Alþýðublaðið - 16.03.1978, Blaðsíða 11

Fimmtudagur 16. marz 1978
11
1
Sími 32075
Crash
Hörkuspennandi ný bandarisk
kvikmynd.
Aöalhlutverk: Jose Ferrer, Sue
Lyon, John Ericson
ÍSLENZKUR TEXTI
Bönnuð börnum innan 16 ára.
Sýnd kl. 9 og 11.
Genisis á hljómleikum
Vegna mikillar eftirspurn-
ar á þessa mynd, endur-
sýnum við hana, aðeins í
tvo daga
Ný mynd um hina frábæru hljóm-
sveit, ásamt trommuleikaranum
Bill Bruford, (Yes).
Myndin er tekin í Panavision meö
Stereophonic hljómiá tónleikum i
London.
Verö kr. 300.-
Sýnd kl. 5, 6, 7 og 8.
TÓNABfÓ
HS 3-11-82
Gauragangur i gaggó

THEY WERE
THE GIRl.S OF
OUR DREAMS...
t>aö var siöasta skólaskylduáriö
...siöasta tækifæriö til aö sleppa
sér lausum.
Leikstjóri: Joseph Ruben.
Aöalhlutverk: Robert Carradine,
Jennifer Ashley.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
Stmi 11475
Villta vestrið sigrað
HOWTHE
WEST
WASWON
Nýtt eintak af þessari frægu og
stórfenglegu kvikmynd og nú meö
islenzkum texta.
Bönnuö innan 12 ára.
Sýnd kl. 5 og 9.
Hækkaö verö. Sföasta sinn.
KIKI’f:i AG <«.<»
KIAViKl m

SKALD-RÓSA
1 kvöld. Uppselt
Sunnudag Uppselt.
REFIRNIR
4. sýn. föstudag. Uppselt
Blá kort gilda.
5. sýn. þriöjudag kl. 20,30.
Gul kort gilda.
SKJALDHAMRAR
Laugardag kl. 15. Uppselt.
Laugardag kl. 20,30.
SAUMASTOFAN
Miövikudag kl. 20,30
Fáar sýningar eftir.
Miöasala i Iönó kl. 14-20.30.
Simi 16620.
BLESSAÐ BARNALAN
MIÐNÆTURSÝNING í AUST-
URBÆJARBIÓI
Miöasala i Austurbæjarblói kl. 16-
21. Simi 1-13-84.
Auglýsið í Alþýöublaöinu
'1 15-44
Svifdrekasveitin
A SWOf hOWASD PROOUClKMt
)AM£S SUSANtUH ROKRl CHARlfS
C0BURN -Y0RK • CULP ■ AZNAV0UR
SKuHmma
Æsispennandi ný, bandarisk
ævintýramynd um fifldjarfa
björgun fanga af svifdrekasveit.
Aöalhlutverk: James Coburn, Su-
sannah Yorkog Robert Culp.
Bönnuð börnum innan 14 dra.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
Q 19 OOO
— salur^^—
My fair lady
Aðeins fáir sýningardagar eftir
Sýnd kl. 3, 6.30 og 10
-salur
Eyja Dr. Moreau
Afar spennandi ný bandarisk lit-
mynd, byggð á sögu eftir H. G.
Wells, sem var framhaldssaga i
Vikunni fyrir skömmu.
Burt Lancaster
Michaei York
Islenskur texti
Bönnuð innan 16 ára
Sýnd kl. 3.05, 5.05, 7.05 9 og 11
■ salur
Klækir Kastalaþjónsins
Spennandi og bráöskemmtileg
sakamálamynd i litum.
Michael York, Angela Landsbury
ÍSLENZKUR TEXTI
Bönnuö innan 16 ára
Sýnd kl. 3.10, 5.10, 7.10, 9.10 og
11.10
-salur ‘
Persona •
Hin fræga mynd Ingimars Berg-
mans meö Bibi Anderson og Liv
Ullmann
ISLENSKUR TEXTI
Bönnuö innan 16 ára
Sýnd kl. 3.15, 5, 7, 8.50 og 11.05
1* == H=é i

Bærinn sem óttaðist
sólarlag eða Hettu-
moröinginn
■
TIIE TQWN
TIIIIT

R|
An AMERICANINTERNATIONAL Release
Slarring BEN JOHNSON
ANDREW PRINE DAWN WELLS
Sérlega spennandi ný bandarisk
litmynd byggö á sönnum atburð-
um.
'ISLENSKUR TEXTI
Bönnuö innan 16 ára
Sýnd kl. 3, 5, 7, 9 og 11
Orustan við Arnhem
A Bridge too far
Stórfengleg bandarlsk stórmynd
er fjallar um mannskæðustu
orustu siðari heimsstyrjaldarinn-
ar þegar Bandamenn reyndu að
ná brúnni yfir Rin á sitt vald.
Myndin er i litum og Panavision.
Ileili stjörnufans leikur I niynd-
inni.
Leikstjóri: Richard Attenbo-
rough.
Bönnuð börnum. Hækkað verð
Sýnd kl. 5.
Tónleikar:
ki. 8,30
JS* 1-89-36
Odessaskjölin
ÍSLENZKUR TEXTI.
Æsispennandi, ný amerisk-en:
stórmynd i iiturn og Cinen
Scope, samkvæmt samnefnd
sögu eftir Fredrick Forsyth se
út hefur komið f islenzkri þý
ingu.
Leikstjóri: Ronald Neame.
Aðalhlutverk: Jon Voight, Mai
miiian Schell, Mary Tami
Maria Dchell.
Bönnuð innan 14 ára.
Athugið breyttan sýningartim
Ilækkað verð.
Sýnd kl. 7,30 og 10
Allra siðasta sinn.
Hættustörf iögreglunna
Hörku spennandi sakamála
mynd.
ISLENZKUR TEXTI
Bönnuð innan 14 ára
Endursýnd kl. 5.
Sími 50249
Kjarnorkubillinn
The big bus
...F"
(Idughing)
Bandarisk litmynd lekin 1 Pana-
vision, um fyrsta kjarnorkuknúna
langferðabilinn. Mjög skemmti-
leg mynd.
Leikstjöri: JAMES FRAWLEY
ISLENZKUR TEXTI
Sýnd ki. 9.
KAUDI KROSS ISLANDS
Útvarpl
Konungsefnin
Fimmtudaginn 16. marz kl. 20.10 verður flutt leikritiö „Konungs-
efnin” eftir Henrik Ibsen, fyrri hluti. Síöari hluti leiksins veröur
fluttur viku slöar, fimmtudaginn 23. marz. Pýöandi er Porsteinn
Gislason, en Gisli Halldórsson annast leikstjórn. Hlutverk eru
mörg, en meöþau helztu þeirra fara Rúrik Haraldsson, Róbert Arn-
finnsson, Guöbjörg Dorbjarnardóttir og Þorsteinn ö. Stephensen.
Leikritið var áður flutt á jólunum 1967, en er nú endurflutt vegna
150 ára afmælis lbsens og þótti tilhlýöilegt aö velja þaö til flutnings á
þessum merku timamotum. Og Ibsen veröur betur kynntur I út-
varpinu, því aö laugardaginn 18. marz kl. 19.35 mun Þorsteinn ö.
Stephensen fyrrverandi leiklistarstjóri flytja eriiuli um skáldiö.
„Konungsefnin” gerast i Noregi á fyrri hluta 13. aldar og lýsa
valdabaráttu Hákonar Hákonarsonar og Skúla jarls, sem báöir telja
sig eiga tilkall til konungstignar. Nikulás biskup f ósló ber kápuna á
báöum öxlum og eggjar Skúla til opinbers fjandskapar viö Hákon.
þvi aö I rauninni vill hann losna viö þá báöa.
Líklegt er, aö Ibsen hafi notaö íslenzkar heimildir viö samningu
leiksins, sennilega bæöi Hákonarsögu Sturiu Dóröarsonar og
lleimskringlu Snorra. Annars er taliö, að verkiö endurspegli þá
innri baráttu, sem skáldiö háöi á árunum eftir 1860 og lauk meö þvi
aö liann fór i „sjálfviljuga útlegö” voriö 1864, aöeins nokkrum mán-
uöum eftir frumsýningu „Konungsefnanna”.
llenrik Johan Ibseir fæddist i Skien i Suöur-Noregi, sonur kaup-
manns sem varð gjaldþrota, en sá atburður liaföi mikil áhrif á pilt-
inn. Ibsen var lyfsalálærlingur i Grimstaö i 6 ár, en kom til
Kristjaniu (Osló) rúmlega tvítugur. Arin 1851-57 var hann starfs-
maður við leikhús i Bergen og fékk þá dýpri skilning á eöli og áhrif-
um leiksviðsins. Hann hvarf aftur til Kristjaniu 1857, en næstu árin
uröu einhver þau erfiöustu i ævi hans. Loks flutti hann úr landi 1864
og kom ekki aftur heim alkominn fyrr en 1891. llann lézt árið 1906.
Verk Ibsens voru nokkuð snenuna þýdd á islenzku. Matthías
Jochumsson þýddi „Brand” og Finar Benediktsson „Pétur Gaut”.
Leikfélag Reykjavikur sýndi fyrsta Ibsen-leikritiö sitt, „Vikingana
á Hálogalandi”, áriÖ 1903. „Brúðuheimilið" (1952) var fyrsta leikrit
Ihsens sem sýnt var i hjóöleikhúsinu.
í útvarpinu hafa eftirtalin Ieikrit Ibsens veriö flutt, auk „Kon-
ungsefnanna”: „Afturgöngur”, „Brúðuheimilið” og „Veislan á Sól-
haugum”, öll 1934, „Djóðniöingurinn” 1937 (i nýrri leikgerö 1961),
„Vikingarnir á Hálogalandi” 1939, „Pétur Gautur” 1945 (og aftur
1975), „Brandur" 1953, „John Gabriel Borkman” 1960, „Þegar
dauöirupp risa” 1962, „Máttarstólpar þjóöfélagsins” 1963, „Sólness
byggingameistari 1966 og „Rosmershólmur” 1976.
Fimmtudagur
it>. mars
7.00 Morgunútvarp. Veður-
fregnir kl. 7.00, 8.15og 10.10.
Morgunleikfimi kl. 7.15 og
9.05. Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og
forustugr. dagbl.), 9.00 og
10.00. Morgunbæn kl. 7.55.
Morgunstund barnanna kl.
9.15: Guðrún Asmundsdóttir
heldur áfram að lesa „Litla
húsiö i Stóru-Skógum" eftir
Láru Ingalls Wilder (13).
Tilkynningar kl. 9.30.
Þingfréttir kl. 9.45. Létt lög
milli atriöa. Til umhugsun-
arkl. 10.25: Karl Helgason
stjórnar þætti um áfengis-
mál. Tónleikar kl. 10.40.
Morguntónleikar kl. 11.00:
Hans Deinzer og hljóm-
sveitin Collegium Aureum
leika (án stjórnanda)
Klarinettukonsert i A-dúr
( K 6 2 2 ) e f t i r
Mozart/Ungverska
filharmóniusveitin leikur
Sinfóniu nr. 56 i C-dúr eftir
Haydn, Antal Dorati stjórn-
ar.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilky nningar.
12.25 Veðurfregnir og fréttir.
Tilkynningar. A frh aktinni,
Sigrún Siguröardóttir kynn-
ir óskalög sjómanna.
14.30 Kristni og þjóölif. Þáttur
í umsjá Guðmundar Einars-
sonar og séra Þorvalds
Karls Helgasonar.
15.00 MiÖdegistónleikar.
Tékkneska filharmóniu-
sveitin leikur forleik að
óperunni „Hollendingnum
fljúgandi” eftir Wagner,
Franz Konwitschny stjórn-
ar. Leontyne Price og
Placido Domingo syngja
dúetta úr óperunum
„Otello” og „Grimudans-
leiknum” eftir Verdi. Kim
Borg syngur ariur úr óper-
unni „Boris Godunoff” eftir
Mússorgský.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veöurfregnir).
16.20 Tónleikar.
17.30 Lagiö mitt. Helga Þ>.
Stephensen kynnir óskalög
barna innan tólf ára aldurs.
18.10 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 F'réttir. Fréttaauki.
Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál.Gisli Jóns-
son njenntaskólakennari
talar.
19.40 íslenskir einsöngvarar
og kórar syngja.
20.10 Leikrit: „Konungsefnin ”
eftir Henrik Ibsen, — fyrri
hluti. Aður útv. á jólum
1967. Þýöandi: Þorsteinn
Gíslason. Leikstjóri: Gisli
Halldórsson. Persónur og
leikendur: Hákon
Hákonarson konungur
Birkibeina: Rúrik Haralds-
son, Inga frá Varteigi, móö-
ir hans: Hildur Kalman,
Skúlijarl: Róbert Arnfinns-
son, Ragnhildur,kona hans:
Guöbjörg Þorbjarnardóttir,
SigriÖur,systir hans: Helga
Bachmann, Margrét, dóttir
hans: Guðrún Asmunds-
dóttir, Nikulás Arnason
biskup í ósló: Þorsteinn ö.
Stephensen, Dagfinnur
bóndi, stallari Hákonar:
Guðmundur Erlendsson,
lvar Broddi hiröprestur:
Pétur Einarsson, Végaröur
hirömaöur: Klemenz Jóns-
son, Guttormur Ingason:
Erlingur Svavarsson,
Sigurður ribbungur: Jón
Hjartarson, Gregorius
Jónsson, lendur maður:
Baldvin Halldórsson, Páll
Flida, lendur maöur: Jón
Aðils, Pétur, ungur prestur:
Siguröur Skúlason, Séra
Vilhjálmur, húskapellán:
Siguröur Hallmarsson,
SigvarÖur frá Brabant,
læknir: Jón Júliusson, Þul-
ur: Helgi Skúlason,
22.10 Orgelsónata nr. 4 i e-moll
eftir Johann Sebastian
Bach. Marie-Claire Alain
leikur.
22.20 Lestur Passiusálma.
Anna Maria Ogmundsdóttir
nemi i guöfræðideild les 44.
sálm.
22.30 Veöurfregnir. Fréttir.
22.50 Frá Tónlistarhátiö i
Hitzacker 1975. Þýskir tón-
listarmenn og
Kammersveitin i Pforzheim
flytja tónverk eftir Mozart
og Hugo Wolf. Stjórnandi:
Gunther Weissenborn.
Guömundur Gilsson kynnir.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
Heilsugæsla
> t-
Slysavaröstofan: sími 81200
Sjúkrabifreiö: Reykjavik og
Kópavogur, simi 11100, Hafnar-
fjröður simi 51100.
Reykjavik — Kópavogur
Dagvakt: Kl. 08.00-17.00. Mánud.
föstud. ef ekki næst i heimilis-
lækni, simi 11510.
Slysadeild Borgarspitalans. Simi
81200. Siminn er opinn allan
sólarhringinn.
Kvöld-, nætur- og helgidaga-
varzla, síini 21230.
læknar
Tannlæknavakt i Heilsuverndar-
stöðinni.
Sjúkrahús
Borgarspitalinn mánudaga til
föstud. kl. 18.30-19.30 laugard. og
sunnud. kl. 13.30-14.30 og 18.30-
19.30.
Landspitalinn alla daga kl. 15-16
og 19-19.30. Barnaspítali
Hringsins kl 15-16 alla virka
daga, laugardaga kl. 15-17,
sunnudaga kl. 10-11.30 og 15-17.
Fæöingarheimiliö daglega kl.
15.30-16.30.
Hvitaband mánudaga til föstu-
daga kl. 19-19.30, laugardaga og
sunnudaga kl. 15-16 og 19-19.30
Landakotsspitali mánudaga og
föstudaga kl. 18.30-19.30, laugar-
daga og sunnudaga kl. 15-16.
Barnadeildin: alla daga kl. 15-16.
Kleppsspitalinn: Daglega kl. 15-
16 og 18.30-19, einnig eftir sam-
komulagi.
Grensásdeild kl. 18.30-19.30, alla
daga,laugardaga og sunnudaga,
kl. 13-15 og 18.30-19.30.
Hafnarf jöröur
Upplýsingar um afgreiöslu i apó-
tekinu er i slma 51600.
Neydarsímar
Slökkvilið
Slökkviliö og sjúkrabilar
i Reykja.vik — simi 11100
i Kópavogi— simi 11100
i Hafnarfiröi— Slökkviliðið simi
51100 — Sjúkrabill simi 51100
Lögreglan
Lögreglan i Rvík — simi 11166
Lögreglan i Kópavogi — simi
41200
Lögreglan i Hafnarfiröi — simi
51166
Hitaveitubilarnir simi 25520 (utan
vinnutima simi 27311)
Vatnsveitubilanir simi 85477
Simabilanir simi 05
Rafmagn. 1 Reykjavfk og Kópa-
vogi i sima 18230. I Hafnarfiröi
isima 51336.
Tekiö viö tilkynningum um bilan-
ir á veitukerfum borgarinnar og i
öörum tilfellum sem borgarbúar
telja sig þurfa aö fá aðstoö borg-
arstofnana.
Neyðarvakt tannlækna
er i Heilsuverndarstöðinni við
Barónsstig og er opin alla laugar-
daga og sunnudaga frá kl. 17-18.
Kvöld- og næturvakt: kl. 17.00-
08.00 á mánudag-fimmtud. Simi
21230. A laugardögum og helgi-
dögum eru læknastofur lokaðar
en læknir er til viðtals á göngu-
deild Landspitalans, simi 21230.
Upplýsmgar um lækna- og lyfja-
búðaþjónustu eru gefnar i sim-
svara 18888.
Ýmislegt
Fundir AA-samtakanna í
Reykjavik og Hafnarfiröi.
Tjarnargata 3c:
Fundir eru á hverju kvöldi kl. 21.
Einnig eru fundir sunnudaga kl.
11 f.h„ laugardaga kl. 11 f.h.
(kvennafundir), laugardag kl. 16
e.h. (sporíundir).) — Svaraö er i
sima samtakanna, 16373, eina
klukkustund fyrir hvern fund til
upplýsingamiðlunar.
Asgrimsafn.
Bergstaöastræti 74, er opiö
sunnudaga, þriöjudaga og
fimmtudaga. Frá kl. 1.30 — 4.
Aögangur ókeypis.
Hjálparstörf Aöventista fyrir
þróunarlöndin. Gjöfum veitt mót-
taka á giróreikning nr. 23400.
Minningarspjöld
Lágafelissóknar
fást i verzluninni Hof, Þingholts-
stræti.
Húseigendafélag Reykjavikur.
Skrifstofa Félagsins aö Berg-
staðastræti 11,
Reykjavik er opin alla virka daga
frá kl. 16 — 18.
Þar fá félagsmenn ókeypis ým-
isskonar upplýsingar um lög-
fræðileg atriði varöandi fast-
eignir.
Þar fást einnig eyöublöö fyrir
húsaleigusamninga og sérprent-
aniraf lögum og reglugerðum um
fjölbýlishús.
UTIVISTARFERÐIR
Páskar 5 dagar
Snæfeilsncs fjöll og strönd, eitt-
hvað fyrir alla. Gist i.mjög góðu
húsi á Lýsuhóli, ölkeldur sund-
laug. Kvöldgöngur. P'ararstj.,
Jón I. Bjarnason. Pétur Sigurðs-
son ofl. Farseðlar á skrifst.
Lækjarg. 6, simi 14606. Útivist.
SIMAR. 11798 OG 19533.
Ferðafélag lslands heldur kvöld-
vöku i TjarnarbúÖ 16. marz kl.
20.30.
Agnar Ingólfsson flytur erindi
meö myndum um lifriki fjör-
unnar. Aögangur ókeypis, en
kaffi selt aö erindi loknu. Allir
velkomir meöan húsrúm leyfir.
Feröir um páskana 23.-27. marz.
Þórsmörk: 5 dagar og 3 dagar, 23.
marz og 25. marz kl. 08. Gist i
húsi.
Snæfellsnes: 5 dagar, gist i húsi.
Auk þess dagsferöir alla dagana.
Nánar auglýst siöar. Upplýsingar
og farmiöasala á skrifstofunni,
Oldugötu 3.
Feröafélag lslands