Lesbók Morgunblaðsins - 05.01.1941, Blaðsíða 1
JfltorgMnMaSsitts
1. tölublað. ’ Sunnudaginn 5. janúar 1941. XVI. árgangur.
iltfðláwf r«al«ou ðjé k.l.
ÞEGAR NAPÓLEON VAR
FLUTTUR HEIM —
Legstaður Napoleons í Hotel des Invalides.
París 8. ágúst 1928. Óskapleg-
ur hiti. Aðeins einu sinni
komið rigning sem stóð 10—15
mínútur. Himininn strax á eftir
skafheiðríkur. En það var nú rign-
ing sem um munaði, þá stuttu
stund sem hún stóð. En við höf-
um ekki yfir neinu að kvarta. í
hálfan mánuð var þetta eina rign-
ingin sem við fengum. Þegar rign-
ingin hafði skolað af okkur
margra daga ryki var sest á ráð-
stefnu til að ákveða livað gera
skyldi við morgundaginn, föstu-
daginn 9. ágúst. Parísar-ráðstefna
þessi, sem hvergi hefir verið getið
fyr opinberlega, hjeldu: Einar
Magnusson mentaskólakennari, frú
hans, Axel Dahlmann og undir-
ritaður. Ákveðið var að sýna
Napoleon þann heiður að heim-
sækja hann næsta dag. Hvað sagði
annars leiðarvísirinn um þetta
efni. Þar stóð: „Durant le service
d’éte le Tombeau de l’empereur
est visible le Vendredi“. Vegna
þeirra hörðu árása sem margir
þýðendur verða nú fyrir hjá hin-
um nýju Fjölnismönnum vorra
tíma þori jeg ekki að þýða þetta,
en læt þess eins getið, að okkur
var heimil heimsóknin næsta dag,
að því er virtist.
★
„Hotel des Invalides" er fögur
bygging. Turninn gnæfir 107
metra yfir jörð. Napoleon hafði
orðað síðustu óskir sínar í tveim-
ur meginatriðum: „Jeg óska að
duft mitt hljóti hinstu hvíld á
Signubökkum, mitt á meðal
frönsku þjóðarinnar, sem jeg hefi
elskað svo heitt“. Með tilliti til
„ástandsins“ verður hitt atriðið
sett í sviga: („Jeg ánafna fjöl-
skyldu þeirri, sem nú fer með
völd í Englandi, skömmina vegna
dauða míns“). Þegar við komum
að legstað Napoleons, var þar
mikill fjöldi fólks. Frá kistu eða
rjettara sagt kistum Napoleons er
þannig gengið, að þeim hefir ver-
ið sökt niður í hringmyndaða,
opna hvelfingu í forsal þessa
fagra musteris. Geta svo áhorf-
endur gengið alt í kringum kist-
una og horft á hana frá öllum
hliðum. Kringum kistuna er raðað
nokkrum af fánum þeim er honum
fjellu í hendur í orustum þeim
er hann átti í. í gólfið, við kistu
hans eru grópuð nöfn helstu or-
ustustaðanna, þar sem hann vann
frægustu sigra sína. Nú, þarna
vorum við þá komin að legstað
þessa mikla hershöfðingja og
frægasta keisara Frakka.
Þegar staldrað er við hjá leg-
stað frægra manna, verður ekki
komist hjá því að rifja upp fyrir
sjer hvað á daga þeirra hefir
drifið. Þannig fór mjer að minsta
kosti. Jeg fór einnig að hugsa
um þá miklu fyrirhöfn sem sú
þjóð, er hann hafði elskað svo
heitt,. hafði haft fyrir að koma
dufti hans á þennan stað og til-
kostnaðinn við það. Eftir 12 ár,
hugsaði jeg, eru liðin 100 ár frá
því að hann var sóttur til St.
Helenu og lagður hjer til hvíldar
15. desember 1840.
★
Hinn 12. maí 1840 tilkynti inn-