Vísir - 19.02.1971, Síða 10

10
V I S I R . Föstudagur 19. febrúar 1971,
Leki kom að skipinu undir sjávarmáli, þegar nokkur hnoð losn-
uðu vegna íshnjasks.
Flugvél lóðsaði
skip í gegn-
um ísinn
— Brezka eftirlitsskipió Miranda varb fyrir
skemmdum af v'óldum iss
BREZKA eítirlitsskipiö Miranda,
sem á aö vera togurum til aöstoö-
ar á Vestfjaröamiöum. kom i gær
inn til Reykjavíkur með gat á síö-
unni eftir ís. Skipið lenti utan í
isjaka úti af Vestfjörðum og risp-
aðist þaö á síðunni, en þó ekki
stórhættulega. Sigling vestur og
norður fyrir land hefur verið mjög
tafsöm og engan veginn hættulaus
vegn.a ísa. Flugvél landhclgisgæzl
unnar, sem var í ískönnunarflugi
gær, leiðbeindi þremur skipum í
gegnum ísinn.
LitilafeM og Stapafeli fóru fyrir
Horn og Hekla var komin austur
undir Sigiufjörð. Var skipið um
tvo tíma aö hjakka gegnum is-
inn frá Héðinsfiröi að Sigiufirði
sem venjulega er hálftíma sigling.
Isinn viröist nú heldui vera aó
losna frá landi og lóna frá und-
an sunnanáttinni. Meginísinn er
nú 30 mílur undarr Kögri o.g 33 míl
ur undan Homi. Talsveróur ís hef
ur hins vegar veriö á reki frá meg
inísnum á siglingaleiöum. — Frá
Kögri að Steiogrímsfiröi hefur ís-
inn verið 7—9/10 að þéttleika og
hefur þétt isspöng legió við Skaga.
Talsverður is er enn á Skagafiröi.
Eyjafjöröur er hins vegar íslaus að
kalla, nema hvað allþétt ísspöng
hefur veriö í fjaröarmynninu.
— JH
ELDHÚS-
mnRETTinciiiR
SKðPD QG FL.
HagstætK
verð
Þ.ÞORGRlMSSON&CG
PLÁST'
SALA-AFQREIÐSy
SUÐURLANDSBRAUT6 SKc
0INNRÉTTINGAR
’BÚDAVOGCR 20 SÍMAR M203-»1710 -10014
JONUSTA
Þjúi . .a. Getum bætt viö okk-
JS' ur gólf- og fllsalögnum, fagvinna.
pPffT Sími 37049. — Geyrnið auglýsin-g-
una.
T
Eiginmaður minn
SIGTRYGGUR KLEMENZSON
lézt fimmtudaginn 18. þ. m.
Unnur Pálsdöttir.
j KVÖLD I j DAG j j KVÖLD |
ÚTVARP KL. 19.30:
Borgarstjóri
/ eittn dag
Þær Inga Huld Hákonardóttir
og Ásdís Skúladóttir stjórnetidur
þáttarins ,,ABC‘‘ vom útj um
hvippinn og hvappinn í gær að
taka upp efni fyrir þáttinn, sem
fluttur verður i kvöld. Á mynd-
inni sjást þær Inga og Ásd’is
spyrja Guðlaug Bergmainn í
Karnabæ hvað hann mundi gera,
ef haon fengi að vera borgar-.
stjóri i einn dag. Inga Huild sagðd
aö væntantega yrði þessi spum-
img lögö fyrir ýmsa aóila, svo
sem: prest, ritstjóra, keonara,
húsmæður og skrifstofudömur.
Það verða ábyggilega margir sem
iounu sitja við útvarpið þennan
hálftima sem þátturirm er, því
aö þarna er um mjög skemmti-
legan þátt að ræða.
1970 verður í dagbókinni eitl
bezta árið í niínu lífi, því sam-
kvæmt lienni hef ég trúlofazt 42
sinnum það ár.
fUNOIR i KVÖLD •
Frá Guðspekifélaginu. Almenn-
ur fundur í kvöld kl. 9. Sigvaldi
Hjálmarsson flytur erindi er
nefnisit „Þekktu sjálfan þig“. —
ctúkan Septima sér um fundinn
Hafnarfjöröur. Samkoma í
húsi félagsins við Hverfisgötu í
kvöld kl. 8.30. Ung rödd Jóhann
es Tómas.son. — Ástráður Sigur
steindórs-son, s'kólastjóri talar
einsöngur. litskuegamvndir frá
Eþíópíu verða sýndar. — Æsku-
lýðs- og kristniboðsvikan.
Ný uppgötvun, Prófessor í sjúk
dómafræði við háskólann í Stan
ford i Bandarikjunum, hefur fund
ið ráð til þess að sanna faðerni
óskilgetinna barna, með því að
bera sama'n electronsveiflur
blóðsins í barni og föður: Þær
eru eins í báðum (ef rétt er feðr-
að).
Vísir 19. febrúar 1921.
flLKYNNINGAÍ
í gær, er lokið þýöingu tvegigja
guöspjalla: Markúsar og Lúkasar,
og svo Pos-tulasögunnar, en langt
er komið þýðingu guöspjalls
Matteusar. — Gamla testamentið
(frummáli hebreska) verður end-
urprentað samkvæmt þýöingunni
frá 1912 — með nokkrum breyt
ingum þó.
Bladaskékin
TA—TB
Svart: Rpvkiavfkur
Leifut lósteinsson
Bíöm Þorsteinsson
Röðull. Hijðmsveit Magnúsar
Ingimarssonar, sö-ngvarar Þuríður
Siguröardóttir. Pálmi Gunnars-
son og Ei nar Hólm.
Silfurtungiið. Trix leika og
svngia í kvöid.
Ingólfscafé. Göml-u dansarnir )
kvöld. Hljómsveit Garðars Jó-
hannessonar. söngvari Björn Þor-
geirsson.
Leikhúskjallarinn. Opið i kv'öld
tríó Reynis Sigurðssonar I-eikur
Hótel Loftieiðir. Hljómsveif
Karls I.illiendahl söngkona Hjör
dís Geirsdóttir tríó Sverris Garð
arssonar. — The Hurricanes
skesnmta.
Glaumbær. Roof Tops leika oe
'-vmgja íkvöld.
Lækjarteigur 2. Hliómsveit
lakobs ló'rssonar og tríó Guð
Tiundar te'ka os svngia í kvöld.
Unsó H’i'V'v veit. G"ðmundar
<n”ólfs-=o‘V"' söngkona Helga Sig
bórsdðttir.
BIBLÍUFF.LAGIÐ fær heimsókn
frá SAMEINUÐU BIBLÍUFÉLÖG
UNUM. — Nú um helgina verð-
ur í heimsókn hér hjá Hitiu ísl.
biblíufélagi sr. Sverre Smaadahl,
erindreki Sameinuöu bibliufé-
laganna (United Bible Societies).
Hann mun halda fyrirlestur hjá
Félagi guófræðinema i Háskóla
íslands síðdegis á iaugardag, 20.
þ.m. Við guösþió'nustu i Dóm-
kirkjunni á sunnudagsmorgun
mun sr. Smaadahl predika og um
kvöldið mun hann tala á al-
mennri samkomu á vevum
fsl. bibliufélags í húsi KFUM og
K við Amtmanncstíg og ræða
sérstaklega um útsáfu og út-
breiðslu hiblíunnar í Austur-
Evrópu nú — Einn'-a mun hann
sitja fund stiórnar H.f.B. i bisk
upsgarði á sunmiHsp bar sem m
a. mun verða f'-i'-ð um b**+
lands í hinu alb.ióð’eea samstarfi
bibifufélaga-nha.
Rétt er að geta þes-s. svo að
ekkrrr fp'-i á mHl; rnn1-, .-qrrVa"H'
bibl-íuþýðinguna, sem nú
S'tendur yfir og getið var i frétt
Vísis í gær, að það er Nýin testa-
mentið aðeins sem verið hefur
i e'idurbv’ðingu s'iðan í ársbyrjun
1963 ' og er enn töluvert langur
tfmi þar til þýðingunni lýkur. —
Eins og skýrt var frá í frétt Vísjs
4 R C D F F G H
1 / :<i fW Wi .
i i" ' 1¥ I

m "%

5 p'"
&Wi iif úm
i IH
ABCDEFGH
Hvítt Taflfélag Akureyrar
Gunnlaugut Guðmundsson
Svembiörn Siaurðsson
17. leikur hvíts: Drottning dl—c2.
YEDHÐ I DAG
Stillí og biart
veður, með um 5
stiga frosti i dag,
bvkknar upp
með au-tan eða
norðaustan
kalda. Frost lít-
ið og dátítil snjó-
koma besar líður
á nóttina.