún hefur stofnað til kynna við
tvo menn, annars vegar sölumann og
hins vegar lækni. Læknirinn er mikill
friðarsinni og mótfallinn öllu ofbeldi
en Harold Ryan veigrar sér ekki við
sliku, hefur t.d. mestu ánægju af
hvers konar veiðum, svo ekki eru þeir
líkir.
Harper kemst einnig að þvi að sitt
hvað hefur nú gerzt heima hjá hon-
um, ekki síður en hjá Ryan, m.a. er
konan hans gift á ný.
-FG