Alþýðublaðið - 07.11.1979, Blaðsíða 3

Miðvikudagur 7. nóvember 1979
3
alþýðu'
Framkvæmdastjóri:
Jóhannes Guömundsson.
Stjórnmálaritstjóri (ábm):
Jón Baldvin Hannibalsson
Blaðamenn: Garöar Sverris-
son og Ólafur Bjarni Guöna-
son
Auglýsingar: Elin
Haröardóttir.
Dreifingarstjóri: Sigurður
Steinarsson
Gjaldkeri: Halldóra Jóns-
dóttir
Ritstjórn og auglýsingar eru
aö Siðumúla 11, Reykjavik,
simi 81866.
Reynzla meira en þriggja
áratuga hefur kennt okkur, aö
árangurinn er sorglega lltill.
0 Raunverulegar kjarabætur
ákvaröast nefnilega af fram-
leiösluaukningu, afkastaaukn-
ingu á vinnustund og fjár-
magnseiningu, atvinnuveganna
i landinu.
Veröbólgan leikur fyrirtækin
grátt. Þau þurfa fyrst og fremst
á aö halda stöðugleika, öryggi
og vissu um framtiöarhorfur,
umfram framleiöniaukningu at-
vinnuvega og fyrirtækja, leiöa
til ennþá meiri veröbólgu.
Kauphækkun launþegans
táknar aukinn framleiöslu-
kostnaö I bókhaldi fyrirtækja.
Sé kauphækkunin meiri en sam-
svarar tekjuaukningu, vegna
aukinnar framleiöslu, bera
launþegar hana sjálfir i formi
veröhækkana.
Skv. sjálfvirku visitölukerfi
leiöir veröhækkun, sem stafar
Til þess þarf aö gera eftir-
farandi ráöstafanir m.a.:
1. Viö þurfum aö takmarka
tekjuöflun, og þar meö
skattlagningu, rikissjóös.
2. Viö þurfum aö geta beitt
fjárlögum rikisins sem
öflugu jafnvægistæki. Til
þess þarf aö afnema lög sem
kveöa á um sjálfvirka
útgjaldaaukningu rikisins á
11. Viö þurfum aö takmarka
aukningu peningamagns I
umferö viö raunverulegan
vöxt þjóöarframleiöslu og
hætta seölaprentun.
12. Viö þurfum aö halda gengis-
sigi á aölögunartima innan
settra marka um hjöönun
veröbólgu.
13. Viö þurfum aö breyta sölu-
skatti I viröisaukaskatt.
14. Viö þurfum aö taka upp
staögreiöslukerfi skatta.
15. Viö þurfum aö afnema
tekjuskatta á þurftarlaun.
Jafnvægisstefna Alþýduflokksins
er lífshagsmunamál launþega
Getur launþegahrey fingin
bætt lffskjör umbjóöenda sinna
viö rikjandi aöstæöur meö þvi
aö knýja fram meö samtaka-
mætti sinum nógu mikla kaup-
hækkun I krónutölu?
Ef svo væri, þá væru forystu-
menn launþegahreyfingarinnar
ekki I miklum vanda staddir.
Ef svo væri, þá væri ekki
miklum vanda bundiö, ekki
einasta aö varöveita kaupmátt-
inn, heldur stórauka hann.
Ef máliö væri svona einfalt,
þá þyrfti ekki annaö en eitt
harösviraö verkfall til aö leysa
vandann.
XXX
9 En þvi miöur. Máliö er ekki
svona einfalt.
Þaö þekkja engir betur en
reyndustu forystumenn
launþegahreyfingarinnar af
langri og biturri lifsreynslu.
Þeir vita sem er, aö viö skil-
yröi óöaveröbólgu er verkalýös-
hreyfingin dæmd til þess aö
heyja vonlitla varnarbaráttu
eftir á, fyrir varöveizlu kaup-
máttar.
til þess aö standast samkeppni
og geta þróast meö eölilegum
hætti.
Veröbólgan kemur i veg fyrir
þetta allt saman. Hún eyöilegg-
ur alla áætlunargerö fram i
timann. Hún ýtir undir eyöslu
og offrjárfestingu, og veldur þar
af leiöandi rekstrarfjárskorti.
Hún beinir fjármagninu út i
spákaupmennsku og fasteigna-
brask. Hún hvetur til skattsvika
I stórum stil. Hún útilokar upp-
byggingu fyrirtækja I nýjum
iöngreinum, sem geta ekki
dafnaö án öryggis og vissu um
ókomna tiö.
XXX
# Þaö er þess vegna sem
veröbólgan dregur úr
heilbrigöum efnahagslegum
framförum og hefur, á undan-
förnum áratug, valdiö þvi aö
lifskjör þjóöarinnar dragast
aftur úr nágrannaþjóöum, þrátt
fyrir tiltölulega hagstæö ytri
skilyröi.
XXX
# Kauphækkanir i krónutölu
af kauphækkun, aftur til kaup-
hækkunar, sem leiöir til
veröhækkunar.
Ef um útflutningsgrein er aö
ræöa leiöir aukning innlends
framleiöslukostnaöar umfram
markaösverö, til gengissigs.
Gengissig veldur hækkun inn-
flutningsverös. Þaö veldur
hækkun kaupgjalds. Þaö veldur
hækkun verölags o.s.frv.
Þetta er sjálfvirkt veröbólgu-
kerfi, sannkölluö hringavitleysa
og svikamyila, sem aö lokum
reynist engum I hag, heldur
kippir aö lokum buröarstoöun-
um undan atvinnuvegum, at-
vinnuöryggi og iifskjaraþróun.
tit úr þessum vitahring
veröum viö aö brjótast áöur en
þaö er um seinan.
XXX
# Þaö er aöeins ein leiö fær út
úr þessu sjálfskaparviti
öngþveitisins. Hún er I þvi fólgin
aö grafast fyrir rætur veröbólg-
unnar, þeirrar þjóöfélagsmein-
semdar, sem yfirgnæfir öll önn-
ur vandamál, sem viö er aö fást.
öllum sviöum, t.d. til úreltra
verkefna eins og offjár-
festingar f landbúnaöi.
3. Viö þurfum aö reka rfkissjóö
meö traustum greiöslujöfn-
uöi.
4. Viö þurfum aö byrja aö
greiöa niöur skuidir.
5. Viö þurfum aö draga úr
skuldasöfnun erlendis.
6. Viö þurfum aö hægja á opin-
berum framkvæmdum.
7. Viö þurfum aö skera niöur
óþröf rekstrarútgjöld hins
opinbera, sem ekki standa
undir neinni nauösynlegri
þjónustu.
8. Viö þurfum aö tryggja hag
sparifjáreigenda og skatt-
greiöenda meö verötrygg-
ingu inn- og útlána.
9. Viö þurfum um leiö aö iengja
lánstfma og jafna greiöslu-
byröi á lengri tima.
10. Viö þurfum aö efla
innlendan sparnaö til aö
standa undir fjárfestingu i
staö erlendrar skuldasöfn-
unar.
Þetta eru nokkur meginatriöi
jafnvægisstefnu Alþýöuflokks-
ins. Veröi þessari stefnu fylgt er
unnt aö ná veröbólgunni niöur á
sambærilegt stig og gerist I
viöskiptalöndum okkar, á
tveimur árum.
Eitt skilyröiö er þaö, aö á
aölögunartimanum takist
samkomulag milli rfkisvalds
og aöila vinnumarkaöarins
um hóflegar kauphækkanir I
krónutölu, gegn kjaratrygg-
ingu til hinna lægst launuöu i
formi skattalækkana og auk-
inna tryggingabóta.
# Aöventukosningarnar
snúast um þaö, hvort Alþýöu-
flokkurinn fær aukinn þingstyrk
til þess aö knýja fram jafn-
vægisstefnu sina. Þaö er lifs-
hagsmunamál launþega og
þjóöarheildarinnar að jafn-
vægisstefnan nái fram aö
ganga.
— JBH
Hverskonar 4
— Hún veröur aö afnema þau
lög, sem kveöa á um sjálf-
virka útgjaidaaukningu fjár-
laga (allt aö 4/5 hlutum), án
tillits tii fyrirvaraiitilla
sveiflan i afkomu þjóöarbús-
ins.
— Hún veröur aö koma upp
öflugri veröjöfnunarsjóöum
til aö jafna út afkomusveiflur
i sjávarútvegi, og þora aö
beita þeim i góöæri, meö þvl
aö taka kúfinn af skyndi-
gróöanum og geyma hann tii
mögru áranna.
— Hún veröur aö taka upp
sveigjanlega stefnu i land-
búnaöarmálum, sem mótast
af ytriaöstæöum hverju sinni,
I staö þess sjáifvirka verö-
bólgukerfis, sem hefur skiiiö
viö hluta bændastéttarinnar
sem mestu láglaunastétt
iandsins, þrátt fyrir e.t.v.
iengstan vinnudag allra
erfiöismanna.
Stríð eða friður
Þetta er helztu vegvisarnir út
úr ógöngunum.
Þetta er m.a. þaö sem hverri
rikisstjórn, hvaöa nafni sem
nefnist, ber SKYLDA TIL AÐ
GERA, viljihún láta taka mark
á oröum sinum um hjöðnum
veröbólgu.
Þetta er stefna Jafnaöar-
manna.
Þessi . stefna er ófram-
kvæmanleg nema meö KJARA-
SATTMALA milli rikisvalds og
aöila vinnumarkaöar, um fram-
kvæmd stefnunnar.
Þaö skiptir MEGINMALI.
Sjálfstæöismenn hafa ööru
hverju, á fundum hér i kjör-
dæminu, forheimskaö sig á þvi,
aö kenna þessa stefnu viö
ihaldsúrræöi. Þvilik öfugmæli.
— Mér er spurn: Hvers vegna
hafa þeir ekki þoraö aö beita
sinum ihaldsúrræöum?
Þessi stefna er stefna
Jafnaöarmanna og á ekkert
skylt viö Ihaldsúrræöi. Þetta er
SKIPULAGSHY GG JA JAFN-
AÐARMANNA i oröi og verki.
Jafnvægisstefna
Þessistefna er forsenda þess,
aö atvinnurekstur i landinu,
hvort heldur er á vegum einka-
framtaks, félagsframtaks eöa
rikis- og sveitarfélaga, veröi
rekinn meö hagnaöi, eins og
vera ber. Hvers vegna? Vegna
þess aö þaö er aftur forsenda
RAUNVERULEGRA likjara-
bóta.
Þetta hafa stofukommúnistar
Alþýöubandalagsins aftan úr 19.
öld aldrei skiliö. En þetta skilja
allir, sem komiö hafa nálægt at-
vinnulifi, hvort heldur sem
launþegar eöa atvinnurekend-
ur, oghugsa um þjóöfélagsmál,
án hindurvitna og hleypidóma.
Þessistefna er forsenda þess,
aölaunþegar i landinu fái samiö
um RAUNVERULEGAR lifs-
kjarabætur, RAUNVERU-
LEGA kaupmáttaraukningu,
innan marka RAUNVERU-
LEGRAR framleiöniaukningar
— I staö þess að vera tilneyddir
aö heyja stööugt fyrirfram tap-
aö strið, um kauphækkanir i
krónutölu, sem siöan gufa upp
jafnharöan á veröbólgubálinu.
Að gera skyldu sina
SU rikisstjórn, sem meö þess-
um hætti hefur gert skyldu sina,
sem getur meö rökum sýnt fram
á, aö hún hafi mokað sinn eigin
flór, komiö á röö og reglu I sinu
eigin húsi, sem getur I verki vis-
aö til þess, aö hún hafi gert þaö
sem á hennar valdi stendur til
aö kveöa niöur veröbólgu og
upplausn — getur refjalaust
sýnt fram á að hún hafi þorað aö
gera skyldu sina: AÐ STJÓRNA
LANDINU — sllk rikisstjórn,
getur af einurö, og meö von um
árangur snúiö sér til launþega-
samtakanna i landinu og sagt.
Viö höfum gert skyldu okkar.
Nú er eftir yöar hlutur: aö
gera viö okkur KJARASATT-
MALA til nokkurra ára, sem
hefur þaö aö markmiöi aö
tryggja raunverulegar kjara-
bætur i takt viö raunverulega
aukningu þjóöartekna.
Kjarabætur án veröbólgu.
Þegar biður
þjóðarsómi
Þetta er stefna Jafnaöar-
manna.
Beriö hana saman viö
málflutning annarra flokka.
Spyrjiö ykkur eftirfarandi
spurninga:
Hvaöa flokkur segir ykkur
ýkjulaust, en satt til um vand-
ann, sem viö er aö etja?
Hvaöa flokkur er þaö, sem
lofar EKKI gulli og grænum
skógum, — fyrir kosningar?
Hvaöa flokkur er þaö sem
blæs ekki að glóöum sundur-
lyndis, úlfúöar og tortryggni?
Hvaöa flokkur er þaö, sem
hvetur til sátta og ÞJÓÐAR-
SAMSTÖÐU um nauösynlegar
björgunaraögeröir?
Þessar spurningar hitta i
mark. Ykkar er að svara svo af-
dráttarlaust, aö jafnvel okkar
istööulitlu stjórnmálaleiðtogar
vogi sérekkiaö ganga i berhögg
viö þjóöarviljann á næsta kjör-
timabili.
Eftirmáli
Þessi ræöa var flutt viö út-
Sjónvarp
Miðvikudagur
7. nóvember
18.00 Barbapapa Endursýnd-
ur þátturur Stundinni okkar
frá síöastliönum sunnudegi.
18.05 Fuglahræðan Breskur
myndaflokkur. Sjötti þátt-
ur. Heimsóknin. Þýöandi
Jóhanna Jóhannsdóttir.
18.30 Clfaflokkurinn.
Fræöslumynd um lifnaöar-
hætti úlfa i Kanada. Þýö-
andi Björn Baldursson.
Þulur Guöni Kolbeinsson.
18.50 Hlé.
20.00 Fréttir og veöur.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Vaka. Aö þessu sinni er
þátturinn helgaöur bók-
menntum. Umsjónarmaöur
ólafur Jónsson. Dagskrár-
gerö Þráinn Bertelsson.
21.10 Vélabrögö i Washington.
Bandarískur myndaflokkur.
Þriöji þáttur. Richard
Monckton tekur viö embætti
forseta. Fyrsta vek hans er
aö skipa ráöherra og aöra
nána samstarfsmenn. 011-
um til undrunar skipar hann
Carl Tessler formann ör-
yggismálaráös sem er í
reynd helsti ráögjafi forset-
ans um utanríkismál, ekki
sist um styrjöldina 1 Suö-
austur-AsIu. Bill Martin
heldur stööu sinni sem yfir-
maöur CIA. Bob Bailey,
blaöafulltrúi forsetans,
vinnur aö þvi aö bæta sam-
starf forsetans viö frétta-
menn, en þaö er fremur
stirt. Þegar Bailey leggur
fram áætlun slna um aukna
samvinnu viö fjölmiöla seg-
ir Flaherty starfsmanna-
stjóri honum upp en viö tek-
I ur aöstoöarmaöur hans.
varpsumræður I Vestfjaröar-
kjördæmi þremur dögum fyrir
kosningar, vorið 1978. Ræöu-
maöur er núverandi ritstjóri Al-
þýöublaösins.
Getur nokkur maöur, sem
kynnir sér þennan málflutning,
tekiö undir meö Morgunblaöinu
um þaö.aö þarna hafi veriö far-
iö meö skrum, gylliboö eöa
óraunhæf kosningaloforö?
Þvi veröur vart neitaö meö
rökum, aö þessi málflutningur
— fyrir kosningar, er I full-
komnu samræmi, liö fyrirliö viö
Itrekaöar tilraunir Alþýöu-
flokksins i fyrrverandi stjórnar-
samstarfi til aö koma vitinu
fyrir samstarfsflokkana varö-
andi frambúöarstefnu i efna-
hagsmálum.
Þessi málflutningur svarar
lika spurningum, sem fram eru
bornar á öörum staö I Alþýöu-
blaöinu i dag, um aö hverju Al-
þýöuflokkurinn vilji stefna, og
meö hverjum hann vilji vinna —
eftir kosningar. Svariö er þetta :
Alþýðuflokkurinn óskar eftir
samstarfi viö launþegahreyf-
inguna i landinu um lausn á
brýnasta hagsmunamáli laun-
þega og þjóðarheildarinnar:
HJÖÐNUN VERÐBÓLGU. Og
hann lýsir sig reiöubúinn til
samstarfs viö hvern þann
stjórnmálaflokk, sem ÞORIR
að segja kjósendum sinum
sannleikann umbúðalaust, fyrir
kosningarnar, og hefur til aö
bera þá SKYLDURÆKNI viö
þjóösina á erfiöleikastundu, aö
standa viö orö sin um nauösyn-
legar aögeröir aö kosningum
loknum.
— JBH
Hank Ferris. Þýöandi Ellert
Sigurbjörnsson.
22.45 Dagskrárlok.
Hljóðvarp
Miðvikudagur
7. nóvember
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.10 Leikfimi. 7.20 Bæn.
7.25 Morgunpósturinn. n(8.00
Fréttir).
8.15 Veöurfregnir. Forustu-
gr. dagbl. (útdr.). Dagskrá.
Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
Helga Harðardóttir les sög-
una ..Snarráð” eftir Inger
Austveg i þýöingu Páls
Sveinssonar (5).
9.20 Leikfimi. 9.30. Til-
kynningar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
10.25 Morguntónleikar. Han de
Vries og Fllharmoniusveitin
i Amsterdam leika Konsert i
E-dúr fyrir óbó og strengja-
sveit eftir Bellini; Anton
Kersjes stj. / Elsie Mor-
ison, Marjorie Thomas,
Richard Lewis og Donald
Bell syngja ,,Astar-
ljóöa-valsa” op. 52 eftir
Brahms; Vitya Vronsky og
Victor Babln leika á píanó.
11.00 Vfö'sjá. Umsjónarmað-
ur: Ogmundur Jónasson.
11.15 A fornum kirkjustað,
Alftamýri viö Arnarfjörö*
Séra Agúst Sigurösson á
Mælifelli flytur miöhluta er-
indis síns.
11.40 Sónata nr. 6 i d-moll eftir
Feiix Mendeissohn. Wolf-
gang Dallman leikur á org-
el.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 VeÖur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikasyrpa. Dóra Jónsdóttir
kynnir popp. Einnig flutt
tónlist úr ýmsum áttum,
þ.á m. léttklasslsk.
14.30 Miðdegissagan: ..Fiski-
menn” eftir Martin Joensen,
Hjálmar Arnason les þýö-
ingu slna (19).
15.00 Framhald syrpunnar.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Tónleikar. (16.15
VeÖurfregnir).
16.20 Litli barnatiminn.
Stjórnandi: Oddfrlöur
Steindórsdóttir. Fariö I
heimsókn I Steinaborg og
hlustaö á umferöarfræöslu
og sögulestur.
16.40 C'tvarpssaga barnanna:
..Táningar og togstreita”
eftir Þóri S. Guðbergsson.
Höfundur les (3).
17.00 Síðdegistónleikar.
Rudolf Wethen og Eugéne
de Canck leika á fiölu og
píanó Polonaise brillante
nr.2 op. 21 eftir Wieniawsk>'
og Itapsódiu nr. 1 I tveim
þáttum eftir Béla Bartók /
Halldór Haraldsson,
Magnús Blöndal Jóhanns-
son og Reynir Sigurösson
leika ,,Sonorites III” fyrir
planó og segulband eftir
Magnús Blöndal Jóhanns-
son/Kim Borg og RIAS--
kammerkórinn syngja at-
riöi úr óperunni ,,Boris God-
únoff” eftir Mússorgský:
Sinfóníuhljómsveit útvarps-
ins i Berlin leikur. Stjórn-
andi: Horst Stein.
18.00 Víösjá. Endurtekinn
þáttur frá morgninum.
18.15 Tónleikar. Tilkynningar.
10.45 Veöurfregnir. Dagskrá
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Frá tónlistarhátlö I
Dubrovnik í JUgóslaviu á
liðnu sumri. Sovésku lista-
mennirnir Igor Oistrakh og
IgorTsjernikoff leika á fiölu
og planó: a. Sónötu nr. 1 I
F-dúr eftir Edvard Grieg —
og b. GrandDuo Concertant
eftir Franz Liszt.
20.05 V r skólallfinu:
Hversvegna menntun?
St jórnandi: Kristján E.
GuÖm undsson. Fjallaö
veröur m.a. um þenslu
menntakerfisins, orsakir
hennar og þörfina fyrir
námsfræöslu. Rætt viö for-
stöðumenn háskólans um
flakk nemenda milli máls-
greina og viö nemendur,
sem skipt hafa um náms-
greinar.
20.50 Um dagmömmur. GIsli
Helgason talar viö Halldóru
Magnúsdóttur.
21.10 Tónleikar: Clementi og
Mozart
a. Sónata I Es-dúrop. 14 nr. 3
eftir Clementi. Gino Gorini
og Sergio Lorenzi leika fjór-
hent á píanó. b. Kvartett
fýrir óbó, fiölu, lágfiölu og
selló eftir Mozart. Alfred
Sous og félagar úr Endr-
es-kvartettinum leika.
21.45 C tvarpssagan : Ævi
Elenóru Marx eftir Chus-
hichi Tsuzuki. Sveinn As-
geirsson hagfræöingur lýk-
ur lestri á völdum köflum
bókarinnar I eigin þýöingu
(12).
22.15 VeÖurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Barnalæknirinn talar um
áhrif áfengis og tóbaks á
þroska fósturs og ungbarna.
23.00 Djassþátturl umsjá Jóns
Múla Arnasonar.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.