Tíminn - 10.12.1967, Qupperneq 12

Búnaðarbankinn
á Sauðárkróki
í nýtt húsnæði
GÓ-Sau5árkróki.
Árið 1964 tók til starfa á Sauð-
árkróki útibú frá Búnaðarbanka
íslands Reykjavík. Þá þegar hafði
BJÖRNSSON
LÁTINN
OÓ-Reykjavík, laugardag.
Haraldur Björnsson, leik-
an, lézt í nótt. Hann varð
bráðkvaddur á heimili sínu
kx. 5. í gærkvöldi lék hann
sitt síðasta hlutverk, Jón
nonda í Fjalla-Eyvindi. Var
nann þá við sæmilegustu
heiisu og skilaði hlutverki
sinu með prýði. Haraldur
vavð 78 ára að aldri.
Haraldur Björnsson er
tæcidur á Veðramóti í Skaga
firði. Hann lauk leikaraprófi
fná Kgl. leikhúsinu í Kaup-
mannahöfn 1927. Hann
st.iór.naði sögulegu sýning-
unni á Þingivölum á aliþing
ishétíðinni árið 1930. Har-
aldur hefur unnið sem leik
ai’’ og leikstjóri hjá Leik-
félagi Akureyrar, Leikfélagi
Framhald i ■■■.* >:
Búnaðarbankinn samið við stjói
Sparisjóðs Sanðárkróks um i
yfirtaka rekstur sparisjóðsins, se
þá var einn af stærstu sparisjó
um landsins. Keypti Búnaðarbai
inn húsnæði sparisjóðsins og h
ur starfað þar síðan við mil
þrengsli. Það húsnæði var þeg
orðið of lítið fyrir starfsemi spa
sjóðsins þcgar skiptin fóru frai
Búnaðarbankinn hóf því frai
kvœmdir að byggingu nýs bank
hiiss í október 1965, framkvæm
ir iiági niðri um veturinn, en h<
ust að nýju u.m vorið 1906 i
hefur verið unnið síðan að smí
hússins, sem nú er nær loki
Laugardaginn 2. des. fllutti banl
útibúið starfsemi sína í þe®
nýj.u og glæsillegu byggimgu, se
stendur við Faxatorg 1. Hið ný
bankahús er á bveim hæðum 3'
fenm. að filatarmiáli, tæpir 301
rúmm. Kjallari er undir hluta þe
'50 ferm.
Húsnæði bankans er á neð
hæð, afgreiðslusalur ca. 120 feri
viðtal'sherbergi útibússtjó. _
geym-sluhólf fyrir viðskiptamenn,
og geymsla fjármuna, kaflfiistofa
starfsfólks og snyrtiherbergi. í
kjiallara eru seðla- ag skjalagey.msi
ur og hitaklefi.
Framhald á bls. 23.
Aðalfundur
Framsóknar
fél. Rvíkur
Framsóknar-
iP félag Reykja-
III víkur heldur
^ ÍS aðalfund sinn
■-ú >nn 14- *ies-
WSk lif''mKmt sóknarhúsinu
kl. 3 30 síðd. — Dagskrá:
1. ^pnjuleg aSalfundarstörf.
2. Rætt urr fjárhagsáætlun
Reykjavíkurborgar fyrir áriS
1968 Frummælandi Kristján
Benediktsson, borgarfulltrúi.
3- Önnur mál.
dagartiMóla
KVEIKT A
JÓLALJÓS-
UNUM
í dag, sunnudag, kl. 16,30
verSur kveikt á jólatrénu
frá Oslóborg á Austurvelli.
Norski sendiherrann, Helge
Akre, mun afhenda tréS,
og síSan verSa Ijósin tendr
uS, en Geir Hallgrímsson,
borgarstjóri, tekur viS
trénu fyrir hönd borgar-
búa. LúSrasveit Reykjavík
ur mun leika í tuttugu
mínútur fyrir athöfnina, og
dómkórinn syngur jóla-
sálm- ÞaS er nú orSinn fast
ur siSur aS Oslóborg gefi
Revkjavík stórt og fallegt
jólatré, og var því komiS
fyrir á Austurvelli fyrir
nokkrum dögum, en Ijós-
myndari tímans tók þessa
mynd af því um hádegis-
biiiS í gær.
Bændaskólinn á Hvanneyri gefur út
RITGERÐA TAL UM LAND-
BÚNAÐINN í SEX HEFTUM
GÞ-Rey>kjavík, föstudag.
Bændaskólinn á HvannOyri hef-
ur tekið saman og gefið út rit-
gerðatal um landbúnað. Nær það
yfir íslenzkar ritgerðir um þessi
efni, sem birzt hafa í rímaritum
til ársloka 1965. Er ritgerðatal
þetta í 6 lieftum, en skiptist í 8
liluta. Sá fyrsti heitir landbúnað-
ur almennt og náttúrufræði,
2..: Jarðfræði, 3. Gróðurrækt 4.
Búfjárrækt, 5. Vélar og bygging-
ar, 6. Landbúnaðarhagfræði. 7.
Búnaðarsaga og 8. sá síðasti, nefn
ist Búnaðarfræðsla og Búnaðarfé-
lagsskapur. Ritið er tæplega 550
bls. og fjölritað.
9vo sem sjó miá, er efnj flok'k-
að ©ftir himum ýmsu greinum
landlbúnaðarins, en hverjum
fílokifci er ritgorðunum raðað eft-
iir aídiri. Svo sem að framan grein
ir eru hér uipp taldar ritgeiðir
um landibún.að, sem birat hafa í
tímariibum, en á hinu bóginn er
ebki getið ritgerða um svipuð
efni í daiglMöðum, né heldu." skráð
ar bækur eða rit um landbúnað.
Eir þetta fyrsta Lslenzka ritgerða
talið um íslenzkan iandbúnað, og
er óefað til mikiis hægðara.'ika
við heimiidaöflLun unn þessi eíni.
í flormála ritsins segir Guðmund-
ur Jónsson, sikólastjóri á Hvann
eyri, að ótrúlega mikið hafi ver-
ið ritað um ísilenzkan l'aindhúnað
og margt merkilegt. Það sé þess
vdrði fyrir yngri sem eWri. að
kiynna sér það og gera sér um
leið Ijóst, hversu mikinin þátt
landlbúnaður heflur átt og á í sögu
íislenzku þjóðarininar.
Samantekt ritgerðasafnsins hiafa
eftirtaldir menn annazt á vegum
bændaskólans á Hvanneyri: Ólaf-
ur Guðmondsson, tilraunastjóri á
Hvainneyri, M',ag.nú.s Óskarsson, til
raunastjóri á Hvanneyri, Bjarni
Guðmundsson, búfræðikandídat á
Hlvanneyri og frú Hafdís Péturs-
dóttir á EDvanmieyri.
ÞRETTÁNDAKVÖLD - JÓLASÝNING ÞJODLEIKHÚSSINS
Á annan í jólum frumsýn-
ir Þjóðleikhúsið Þrettánda-
kvöldið, eftir William Shake-
Speare. Þrettándakvöldið er
tvímælalaust vinsælast af öll-
um gamanlejkjum Shakespears
enda er þetta það leikrit hans,
sem oftast mun vera sýnt-
Söguþráður ieiksins er tiltölu
Iega mjög einfaldur og að-
gengilegur- Mannleg hlýja »g
ljóðræn fegurð einkennir allt
verkið, en umfram allt er þáð
skopið, seni situr þar í fyrir-
rúmi og hefur gert þetta leik-
rit svo ótrúlega vinsælt um
altlaraðir.
Þýðing leiksins er gerð af
Helga Hálfdánarsyni, og er
þýðing' hans listaiverk. Enn
hefur það ekki verið metið að
verðleikum,, hve stóran skeri
Helgi Hálfdónarson liefur
lagt íslenzkum bókmenntuan.
með hinum mörgu þýðingum
sínuim á snilMdarverkum Shake-
pears.
Þrettándaikvöld var fyrsta
leiikrit Shakespears. sem hei-
ur verið sýnt hér á landi.
Leikurinn var fyrst sýndur
hér hjá Leikfélagi Reykjavík-
ur, 23. apríl árið 1926, og vai
Indriði Waage leilkstjóri. Aðai
hlutverkin voru þá leiKin af
Friðfinni Guðjónssyni. Ágúsii
Kvaran, Brynjólfi Jóhannfes-
syni, Soffíu GuðHaugsdóttur og
fndriða Waage. Þessi sýning
vakti mikla ag verðskuldaða
athyglli. Valur Gislason lék þar
sitt fynsta hlutvertk og eru því
senn liðin 42 ár síðan hann
hóf leMistarferil sinn.
Eins Oig fyrr segir, varður
Þrettándakvöldið frumsýnt á
annan i jólum í Þjóðleikhús-
inu. Leikstjóri er Benedikt
Árnason, en Una Collins ger-
ir leikmyndir og búningateikn
Framhald af bls. 23
Skila þarf
jólapósti
fyrir miðjan
mánuðinn
OÓ-Reykjavik, lauigardag.
Þótt enn séu tvær vikur til jóla,
er nú jóJaundirbúningur í al-
gíleymingi og ættu þeir, sem senda
ætla vinuim sínum og ættingj-
um jóiakart eða böggul í pósti
fyrir jóJiin, ekiki að iáta dragast
öJJu lengur að huga að fram-
kvæmdum í þessum efnum, þvi
ekki er langur tími til stefnu,
að hver verði síðastur að koma
jólapóstinum til skila, svo að
hann kornist í hendur viðtakenda
í tæfca tíð.
Póstmeistarinn í Reykjavík hef
ur gefið út bæJding með ýmsum
uipplýsin'gum um jólaipóstinn. Til
að jólapóstur komiist til skila fyr-
ir jólahátíðina, þarf að vera búið
að póstleggja hann sem hér seg-
ir: Flugpósti tiJ útlanda þarf að
skila fyrir 14. des. nema til Norð-
'urlandannia fyrir þann 15. des.
Móttaka á jólapósti sem dreiifa
á í Reykjavíik. er miðuð við mið-
Framhald á bls. 22.
1