Lesbók Morgunblaðsins - 21.08.1999, Blaðsíða 3

BLAÐAÐ
í GÖMLUM
SKJÖLUM
Morgunblaðiö/Jim Smart
Einkabréf geta verið mikilvægar sagnfræðiiegar heimildir segir Svanhildur Bogadóttir.
í BORGARSKJALASAFNINU verða opn-
ar dyr fyrir gesti á Menningarnótt. Þar
munu leikararnir Vigdís Gunnarsdóttir og
Friðrik Friðriksson lesa upp úr gömlum
skjölum, Eggert Þór Bernharðsson sagn-
fræðingur fjallar um næturlíf í Reykjavík
sl. 50 ár og boðið verður upp á skoðunar-
ferðir um nýtt húsnæði safnsins.
„Við höfum verið fjarri miðborginni en
fluttum í þetta nýja húsnæði nú í vor,
þannig að þetta er í fyrsta skipti sem við
getum tekið þátt í Menningarnótt," segir
Svanhildur Bogadóttir borgarskjalavörður.
Hún segir safnið hafa fullan hug á að nýta
sér það tækifæri til kynningar, en nokkuð
beri á ranghugmyndum hjá fólki um skjala-
söfnin, t.d. hvað varðar geymslur þeirra.
„Það þekkja flestir opinber skjöl og
tengja Borgarskjalasafnið þeim, en hér eru
einnig geymd skjöl frá öllum borgarstofn-
unum. Eins erum við með einkaskjalasöfn,
þar sem geymd eru bréf frá einstaklingum,
félögum og fyrirtækjum,“ útskýrir Svan-
hildur. En hún kveður þá ánægjulega þró-
un hafa átt sér stað undanfarin ár að safn-
inu hafi borist fjöldi skjala frá einstakling-
um. „Þau skjöl gefa mun fjölbreyttari mynd
af mannlífi Reykjavíkur heldur en opinberu
skjölin."
Skjölin sem valin eru til upplestrar gefa
ekki einungis mynd af þeim skjölum sem
safnið hefur að geyma, heldur draga þau
líka upp skemmtilega mynd af lífi í borginni
fyrr á öldinni. Svanhildur nefnir sem dæmi
bréf frá 1943 þar sem Útvegsbanldnn
kvartar yfir staðsetningu pylsusölu, sem í
bréfinu er sögð laða að óæskilega viðskipta-
vini. „Það er talað um lýðinn sem safnast
þar saman þegar degi tekur að halla og á
lágnætti. Þá er tilgreint að sumir séu þar
komnir til að fá sér meira í staupinu hjá
þeim sem eiga eftir lögg í glasinu og aðrir til
að gera upp fomar eða nýjar sakir við félaga
sína,“ segir hún og bætir við að lýsingin
gæti aUt eins hafa komið frá Héraðsdómi
um síðustu helgi.
Að sögn Svanhildar kemur fólk í auknum
mæli með bréf ættingja og jafnvel einka-
bréf sín til varðveislu hjá safninu. „Fólk
getur líka sett þau skilyrði að það fái enginn
að komast í þau í ákveðinn tíma nema með
þeirra leyfi.
Við vonum síðan að þegar fólk heyrir
þessar lýsingar á lífinu í Reykjavík fyrr á
öldinni þá skilji það betur mikilvægi þess að
varðveita einkabréf."
Upplestur í Norræna húsinu
NOKKRIR
FREMSTU
RITHÖFUNDAR
DANA
NOKKRIR af helstu rithöfundum Dana heiðra Reykja-
vík með nærveru sinni á menningamótt en þeir eru
hingað komnir til þess að taka þátt í Islandsheimsókn
Dönsku akademíunnar, sem þeir eru félagar í.
Rithöfundarnir sem lesa úr verkum sínum í Norræna
húsinu í dag em Benny Andersen, Jorgen Gustava
Brandt, Inger Christensen, Klaus Rifbjerg, Jens Smær-
up Sorensen, Pia Tafdmp og Soren Ulrik Thomsen.
Dagskráin hefst kl. 16 með inngangi Jorns Lunds, pró-
fessors og ritara Dönsku akademíunnar, en kynnir
dagskrárinnar er Torben Brostrom prófessor. Auk ofan-
talinna er með í för Mogens Brondsted prófessor. Fé-
lagar í Dönsku akademíunni em háskólamenn og rit-
höfundar og em þeir tilnefndir til h'fstfðar. Markmið
félagsskaparins er að „standa vörð um danska tungu
og hugsun, einkum í bókmcnntum".
„Okkur Islendingum er mikill sómi sýndur með þess-
ari virðulegu heimsókn. Hér em á ferðinni góðir gest-
ir, nokkrir af fremstu rithöfundum Dana, þekktur mál-
vísindamaður og tveir bókmenntafræðingar," segir
Auður Hauksdóttir, lektor í dönsku við Háskóla ís-
lands, og bætir við að það sé einstakt tækifæri fyrir ís-
lendinga að eiga þess kost að hlýða á svo marga
danska rithöfunda og fræðimenn í einu. Auk þess að
koma fram á dagskránni í Norræna húsinu munu félag-
ar akademiunnar hitta fslenska kollega sfna og skiptast
á skoðunum við þá. Forseti Islands, Ólafúr Ragnar
Grfmsson, býður þeim að Bessastöðum, þeir fara á
Þingvöll og heimsækja Auði Laxness f Gljúfrasteini.
Bókmenntadagskráin er framlag Norræna hússins
til Menningarnætur í Reykjavík og hefst hún kl. 16 í
dag.
Kjarvalsstaðir: Gjörningaklúbburinn og
Þóroddur Bjamason.
Borgarskjalasafn Reykjavíkur, Tryggva-
götu 15: Leikaramir Vigdís Gunnarsdóttir og
Friðrik Friðriksson lesa úr bréfum varðveitt-
um á safninu, þar sem fram kemur lýsing á
borgarlífinu og merkum atburðum sem gerð-
ust í Reykjavík á fyrri hluta aldarinnar.
Ráðhús Reykjavíkur: Vestfirskar söngperl-
ur í flutningi Ingunnar Sturludóttur, Þómnn-
ar Ömu Kristjánsdóttur og Herdísar Jónas-
dóttur. Sigríður Ragnarsdóttir leikur á píanó.
Listasafn Islands við Fríkirkjuveg: Valdi-
mar Kolbeinn Sigurjónsson leiloir á kontra-
bassa.
Penninn/Eymundsson, Austurstræti: Djas-
stríó Guðmundar Steingrímssonar spilar
ásamt Regínu Óskarsdóttur fram eftir kvöldi.
Flex, Bankastræti 11: Teena Palmer djass-
söngkona syngur.
SPRON og Herrafataverslun Kormáks og
Skjaldar, Skólavörðustíg. Skemmtidagskrá
til miðnættis.
Borgarbókasafnið, Þingholtsstræti 29a:
Vala Þórsdóttir leikkona les 260 sm langt Ijóð
af svölum safnsins.
Kl. 21:30 Ingólfstorg. Tónleikar með
hljómsveitinni Skítamóral. Dansleikur með
hljómsveitinni á Broadway síðar um kvöldið.
Iðnó: Tröllaböm við Tjörnina - fjölskyldu-
dagskrá.
Borgarbókasafnið, Þingholtsstræti 29a:
Bragðið á leik í bókasafninu.
Landsbanki íslands, Austurstræti:
Dixielandhljómsveit Ama ísleifssonar leikur
af fingrum fram.
Listasafn íslands: Leiðsögn um sumarsýn-
ingu safnsins. Vinnustofa barna verður opin
til kl. 23.
Útitaflið við Lækjargötu: Danshópur eldri
borgara undir stjóm Sigvalda danskennara.
Skólavörðustígur: SPRON og Herrafata-
verslun Kormáks og Skjaldar bjóða til
skemmtidagskrár til miðnættis. Þar skemmta
m.a. Magga Stína og Sýrapolkasveitin
Hr. Ingi R., brassband og töframaður. Farið
verður í leiki, vegleg verðlaun í boði.
Kl. 22:00 „Trommað af list“ Fram-
flutningur trommuverks fyrir sjö trommur
eftir Gunnlaug Briem á tengivagni sem ekur
frá Sóleyjargötu um Lækjargötu og að hafn-
arbakkanum.
íslenska óperan: Opið hús.
Listasafn Islands: Valdimar Kolbeinn Sig-
urjónsson leikur á kontrabassa.
Kl. 22:24 Reykjavíkurhöfn: Flugelda-
sýning í umsjá Hjálparsveitar skáta í Reykja-
vík.
Kl. 23:00 Lækjargata: Útibíó til mið-
nættis.
Arnarhóll: Ljósaveisla.
Iðnó: Dansleikur með hljómsveitinni Six-
pack latino til kl. 1.
Listasafn íslands: Útimyndir - listsýning
undir beram himni.
Bíóborgin, Snorrabraut: Forsýning á kvik-
myndinni The Big Swap, en hún verður fram-
sýnd á Kvikmyndahátíð 27. ágúst. Einnig
sýnd kl. 1.
Kl. 23:1 5 Fríkirkjan: Sameiginleg
helgistund Dómkirkju og FiTkirkju. Anna
Sigríður Helgadóttir, Hörður Bragason og
fleiri flytja létta tónlist. Kári Þormar org-
anisti leikur á orgelið fyrir athöfnina. Prestar
sr. Jakob Ágúst Hjálmarsson og sr. Jóna
Hrönn Bolladóttir.
Kl. 23:30 Aðventkirkjan, Ingólfsstræti
19. Miðnæturmessa með léttu ívafi.
Aðrir atburðir
Listhús Ófeigs, Skólavörðustíg 5: Listhús
Ófeigs, Meistari Jakob og Inga Elín, gallerí,
opna samsýningu.
Gallerí Reykjavík: Nýtt gallerí opnað á
Skólavörðustíg 16.
Gallerí Fold, Rauðarárstíg 14. Listamenn
vinna á staðnum. Þiykkt verður á fyrstu
grafíkpressu landsins, teiknisamkeppni fyrir
börn og fleira og fleira. Heitir drykkir og sæt-
ar kökur. Opið til eitt eftir miðnætti.
Húsnæði Myndhöggvarafélags Reykjavík-
ur, Nýlendugötu 15. Gísli Kristjánsson sýnir
skúlptúra. Opið til miðnættis.
Hnoss, Skólavörðustíg 22. Eldsmiðir að
störfum og unnið verður að tréskurði við
verslunina.
Listasafn ASÍ við Freyjugötu. Sýning Stef-
áns Jónssonar „Án titils". Brynhildur Guð-
mundsdóttir sýnir málverk í gryfju. Safnið
opið til kl. 22.
Árbæjarsafn verður opið fram eftir kvöldi.
Veitingar í Dillonshúsi.
Verslunin 38 þrep Laugavegi 76. Glugga-
sýning Rögnu Róbertsdóttur myndlistar-
manns.
Skemmtun í leikfangaversluninni Liver-
pool, Laugavegi 25. Trúður skemmtir í versl-
uninni kl. 14-15 og Skólahljómsveit Kópavogs
leikur undir stjóm Össurar Geirssonar kl.
15-16.
Fóa feykirófa, Skólavörðustíg la. Böm
spila á hljóðfæri í versluninni. Opið til mið-
nættis.
Málverkasýning Helga Hálfdánarsonar í
Antikhúsinu og Frímerkjamiðstöðinni,
Skólavörðustíg 21.
„Dans á rósum“ í Grófinni. Blómálfurinn,
Fríða frænka, Kirsuberjatréð og Kogga,
neðst á Vesturgötu. Hljómlist, óvæntar uppá-
komur, léttar veitingar, rósasýning, lukku-
pottur, spákona o.fl.
Músík og myndir, Austurstræti býður 20%
afslátt af íslenskri tónlist frá kl. 18-24.
Bókamarkaður Pathfinder, bóksölunni
Klapparstíg 26, 2. hæð, stendur fram á nótt.
Veitingahúsið Við Tjörnina, Templara-
sundi 3. Kokkabandið Puntstráin og óvæntar
uppákomur. Menningamæturtilboð.
Kofi Tómasar frænda, Laugavegi 2. Lista-
maðurinn Kitta Pálmadóttir heldur sýningu á
verkum sínum. Lifandi tónlist um kvöldið.
Kaffitár, suður-amerísk stemmning til kl. 1.
Ráðhúskaffi, Ráðhúsi Reykjavíkur. „Speg-
ill, spegill, herm þú mér“. Sýning Ane
Henden Motzfeldt. Hugleiðingar listamanns-
ins um lýtaaðgerðir. Opið til miðnættis.
Vegamót, Vegamótastíg 4. Djasskvöld.
Tríó Andrésar Þórs, Tríó Hafdísar Kjamma
og Óskar Guðjónsson ásamt tríói spila að lok-
inni flugeldasýningu. Listdans á torginu.
Ari í Ögri, Ingólfsstræti 3. Lifandi tónlist á
sólpalli síðdegis. Áhöfnin á Hálfbræðram
skemmtir um kvöldið. Fjölbreytt Menningar-
næturtilboð.
Dansíþróttafélagið Gulltoppur kemur fram
á nokkram stöðum í miðborginni.
Götuleikhúsið verður með uppákomur í
strætó.
Bílastseði
Eftirtalin bílastæðahús verða opin kl. 9:30
til 4 án endurgjalds: Vitatorg við Vitastíg,
Bergstaðir við Bergstaðastræti, Traðarkot
við Hverfisgötu gegnt Þjóðleikhúsinu, Kola-
port við Kalkofnsveg, Ráðhúskjallari við
Tjarnargötu. Strætisvagninn Stæði og
strætó mun aka frá bílastæðum við Háskóla
íslands að Ráðhúsinu frá kl. 15 á 15 mínútna
fresti til miðnættis.
Snyrting
Klósett er staðsett við Kolaportið austan-
vert og á bílastæðum Alþingis við Vonar-
stræti. Bankastræti 0 er opið til kl. 2.
Upplýsingaþjónusta
Upplýsingaþjónusta í Ráðhúsi Reykjavík-
ur er opin til miðnættis og þar er hægt að
leita upplýsinga um viðburði á Menning-
arnótt. Ef liðsinnis er þörf á Menningarnótt,
leitið þá til Upplýsingaþjónustunnar í síma
563 2005.
í neyðartilvikum skal hringja í neyðarlínu
allra landsmanna, 112.
Lekun gatna
Búast má við lokunum gatna í miðborginni
á Menningarnótt. Einhverjar lokanir verða á
Laugavegi, Skólavörðustíg, Hverfisgötu,
Lækjargötu og víðar frá kl. 16 og fram eftir
kvöldi.
SVR
Strætisvagnar Reykjavíkur aka sam-
kvæmt áætlun til miðnættis. Leið 6 mun aka
í Vesturbæ samkvæmt kvöld- og helgaráætl-
un til kl. 1:32. Næturvagnar aka frá kl. 0:30 á
30 mínútna fresti til kl. 5.
Vinsamlega athugið að dagskráin er ekki
tæmandi og að einhverjar breytingar kunna
að verða á henni.
Verkefnisstjóri Menningarnætur 1999 er
Hrefna Haraldsdóttir. í stjórn Menningar-
nætur era Elísabet B. Þórisdóttir, forstöðu-
maður Gerðubergs, Ómar Einarsson, fram-
kvæmdastjóri ÍTR, Ágúst Ágústsson, mark-
aðsstjóri Reykjavíkurhafnar, og Anna Mar-
grét Guðjónsdóttir, verkefnisstjóri þróunar-
áætlunar miðborgar.
LESBÓK MORGUNBLAÐSINS/MENNINGARNÓTT 21. ÁGÚST 1999 3