Alþýðublaðið - 07.10.1975, Síða 6

Útvarp
ÞRIÐJUDAGUR
7. október
7.00 Morguniítvarp.
12.00 Dagskrdin. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir. Til-
kynningar.
13.00 Við vinnuna: Tónleikar.
13.30 í léttum dúr. Jón B. Gunn-
laugsson sér um þáttinn.
14.30 Miðdegissagan: „Dagbók
Þeódórakis” Málfriður
Einarsdóttir þýddi. Nanna
ólafsdóttir les (25). Einnig er
flutt tónlist eftir beódórakis.
15.00 Miðdegistónleikar: Islensk
tónlist. a. „Úr myndabók
Jónasar Hallgrimssonar” eftir
Pál Isólfsson. Sinfóniuhljóm-
sveit Islands leikur, Bohdan
Wodiczko stjórnar. b.
„Formannsvisur” eftir Sigurð
Þórðarson. Sigurveig Hjalte-
sted, Guðmundur Guðjónsson,
Guðmundur Jónsson og karla-
kói Rvikur syngja við píanó-
undirleik Fritz Weisshappel,
höf. stjórnar. c. Sinfóniuhljóm-
sveit Islands leikur „Lilju”
eftir Jón Ásgeirsson. Páll P.
Pálsson stjórnar. d. Lög eftir
Jónas Þorbergsson, Helga
Pálsson, Eyþór Stefánsson og
Sigfús Einarsson. Sigurður
Björnsson syngur. Guðrún
Kristinsdóttir leikur með á
pianó.
16.00Fréttir. Tilkynningar. (16.15
Veðurfregnir). Tónleikar.
16.40 Litli barnatiminn Soffia
Jakobsdóttir sér um timann.
, 17.00 Tónleikar.
17.30 Sagan „Ævintýri Pick-
wicks” eftir Charles Dickens
Bogi ólafsson þýddi. Kjartan
Ragnarsson leikari lýkur lestri
sögunnar (16).
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Skólinn undir smásjáBjörn
Bergsson kennari I Vest-
mannaeyjum flytur erindi.
20.00 Lög unga fólksins Sverrir
Sverrisson kynnir.
21.00 Úr erlendum blöðum Ólafur
Sigurðsson fréttamaður tekur
saman þáttinn.
21.25 Viktorfa Postnikova leikur á
pfanó verk eftir Mozart,
Schubert og Bortniansky. Frá
tónlistarhátiðinni i Ohrid i
fyrra.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Kvöldsagan
„Rúbrúk” eftir Paul Vad Úlfur
Hjörvar les þýðingu sina (24).
22.35 Harmonikulög, Káre
Korneliussen og félagar leika.
23.00 Á hljóðbergi „Er ástin að-
eins perluhálsband?” Carl
Sandburg les úr bók sinni
Remembrance Rock.
23.45 Fréttir I stuttu máli.
Dagskrárlok.
SJénvarp
Þriðjudagur
7. október,1975
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Dagskrá og auglýsingar.
20.35 Lifandi myndir. Þýskur
fræöslumyndaflokkur. Þýðandi
Auður Gestsdóttir. Þulur Ólaf-
ur Guðmundsson.
20.50 Skólamál. Barnamúsikskól-
inn f Reykjavfk. Rætt verður
við skólastjórann. Stefán Edel-
stein, og sýnd mynd, em tekin
var á hljómleikum skólans á sl.
vori. Umsjónarmaður Helgi
Jónasson. Upptöku stjórnaði
Sigurður Sverrir Pálsson.
21.20 Svona er ástin. Bandarisk
gamanmyndasyrpa. Þýðandi
Jón O. Edwald.
22.10 Erlend málefni — umræður.
Stjórnandi Gunnar G. Schram.
22.40 Dagskrárlok.
23. ágúst si. voru gefin
saman i hjónaband af
séra Sigurði
Kristjánssyni sóknar-
presti á tsafirði Krist-
inn Halldórsson og
Sigrún Sigurðardóttir.
Hjónavfgslan fór fram
i ísafjarðarkirkju.
Heimili þeirra verður
að Háuhlið 14, Reykja-
vík.
Ljósmyndast. tsafj.
16. ágúst sl. voru gefin
saman i hjónaband af
séra Sigurði
Kristjánssyni sóknar-
presti á tsafirði Jón
Aðalsteinsson og
Svanhildur Benedikts-
dóttir. Hjónavigslan
fór fram i kapellunni
Hnifsdal. Heimili
þeirra er að Sund-
stræti 14, isafirði.
Ljósmyndast. tsafj.
23. ágústs.l. voru gef-
in saman i hjónaband
af séra Þórarni Þór
sóknarpresti á Pat-
reksfirði Arni Emanú-
elsson og Steingerður
Jóhannsdóttir. Hjóna-
vfgslan fór fram f
Hagakirkju. Heimili
ungu hjónanna verður
aö Aðalstræti 8, tsa-
firði.
Ljósmyndast. tsafj.
Kiev vann „Supercup”
Seinni leikur Dinamov Kiev
og Bayern Munchen i „SuperC-
up” var leikinn i Kiev i gær-
kveldi og lauk með sigri Dinamo
2:0. 1 hálfleik var staðan 1:0.
Bæði mörk sovéska liðsins gerði
Blokhin, en hann gerði einnig
mark Kiev þegar þeir sigruðu i
fyrri leiknum i Mönchen 1:0.
Þar með hefur þetta sterka lið
— sem Akurnesingar leika gegn
i Evrópukeppni meistaraliða —
sigrað i fyrsta skipti sem leikið
er um þennan titil, en eins og
mönnum er sennilega kunnugt
þá stendur til að slikur leikur
farifram árlega á milli Evrópu-
meistara meistaraliða og
Evrópumeistara bikarhafa.
/T
'I
Brúókaup
Annaðhvort hafa þau Richard
Burtonog Liz Taylorverið illa blönk á
árini 1971 — eða þá að Hafnarbióá við
fjárhagsörðugleika að etja um þessar
mundir, nema hvort tveggja sé. En
hvorugt virðist þó liklegt, og hvernig
er þá hægt að útskýra tvennt:
A) Lélegt myndaval biósins að und-
anförnu — og óvenju margar end-
ursýningar misgóðra mynda.
B) Nærveru hjónanna ásamt mis-
heppnuðum leik og óútskýranlega lé-
legri leikstjórn Peters Ustinov.
FYRIR ÞAÐ fyrsta er handritið að
Hammersmith ekki annað en teygður
formáli að frekar einföldum brandara
— geðsjúkling langar til að eignast
son, en tilraunirnar, skrautlegar og
sögulegar, mistakast allar. Efnið
sjálft hefði I höndum góðs höfundar ef-
laust ekki þurft að verða afleitt, en
þegar i viðbót við afleitt handrit kem-
ur svo einkennilega slöpp leikstjórn og
kauðsk klipping, þá megnar ekkert að
halda myndinni uppi. Þekkt nöfn
hjálpa ekkert upp á sakimar, nema
við kassann. Þessir þekktu leikarar
fyll nefnilega húsið kvöld eftir kvöld —
og þótt alltaf séu einhverjir i hópnum
svo litillátir að hafa skemmtun af mis-
smið sem þessari, þá eru þeir samt
trúlega flestir, sem verða fyrir von-
brigðum.
—b.sigtr.
9. ágúst sl. voru gefin
saman I hjónaband af
séra Gunnari Björns-
syni sóknarpresti I
Bolungavik Þórður
Adólfsson og Elin
Salóme Guðmunds-
dóttir. Hjónavigslan
fór fram i Hólskirkju.
Heimili þeirra er að
Kjarrhólma 28, Kópa-
vogi.
16. ágúst sl. voru
gefin saman i hjóna-
band af séra Sigurði
Kristjánssyni presti á
ísafirði Jóhann Gisla-
son og ólöf Jónsdóttir.
Heimili þeirra verður
að Túngötu 20, lsa-
firði.
Ljósmyndast. tsafj.
19. júli sl. voru gefln
saman I hjónaband af
séra Siguröi
Kristjánssyni sóknar-
presti á Isafirði Bjarn
Steingrfmsson r6
Rósa Magnúsdóttir.
Heimili þeirra er að
Sundstræti 29, isafirði.
Ljósm .st. tsafj.
Hvað kom fyrir Burton
Bíérin °8 Taylor?
Pl.'isios Kif
PLASTPOKAVERKSMIOJA
Sfmar 82639—82655
Vafnégörfcom 6
Bott 4064 - Raykjavlk
Pípulagnir
Tökum/'að okkur alla
pipulagninga vinnu
Oddur Möller
löggiltur
pjpulagningameistari.
Hafnarfjarðar Apótek Birgir Thorberg
Afgreiðslutími: Virka daga kl. 9-18.30 málarameistari simi 11463
’Laugardaga kl. 10-12.30. Önnumst alla
Helgidaga kl. 11-12 málningarvinnu
Eftir lokun: Upplýsingasimi 51600. — úti og inni — gerum upp gömul húsgögn
íþróttir um helgina
Sjaldan hefur niðurlæging islensks handknattleiks orðið al-
gerri en á laugardaginn, þegar pólska landsliðið bókstaflega
lék sér að getulitlu og áhugalausu islensku landsliði. Það var
sem islensku leikmennirnir litu á þennan landsleik sem ó-
merkilegan æfingaleik milli félagsliða, en ekki opinberan
landsleik milli þjóða.
Ahugalitlir
Gunnar Einarsson eftir
fyrri leikinn:
Þetta var mjög lélegur leikur.
Fyrri hálfleikur var þó þolanlega
leikinn af okkar hálfu, en I seinni
hálfleik stóðu sóknirnar of stutt
yfir og vörnin var sem gatasigti
og þvl fór sem fór. Þessi leikur
verður best gleymdur sem fyrst.
Stemmningin á meðal leikmanna
var ekki nógu góð og baráttuand-
ann vantaði.
Reyndar er ekki við
leikmenn eina að sakast,
þvi að áhorfendur áttu
sinn þátt i að gera þenn-
an leik algerlega án
nokkurrar stemmning-
ar. Varla heyrðist hósti
né stuna frá þeim 2 þús-
und sálum sem lögðu
leið sina i Höllina.
Eftir jafnan fyrri hálfleik, sem
lauk 10-9 fyrir Pólverja, þá
keyrðu Pólverjar hraðann upp i
seinni hálfleik og hreinlega kaf-
sigldu landann. Ekki var spurn-
ing um það hver ynni leikinn,
Reykjavíkurmótið í körfu
ÁRMANN
BURSTAÐI KR
Fyrsta og önnur umferð i
Reykjavikurmótinu i körfuknatt-
\f ,,
Viðar
Guðjohnsen
varð Norður-
leik var leikin um helgina i
Iþróttahúsi Kennaraháskólans. Á
laugardaginn léku Armann og IS
og sigruðu Armenningar 63:55.
KR-ingarunnu Fram 71:49, og IR
vann Val 82-51. Á sunnudaginn
léku svo Armann og KR. Var beð-
ið eftir þessum leik með tölu-
verðri eftirvæntingu þar sem bú-
ist var við að Bandarikjamenn
lékju sitt með hvoru liðinu. En
KR-ingurinn kom ekki til landsins
i tæka tið — búist var við honum i
§ær- _ Armenningarnir unnu
stórt 98:50 og er langt siðan að KR
hefur tapað svo stórt fyrir is-
lensku liði. Ármann hafði lengst
af forystuna, þetta 7 til 11 stig,
þangað til að Kolbeinn Pálsson
varð að yfirgefa völlinn vegna
meiðsla. Eftir þaö var nánast um
einstefnu að ræða af hálfu Ár-
menninganna og sigruðu þeir
með 48stiga mun eins og fyrr seg-
ir. IR vann svo Fram 76:48 og átti
Þorsteinn Hallgrimsson mjög
góðan leik, og verður gaman að
fylgjst með honum gegn Banda-
rikjamönnum i vetur. Siðasti
leikur dagsins var svo leikur I.S.
og Vals og unnu þeir fyrrnefndu
72:60. Þar með eru IR-ingarnir og
Armenningarnir efstir eftir 2 um-
ferðir með 4 stig hvort félag.
Islendingar rassskelltir
Island - Polland 19-27
heldur aðeins spurning um hve
stór sigur Pólverja yrði. Lokatöl-
ur urðu 27-19, og máttu íslending-
ar I sjálfu sér þakka fyrir að sá ó-
sigur yrði ekki enn stærri, þvi að
ömurlegri leikkafli en sást til
landsliðsmanna okkar i seinni
hálfleik, hefur vart sést i islensku
landsliði áður.
Islenska liðið byrjaði vel og
komust i 1-0 með stórglæsilegu
marki Gunnars Einarssonar.
Ekki var þetta mark fyrirboði
þess sem koma skyldi, þvi að
næstu 4 mörk áttu Pólverjar. Is-
lendingar náðu að vinna upp
þennan mun og um miðjan hálf-
leikinn var staðan jöfn 6 mörk
gegn 6. Leikurinn hélst siðan i
jafnvægi fram til hálfleiks, og
höfðuPólverjar þá 1 mark yfir 10-
9. tslendingar léku skynsamlega I
sókninni fyrri hálfleikinn, héldu
boltanum lengi og skutu ekki
nema úr öruggum færum. Hins-
vegar var vörnin hriplek, en þó
hátiö miðað við það hvað hún
sýndi i seinni hálfleik.
I seinni hálfleik hófst siðan
martröðin. Fyrstu 10 minúturnar
voru ekki svo afleitar, og staðan
var 12-14 fyrir Pólverja. Þá settu
þeir hraðann i hámark og yfir-
spiluðu ráðvillta Islendingana.
Markvarslan hjá Ólafi Benedikts-
syni og Rósmundi Jónssyni var
minni en engin, og varnarleik-
mennimir stóðu gaddfreðnir upp
við linu og gáfu Pólverjunum
tækifæri á að útfæra sinar leikað-
ferðir til fulls. Tölur eins og 20-13,
22-14,25-16 sáustá markatöflunni,
en lokatölur urðu eins og áður
sagði 27-19.
Sóknir Islendinga siðustu 20
minútumar voru örstnttar og sú
yfirvegun sem fyrirfannst i sókn-
arleiknum i fyrri hálfleik var rok-
in út i veður og vind. Reynt var
markskot úr vonlausum færum,
' og það eina sem forðaði tslend-
ingum frá hreinni háðung var það
að Ólafur Einarsson fann veikan
blett á hinum heimsfræga mark-
manni Pólverjanna Szymaczak.
Gunnar Einarsson, hinn
011 skot sem hittu markið og voru
niðri rötuðu rétta leið i markið.
En Islendingarnir virtust eiga
erfittmeðað skilja þessa einföldu
staðreynd þvi að allt of mörg
skotin voru reynd upp á þennan
snjalla markvörð.og þau skot átti
hann létt með.
Annars er þetta pólska lið með
skemmtilegri liðum sem okkur
hefur sótt heim Það leikur hraðan
og taktiskan hanknattl. Þeirra
bestu menn voru nr. 13 Katuzinki
og nr. 9 Meller, hávaxnir og
sterkir leikmenn sem skoruðu
báðir 5 mörk með geysifallegum
skotum. Litið bar á hinum marg-
umtalaða Klempel I þessum leik,
hann virtisttaka lftið á og skoraði
aðeins 1 mark.
Ekki er vert að tala mikið um
frammistöðu einstakra leik-
manna i islenska liðinu. I vörn-
inni skar sig enginn úr, þar var
getu- og áhugaleysið allsráðandi.
I sókninni voru atkvæðamestir
Framhald á 11. siöu.
„tekniski” leikmaður |
Göppingen og islenska landsliðsins, fær hér óblíðar
móttökur hjá pólsku vörninni i fyrri landsleiknum.
ÓVENJU FÁTT í HÖLLINNI
íslendingarnir réðu ekki við fjölhæfni og markvörslu Pólverjanna, þegar þeir töpuðu 20:15 í síðari landsleiknum
Seinni landsleikur íslands og
Póllands i-handknattleik fór eins
og búist var viö af þeim sem séð
höfðu fyrri leikinn að Pólverjarn-
ir sigruðu nokkuð örugglega
25:20. Það var óvenju fátt fólk
mætt á sunnudagskvöldið I Laug-
ardalshöllinni — þegar miðað er
við handknattleikslandsleik —
enda var það nokkurn veginn vit-
að mál að þær þrjár breytingar
sem gerðar höfðu verið fyrir sið-
ari landsleikinn mundu ekki hafa
nein úrslitaáhrif á þennan leik,
sem kom einnig i ljós. Þær breyt-
ingar sem geröar voru fyrir
seinni leikinn voru þær að Jón H.
Karlsson, Gunnsteinn Skúlason
og Magnús Guðmundsson fóru út
en Arni Indriöason Ingimar Har-
aldsson, og Viggó Sigurðsson
komu inn i liðið.
Stefán Gunnarsson skoraði
fyrsta mark leiksins þegar á 3.
minútu eftir góöa samvinnu við
Pál Björgvinsson, og Islending-
arnir héldu i við Pólverjana fram
undir miðjan hálfleik. En eftir
það sigu Pólverjarnir hægt og bit-
andi fram úr og þegar dönsku
dómararnir flautuðu til leikhlés
var staöan orðin 12:7, Pólverjum
f hag.
Mestu munaði á þessu timabili
sem Pólverjarnir voru að siga
fram úr, léleg markvarsla og
slæm vörn hjá íslendingunum. En
geta má þess að það er varla hægt
að segja að markverðir islenska
liðsins hafi varið skot I fyrri hálf-
leik.
Seinni hálfleikur var þó öllu
skár leikinn af Islenska liöinu
enda héldu þeir jöfnu 8:8 i honum.
Þá stóð Ólafur Benediktsson I
marki tslands og varði oft mjög
vel. Um miðjan þann hálfleik
minnkuðu Islendingarnir einu
sinnimuninn niður i 2 mörk, 15:13
og Björgvin Björgvinsson „húkk-
aði” vitakast sem Ólafur Einars-
son tók, en skaut i stöng og Pól-
verjarnir brunuðu upp og
Klempel (þeirra besti maður nr.
5) skoraði örugglega úr vitakasti
sem dæmt var þegar brotiö var á
hraðaupphlaupsmanninum. Eftir
það var aldrei nokkur vafi á þvi
hvernig leikurinn endaði og 20:15
sigur Pólverjanna verður að telj-
ast nokkuð sanngjarn, enda mátti
greinilega sjá aö þeir voru i mun
betri æfingu heldur en islenska
liðið og leikaöferð þeirra öll mun
Páll Björgvinsson fyrirliði Is-
lenska landsliðsins var besti leik-
maður tslands I seinni landsleikn-
um.
Ólafur Einarsson er til alls llkleg-
ur á þessari mynd, enda lá knött-
urinn stuttu siöar i pólska mark-
inu.
markvissari og öruggari. Einig
hafði betri markvarsla Pólverj-
anna mikið að segja og munar um
minna þar sem markverðir I
handknattleik geta verið allt að
þvi hálft liðið.
Bestu menn i islenska liðinu
voru Páll Björgvinsson fyrirliði,
en hann gerði marga hluti mjög
vel, Björgvin Björgvinsson, Sig-
urbergur og Stefán Gunnarsson.
Mörkin i þessum leik gerðu: Af
Islands hálfu: Páll Björgvinsson
5, Björgvin Björgvinsson 3, Gunn-
ar Einarsson 3 og Ólafur Einars-
son 2, Viggó Sigurðsson og Stefán
Gunnarsson eitt hver. Marka-
hæstur Pólverjanna var vinstri-
handarskyttan Klempel, annars
skoruðu 8 leikmenn fyrir Pólverj-
ana og sýnir þaö hversu breiddin
er mikil hjá liðinu.
Dómararnir voru Palle Thom-
son og Paul Wöhl frá Danmörku
og dæmdu svona þokkalega, en
ekkert meir.
Víkingur og KR í úrslitum
landameistari
Viðar Guðjohnsen varð Norður-
landameistari i millivigt 17-19 ára
á Norðurlandamótinu I Júdó sem
haldið var i Oslo um helgina. Er
þetta sérlega góður árangur hjá
Viðari og sannaði að góð frammi-
staða hans á Norðurlandamótinu
i Laugardalshöllinni i vetur var
engin tilviijum.
KR-ingar tryggöu sér réttinn til
þess að leika úrslitaleikinn um
Reykjavikurmeistaratitilinn
gegn Viking þegar þeir unnu Ar-
menninga 14:12 á sunnudaginn i
Laugardalshöllinni. Armenning-
ar þurftu að sigra með minnst 3
marka mun til þess að eiga mögu-
leika á að komast I úrslit. Allt
benti til þess að svo færi þegar um
10 minútur voru eftir af leiktima,
þvi þá höfðu þeir þriggja marka
forskot 12:9. En það sem eftir var
leiksins geröu þeir ekki eitt ein-
asta mark, en KR-ingar hins veg-
ar 5, þannig aö lokatölur leiksins
uröu 14:12. Á undan þessum leik
léku IR og Leiknir og unnu IR-
ingar 34:14. Þar með er undanúr-
slitunum I Reykjavlkurmótinu
lokið.
A miðvikudaginn leika svo Vik-
ingur — KR um titilinn bésta fé-
lag Reykjavikur. Sama kvöld
leika IR-Þróttur um 5.-6. sæti. I
kvöld, þriðjudag, leika svo Ar-
mann — Fylkir um 7.-8. sæti og
Fram — Valur um 3. og 4. sætið.
Frábært afrek
S tr andamannsins
„Strandamaðurinn sterki” Hreinn Halldórsson setti nýtt glæsilegt ís-
landsmet á kastmóti IR. á laugardaginn þegar hann varpaði kúlunni
19,46 metra I 2. tilraun. Er þetta sérlega glæsilegt hjá Hreini og eitt
besta afrek sem islenskur frjálsiþróttamaður hefur unniö fyrr og síðar.
angarnrir
f RÁ MEtÍGUN af
Wocp urA e F//A UR -
\***(ks, ároi/tsrfii
>>---o<* triuirr'
, V 90 - -
gi °p
DRAWN BY DENNIS COLLINS
WRITTEN BY MAURICE DODD
H
&
Teppahreinsun
Hreinsum gólfteppi og húsgögn I
heimahúsum og fy rirtækjum.
Érum meö nýjar vélar. Góö þjón-
usta. Vanir menn.
SIGFÚS BIRGIR
82296 40491
Ctvarps.og
sjónvarpsviðgerðir
Kvöld og helg-
arþjónusta.
10% afsláttur til
öryrkja og aldr-
aöra.
SJÓNVARPS-
VIÐGERÐIR
Skúlagötu 26 -r
slmi 11740.
Nylon-húðun
Húðun á malmum með
RILSAN-NYL0N II
Nælonhúðun h.f.
Vesturvör 26
Kópavogi — sími 43070

Dúnn í GlflESIDflE /ími 64200

T-ÞÉ TTILISTINN
L^' J \ j
T-LISTINN ER «
inngreyptur og
þolir alla veðráttu.
T-LISTINN A: útihurðirsvalahurðir hjaraglugga og veltiglugga r 1
Gluoun*mið|an
USumúlo 20 - Simi J*JJO —
I