Vísir - 23.12.1969, Síða 12

12
V1 S I R . Þriðjudagur 23. desember 1969.
ÚTVARP OG SJÓNVARP UM JÓLIN
Sjónvárp
Miðvikudagur 24. des.
Aðfangadagur jóla.
14.00 Denni dæmalausi. Jólatréð.
Þýðandi Jón Thor Haraldsson.
Magnússon. Organlerkari er Sig
urður ísólfsson.
23.00 Amahl og næturgestimir.
Sjónvarpsópera eftir Gian-
Cario Menotti. Þýðandi Þor
steinn Valdimarsson. Leikstjóri
<3ísli Alfreðsson. Hljómsveit-
arstjóri Magnús Blöndal Jó-
hannsson.
Ólafur Flosason í hlutverki Amahls og Friðbjörn G. Jónsson
í hlutverki vitringsins.
SJÓNVARP AÐFANGAOAG KL. 23.00:
„Ekkert erfitt og
heldur ekki feiminn44
Sjónvarpsóperan Amahl og næt-
urgestimir birtist okkur á sjón-
varpsskerminum á aðfangadags-
kvöid, en óperan var flutt í fyrra
á jóladag og vakti almenna hrifn
ingu og þá ekki sízt frábær
frammistaða hins unga Ólafs
Flosasonar, er lék Amahl, en
Amahl er ungur og bæklaður
drengur, sem býr með móður
sinni, fát.ækri ekkju. og er hann
miðpunktur atburöarásarinnar,
er þau mæðgin fá óvænta nætur
gesti, vitringa f heimsókn.
„Mér fannst þetta ekkert erfitt,
og var heldur ekki feiminn“,
sagði sjónvarpsstjaman unga, Ó1
afur Flosason, er blaðamaður
innti hann eftir þeirri reynslu að
standa fyrir framan kvikmynda-
tökuvélamar.
„Og fannst þér ekkert skrít-
ið að sjá sjálfan þig á sjónvarps
skerminum", spyr blaðamaðurinn.
14J25 Lassi. Lassí fer til læknis.
Þýðandi Höskuldur Þráinsson.
14.50 Kanadísk jólamynd.
15.00 Apakettimir. í jólaskapi.
Þýðandi Júlíus Magnússon.
15.25 Á skautasvelli.
15.35 Þegar Trölli stal jólunum.
Jólaljóð við teiknimynd. Þýð-
andi Þorsteinn Valdimarsson.
Þulur Helgi Skúlason. Áöur
sýnt 25. desember 1968.
16.00 Fréttasyrpa. Fréttir ásamt
myndum og viötölum um jóla
undirbúning og jólahald.
W.2P HK.
22.00 Aftansöngur. Biskupinn yf-
ir Islandi, herra Sigurbjöm
Einarsson, predikar og þjónar
fyrir altarL Kammerkórinn
syngttr. Sðngstjóri er Ruth
„Nei, nei," svarar Ólafur salla
rólegur eins og það væri nú lítil
ástæöa að gera mikið úr þessu
hjá honum.
,,Þú leikur í óperunni Ástar-
drykkurinn eftir Donizetti, sem
sjónvarpið sýnir á annan í jól-
um?“
„Jú, ég leik þar smáhlutverk,
annars er ég aðallega að leika
núna í Dimmalimm. sem Þjóð-
leikhúsið ætlar aö sýna einhvem
tíma í kringum áramótin, þar
íeik ég Pétur prins."
„Hvort ég ætli að fara i leik-
listarnám, eöa kannski að læra
að syngja í framtíðinni? Ég bara
veit það ekki, hef ekki ákveðið
það. Mér fipjist bara gaman að
þessu, hins vegar er ég að læra
á obo, hjá Kristjáni Stephens-
sen, og kannski ef ég verö góður
þá ætla ég að verða óbó-leikar“,
sagði sjónvarpsstjarnan unga að
lokum".
Stjórnandi upptöku: Tage
Ammendrup. Áður sýnt 25. des
ember 1968.
23.45 Dagskrárlok.
Fimmtudagur 25. des.
Jóladagur.
17.30 Jólasöngur í Kristskirkju í
Landakoti.
Pólýfónkórinn syngur jólalög
eftir-J. S. Bach, M. Praetorius,
H. Berlioz og fleiri. Söngstjóri
er Ingólfur Guðbrandsson. Árni
Arinbjarnar leikur með á
orgel í tveimur lögum.
Áður flutt 24. desember 1968.
18.00 Stundin okkar Jólin 1969
I. Gengið kringum jólatréð og
sungnir jölasöngvar.
2. „Níu nóttum fyrir jól“. Jóla-
saga eftir Indriða G. Þorsteins
son.
3. Stúlknakór Gagnfræðaskól-
ans á Selfossi syngur undir
stjóm Jóns Inga Sigurmunds
sonar.
4. Gáttaþefur gægist inn ásamt
nokkrum bræðrum sínum.
Klara Hilmarsdóttir og Kristín
Ólafsdóttir kynna þáttinn, sem
tekinn er upp í sjónvarpssal, að
viðstöddum börnum.
19.00 Hlé.
20.00 „Hin gömlu jól“ Kvæði eft
ir Guðmund Böðvarsson.
Böðvar, sonur hans, flytur.
20.05 Einsöngur Ruth Magnús-
son. Upptaka í sjónvarpssal.
20.15 „Heim að Hólum"
Dagskrá þessa hefur sjónvarp
ið gert um hið forna biskups-
setur að Hólum í Hjaltadal, og
var hún að miklu leyti kvik-
mynduð nyrðra síðastliöið sum
ar. Getið er helztu atriða í
sögu Hóla og staðnum lýst, en
einkum þó kirkjunni á Hólum,
sem er oröin rúmlega 200 ára.
Forseti Islands, dr. Kristján
Eldjám, lýsir altarisbrikmni í
Hólakirkju. Þulir eru Andrés
Bjömsson, útvarpsstjóri, og
Ólafur Ragnarsson, sem jafn-
framt er umsjónarmaður.
21.20 Hnotubrjóturinn. San Fran
sisco-ballettinn dansar við tón
list Tsjaikovskís. Þýðandi
Halldór Haraldsson.
22.10 Kraftaverkið í Fatíma.
Mynd frá árinu 1952. Leikstjóri
John Brahm. Þýðandi Rannveig
Tryggvadóttir.
Vorið 1917 birtist yfirnáttúru-
leg vera þremur börnum í
fjallaþorpinu Fatíma f Portú-
gal, í þeim tilgangi að efla trú
arvitund þjóðarinnar, en þá
hafði stjórn landsins lagt kapp
á þaö um skeið að draga úr
áhrifum kristindómsins.
23.55 Dagskrárlok.
Föstudagur 26. des.
Annar jóladagur.
20.00 Fréttir.
20.25 Ástardrykkurinn. Ópera
eftir Donizetti. Leikstjóri Gisli
Alfreðsson. Hljómsveitarstjóri
Ragnar Bjömsson.
Þýðandi Guðmundur Sigurðs-
son. Stjómandi upptöku Tage
Ammendrup.
22.10 Dickens í Lundúnum.
Brezki leikarinn Sir Michael
Redgrave bregöur sér í gervi
Charles Dickens og leiðir unga
stúlku, brezku leikkonuna
Juliet Mills, um söguslóðir
ýmissa þeirra bóka, sem hófu
rithöfundinn til vegs og virð-
ingar. Inn í frásögn hans eru
fléttaðir leiknir kaflar úr verk
um hans. Þýðandi Jón Thor
Haraldsson.
23.00 Dagskrárlok.
Laugardagur 27. des.
16.20 Endurtekið efni. Faðir
hermannsins. Rússnesk kvik-
mynd. Leikstjóri Rezo Tjkheize
Þýðandi Reynir Bjamason. —
Áður sýnt 9. ágúst 1969.
17.45 íþróttir. M.a. landskeppni
f knattspyrnu milli Ðana og
Finna og landsleikur í hand-
knattleik milli Dana og Vestur-
Þjóðverja.
Hlé.
20.00 Fréttir.
20.25 Ég gekk í grænum skóg ..
Þjóðlög frá ýmsum löndum.
Flytjendur: Árni Johnsen, Hörð
ur Torfason, Fiörildi og Árið
2000.
20.55 Smart spæjari. Valt er ver
aldargengi. Þýðandi Björn
Matthíasson.
21.20 Á vogarskálum. Sjónvarps
leikrit. Ungur saksóknari fáer
það verkefni að rannsaka m3J-
sem hann er sjálfur flæktur 1.
Þýðandi Silja Aðalsteinsdóttir.
22.10 Fjölskylda hennar hátignar
Er kóngafólk eitthvað öðruvísi
en annað fólk? Þeirri spum-
ingu er svarað í þessari mynd
um daglegt líf Elísabetar Breta
drottningar og f jölskyldu henn-
ar. Þýðandi Ingibjörg Jónsdótt
ir.
23.25 Dagskrárlok.
Sunnudagur 28. des.
18.00 Helgistund. Séra Sigurður ,
Haukur Guðjónsson, Langholts ,
prestakalli.
18.15 Stundin okkar. Teikni-
myndasagan Dúsknr, eftir
Ólöfu Knudsen. ÞHlur Jón
Gunnarsson. Á Skansinnm. 1
Kristín Ólafsdóttir og Hanna ,
Eiríksd. syngja. Undirieikari:
SJÓNVARP JÓLADAG Kl. 20.15:
Kirkjan að Hólum
tveggja alda gömul
„Við vorum þarna í sumar, í
lok júnímánaðar í efnisleit í Skaga
firðinum, og tókum þá þessar
myndir", sagði Ólafur Ragnars-
son, sem er umsjónarmaður dag-
skrárinnar „Heim að Hólum“, er
sjónvarpið hefur gert um hið
foma biskupssetur að Hólum í
Hjaltadal, er sýnt er á jóladag.
„Aðallega er fjallað um kirkju-
lega hlið sögu staðarins, og er
kirkjan að Hólum meginuppistað
an í dagskránni, en hún er elzta
steinkirkja á íslandi", segir Ólafur
blaöamanni, er hann er spurður
nánar um efni dagskrárinnar.
„Hvort þetta hafi ekki verið
mikið verk, að safna heimildum,
og vinna úr þeim? Jú, talsvert,
ég las allt sem ég komst yfir
af fróöleik um staðinn og sögu
hans. Saga staöarins er rakin,
allt frá árinu 1106, er hann vár
gerður að biskupsstól og fram
til vorra daga. Stiklað er á stóru
og ekki allt tekið meö, og finnst
sennilega mörgum, sem þekkja
sögu staðarins mjög náið, aöheföi,
mátt fara betur út í ýxnsa hfoti
en gert er“, segir Ólafur, *ng)
fannst mér það einmitt mesta i
vandamálið við þetta verkefm, að
það reyndist svo viöamíkið, að
érfitt var að velja og hafna, en
ég naut góörar aðstoðar þekca
Andrésar Bjömssonar, útvarpsstj.
og forseta Islands, dr. Kristjáns
Eldjáms, er ráðlögða mér og
veittu mér ómetanlegar upplýs- ,
ingar. Þeir em ásamt mér þnllr
í myndinni og einnig lýsir for- ,
setinn altaristöflu kirkjimnar,
sem talin er vera tfrá dögum
Jóns biskups Arasonar og mesta
altaristafla í fslenzkri kirkju. Um
þessa töflu er til sú þjóðsaga, að 1
Danir hafi eftir siðaskiptin ætlað
að ræna henni og flytja hana
með sér af landí brott, en sakir '
þess, hve taflan var þung í með-
föram, gáfust þeir upp og .
skildu hana eftir og því er hún
til enn þann dag í dag, segja þeir j
er trúa þjóðsögunni“.
Hin veglega altaristafla i kirkjunni á Hólum, er þykir mest allra altaristaflna í íslenzkum
kirkjum i dag.