Tíminn - 04.05.1969, Síða 11

SUNNUDAGUR 4. maí 1969.
er sunnudagur 4. maí
— Florianus
Tungl í hásuðri kl. 3.10.
Árdegisháflæði í Rvík kl. 7.33.
iEILSUGÆZLA
llökkviliðið og siúkrabifrelðir. —
Siml 11100.
Bílasími Rafmagnsveitu Revkfavfkur
á skrifstofutíma er 18222. — Naet.
ur og helgidagsvarzla 18230.
Skolphreinsun allan sólarhringlnn.
Svarað I slma 81617 og 33744.
Hitaveitubilanir tilkyrmist í síma
15359
Kópavogsapótek: Oplð vlrka daga
frá kl 9—7 Laugardaga fré Id.
9—14 Helgadaga fré kl. 13—15,
Blóðbanklnn:
Blóðbanktnr tekur é mótl blóð
glötum daglega kl 1—4
Næturvarclan 1 Stórholtl er opln frá
mánudegi tll fðstudagg kl 21 6
kvölrlin tll kl 9 á rnorgnaoa Laug
ardaga og helgldaga frá kl. 16 á
daglnn tll 10 6 morgunana,
Slúkrablfrelð:
Sim) 11100 i Reyklavtk I Hafnar.
firðl ' stma 51336
Slysavarðstofan ' Borgarspltalanum
er opin allan sólarhrlnglnn Að-
elns móttaka slasaðra Slml 81212.
Nmtur og helgldagalæknlr er I
slma 21230.
Neyðarvaktin:
Síml 11510, opið hvern virkan dag
frá kl. 8—5, nema laugardaga opið
frá kl 8 til kl. 11
Upplýslngar um læknaþ|ónustuna
1 Revkjavik eru gefnar I slmsvara
Læknafélags Reyklavfkur l slma
18888
Nætur og kvöldvarzla apóteka I
Reykiavík vikuna 26. aprfl til 3.
mai, annast Garðsapótek og Lyfja
búðin Iðunn.
Læknavakt i Hafnarfirði og Garða-
hreppi: Upplýsingar f Lögreglu-
varðstofunni, sími 50131, og
Slökkvistöðinni, sími 51100.
Næturvörzlu í Keflavík 3. og 4. mai
annast Kjartan Ólafsson.
EÉLAGSLlF
Kvenfélag Háteigsskónar
Fundur í Sjómannaskólanum
þriðjudaginn 6. maí kl. 20,30. —
Félagskonur fjölmennið á síðasta
fund vetrarins. Góð skemmtiatriði.
— Stjórnim.
Dansk Kvindeklubb
afholder sin árlige födselsdagsmid-
dag i Atthagasa 1 urinn pá Hotel
Saga tírsdag d. 6. maj ki. 19.
Bestyrelsen.
Lárétt: 1 Flækist um 6 Hlemmur
7 Grassylla 9 1001 10 Máttvana
11 Leitt 12 Ónefnduir 13 Borðhaldi
15 Mikilmenn'Skulætiin.
í DAG
Aðaif u nd u r Sá I a rra nnsók na rfélags-
ins í Hafnarfirði verður í Alþýðu-
hiúsimu mámiudiaginm 5. maí og hefst
M. 8.30. Dagskrá: Venjuleg aðalfumd
airstörf. Úlfur Ragnairs-son læknir
fliytur eriradi.
TIMINN
i DAG
SJÓNVARP
SUNNUDAGUR 4. maí 1969
18.00 Helgistund
Séra Ingólfur Guðmundsson
18.15 Stundin okkar
Rannveig og krummi koma
í heimsókn.
Flöskuhljómsveit frá
Björgvin leikur.
(Nordvision — Norska
sjónvarpið).
Höfðaskolli — V. hluti.
13
til hiún haiBði hjónaband þeiinra í
naun og veru verið fullkiomiið.
— Ég hitti Biill. Mér fanrnst þa®
vera hið eámia rétta, að hitta hamn.
Hamm var. . . asmialegur. Ég. . .
ég TOrkennd'i hiomumi. Aurniinigja
BiM, hamrn hefur allltaif verið edms og
stórt bairm, sem er að reyna að
verða fulllorði®. Hanm bom m©0
aOis Ibonar uippáistumigur, em ég
Þýð.:' Ingibjörg Jónsdóttir. heHd að honiuim skMiist mrúna, að
Umsjón: Svanhildur Kaaber ég er haiminigijusöm oig hreykim
af því afð vera firú Armio'kfe
Hanm sagðd hraaaJega: — Ertu
það?
— Hivað er eoigMega að þér
Sam?
Hanm virtJist ætla að faMa sam-
og Birgir G. Albertsson.
HLÉ
20.00 Fréttir
20.20 Ilvað er á seyði í Mennta
skólunum? i
Þetta er fyrsti þátturinn af
þremur, sem sjónvarpið hef an> 011 h:anini til umdrunar, st'ökk
ur gert um Menntaskólana hanin fætur og hrépaði:
í Reykjavík. | Hættu að
í þessum fyrsta bætti er| - Hætta hverju?
fjallað um íslenzku, eðlis-1 ~ %&***?' það. ,er *
fræði og náttúrufræði í sumt' ^tba hefur verið erfitt
Menntaskólunum í Reykja- v5
~ ^ __; .* m nejamar hiiallpair. SanulLeilkaKninn
t$SrZS=L£ Z SÆ-ÆSS
^ndrés í"dn»ason. ég viMi aið tón teri norður
21.05 Ormur i blomknappnum | ^
(Woi-m m the Bud). __ SAM!
Brezkt sjónvarprieikrit eftir ^ ^ or9inn fMaa&w £
John D. Stewart. framnam. Við diyim'ar stoppaði
Aðalhlutverk: Barry Foster Hamm vártdist svo vesældar-
Joseph Tomelty, Joseph a ag líta, Hamin strauík hár
iega drjúgar tekjur í bæjarsjóð-'
imirn.
Hún svaraði mieð óvamiaílegumi
buid'a í röddimmii: — Hive ég fyrir-
lít þig fyrir Sliífcan hugsamaigamig.
Hanm hló ám'ægjulegia. — Þú
verður að vena svoiítið hagsým,
Amma, og þú verður l£sa að bugsa
af skym'semd. Seigjuim sem svo, að
Daive bafi fjárhættuspiil. Og hivað
um það? Fólk hefur nægan tíma |
till að stunida sdílbt. Og það eyðir;
pemámgiuim á staðmiuim. Dave ræður
til sím fólk úr héraðimu. og hamn
borgar því vel. Enigion hdýtur tjón
af því, m'argdr þéna á þvd, og ailir
haifa ámægiju af því.
Húm hnussaði fyrirlitlega. — Ég
haifði hugsað mér, að Dunibrook
yxði fögur og gliæsileg borg tdl að
búa í.
Rétt í þessu óbu þau imrn í Dun-
brook, og prófessor Coxdey sagði:
— Jæja, ég sbad hadda þessa ræðu,
em svo verður það reydcfyildta bak-
herbergið. Mundiu mim orð. Það
er Dave, sem er aðadmiaðuirimm.
Þau ikamu inn rétt í þvi að
Ton'ettd hóf ræðu síma.
— Ég, tilbynmti hanm hátið-
lega, — kæri miig ekkj um að vera
vaMmn á ný, ef ég er tillmeyddur
tál að aufcia skattádagmdmiguna. Ég
á sjódíúr bonu og barrn, og ég'
veit, bve eirfi'tt er að fá endana
tl að mœtaist. Nei, etf þið biðjá®
mig um að loka nætuirkdiúbb Daves,
mum Duin'brook tapa mikilum pen
imiguim, og þeir yrðu að fást með
aubnum sdeötbum. og því er és
eddm iyligj'a«n!da.
Dymóamdli liófatak . . . .Það kom
frá Dave.
Hann hætti' smögigdiega að blappa
og ledt umdraindE brimigum siig.
Það bo'm hræðsluigl'ampi í auigu
hans, er þann mætti virðulegu
auigimaráði Ömmu.
— Næturblúbbur Daves færir
Dumibroofc drjúgiai tekjur, etf þdð
lotoið honum, hver á þa a® sfcatffa
peninga í sjóðimin? Tonetti gerði
smáhdé. Síðan lyfitá banm ógmandi
vísiifingri: —Þlð, hrópaði hanm.
Middiar urniræður hófust um all-
an sadámm. Dave toimfcaði boddd tii
Önnu, og hún stóð upp og fýdigd-
iist með honiuim út á götu. Þar var
ró og friður, svona eiins og húm
viddi hatfa Duimbroofc, friðsamam
fyriirmynd'arbæ.
— Hailó, Dave.
— Haldö, An®a. hefurðu lyst á
batfifi?
Þau fóru inm á lditda baffistofu,
og Anma velti fyrir sér, hivers Ikom
O’Conor og Sally Home.
Þýðandi Rannveig Tryggva-
dóttir.
21.55 Hljómleikar unga fólksins
Hvað er sinfónísb tónlist?
sdtt óstyriaim hönduim, — Fyrir-i
gefðu. Ég hedd, að taiuigamar séu i
að gefa sdg. Það, sem ég þarnast,!
er 'góður nætumsvefmv j
Það varð undarleg nðtt. Þótt'
Leonard Bernstein stjórnar þaiu hefðu ekki sést í nærri finnmi
Fílharmoníuhljómsveit New vifcur, gerði hamm ebtoi svo mikið
York-borgar. ^ sem að Mta á bama. Amidrúmsloft-
Þýðandi Halldór Haraldsson ið í sveánfherbergimu viitdst hlLað-
HLJÖÐVARP
SUNNUDAGUR 4. maí
8.30
8.55
22.45 Dagskrárlok.
ið eimkeninid'eigri spenmu.
— Á morgun ferð þú tdi liækm-
is, Sam, og ég ætflia mér að tada
við Paulu. Hamn kyssti hana hedd-
ur ekfci góða nótt. Hamm vdddi svo
gjarmiam gera það, em bamm bom!
sér ebbi að því. ]
MÁNUDAGUR 5. maí.
20.00 Fréttir
20.30 Vettvangur unga fólksins
Frá skemmtun í Austurbæj
arbíói 15. aprfl sl. þar sem. ;
kjörinn var „fulltrúi ungu 8. Kafli.
kynslóðarinnar 1969“. M-a. j ^ lei0
koma fram Mjómsve.famar, » hamm sat
Flowers og Hljomar. Kynn-^ önnu
S;-al 5sts‘ ... ‘ — Þú efcur vei, sagði hann;
21.15 Hollywooe og stjornumar , gjjjggjjm,. — Dú ert vissmdega dugm;
, aðartooma. ’
9.10
10.10
10.25
11.00
12.15
14.00
15.20
15.50
Þessi þáttur fjallar um
Humphrey Bogart Þýðandi
Kolbrún Valdemarsdóttir.
21.40 Evrópa i 20 ár,
Þú ættáir oeMiuir að hluitsa;
efltir, þegar ág ea að tada um al-
................vardeg m'ádefmi vdð þiig. x raum-:
Stiklað á stóru í stjómmala ,)nini eptm bara gamaiifl sfcnöggiur,
sögu ^ Evrópu frá loknns þútt öðnum sé það efcfcs Ijóst og
seinni heimsstyrjaldar tfl jímjniisit þú eftirtektarv'ðrður. Þú i
ársins 1965. I,ýst er vaxandi ajg mimnsta bosti tíu atibvæða:
samvinnu Vestur-Evrópu- virði, oig það veit só sean adilt veit, ■
þjóða sín á milli og við að vi® þörfnumst addra þeirra at-
Bandaríkin. ^ bvæða, sem hægt er a® ná í.
Þýðandi Ásgeir Ingólfsson. þan votu nefndlega á lied® till
Þulur Magnús Bjarnfreðss. f:un:(j(ar j félagi fas'fcedgnaeada, þar
22.25 Dagskrarlok sem útniefmdmg aibti að fara fram, |
og þam vonuðu, að Sam yrði val-;
inn sem baadidat tál framboðs.
— Máli® er þammig, prófessor,
að Dave Doolittle og fdofcbur hams
emu á mótá ototor. Það eru þó
noibbrir, sem eru tádleiðandegir tdl
að styðja framiboð Tonettiis. Við
þörfimumst þess vegna alllra, sem
við getum f engið.
— Ljúlktu því heddur með sam-
toounulagi, stabk hanm varfæmnis-
iega upp á.
— Farðu imrn í reyibmetta® hak-
herbemgá og gerðu samlkomuiLag
vá® Doolittle.
— Mér fedlur vel við þiig, hélt
harnm áfram. — Og ég skad enn-
frernur segja þér anmað. Reyndu
ebfci að gera árás á næturklúbb
imn h&rns, því að þótt Sam hdyti
útnefmingu, myndi haom aldrei
vimma bosnimigu, af þú gerðdr það.
Þessi næturtolúbb'ur sfcaififiar nefmi-
Krossgáta
Nr. 297
Lóðrétt: 1 Aurniur í fótium
um 2 Bor 3 Hormalaus 4
Tveir eims 5 Myndarsikapur-
inn 8 Ekki fá 9 Hjálpar-
sögn 13 Spil 14 Taia.
Ráðndinig á gáitu nr. 296
Lárétt: 1 Kafiarar 6 Flá 7
RS 9 RS 10 Liðamót 11 Im
12 LI 13 Æði 15 Gæðavin
Lóðrétt: 1 Kerliimg 2 FF 3
Aldauða 4 Rá 5 Rostámm 8
Sim 9 Ról 13 Æð 14 IV.
16.45
16.55
17.00
18.05
18.45
19.00
19.30
19.55
20.20
20.40
21.05
21.45
22.00
22.15
Létt morgunlög.
Fréttir. Útdráttur úr for-
ustugreinum dagblaðanna.
Morguntónleikar
Veðurfregnir
Þáttur um bækur
Messa I Neskirkju
Prestur: Séra Páll Þorleifs
son fyrrum prófastur. Org-
anleikari: Jón ísleifsson
Hádegisútvarp
Miðdegistónleikar:
Kaffitíminn
Knattspymukeppni f Reykja
vík: Enska liðið Arsenal og
fslenzkt úrvalslið keppa.
Jón Ásgeirsson iýsir síðari
hálfleik beint frá leikvang-
inum.
Ensk göngulög.
Veðurfregnir-
Barnatími: Jónína H. Jóns-
dóttir og Sigrún Björasdótt
ir stjóraa.
Stíindavkora með saensk-
rússneska söngvaranum
Nicolai Gedda. sem syngur
lög eftir Joaquín Turina og
Richard Strauss.
Veðurfregnir.
Dagskrá næstu viku.
Fréttir Tiikynningar.
Sagnamenn kveða
Einsöngur í útvarpssal:
Nanna Egils Björnsson syng
ur við undirleik Gísla
Magnússonar á píanó
Þrjár dagleiðir.
Þorsteinn Antonsson rithöf-
undur segir frá lokaáfanga
ferðar sinnar norðui og aust
ur.
Konsert i Es-dúr fyrir tvö
pfanó og hijómsveit (K365)
eftir Mozart.
Jaroslav Hasek
Þorgeir Þorgeirsson segir
frá þessum heimsþckkta
tékkneska rithöfundi og les
úr ritum hans ásamt Þor-
steini Ö. Stephensen.
siavneskir dansar eftir
Dvorák.
Fréttir
Veðurfregnlr.
Danslög.
23.25 Fréttir f stuttu máli.
Dagskrárlok.
MÁNUDAGUR 5. maí 1969
7.00 Morgunútvarp Veðurfrcgn-
ir. Tónleikar. 7.30 Fréttir.
Tónleikar 7.55 Bæn: Séra
Þorsteinn B. Gíslason fyrrv.
prófastur 8.00 Moi'gunleik-
fimi- Valdimai Örnólfsson
íþrottakennari og Magnús
Pétursson píanóleikar. Tón-
leikar. 8.30 Fréttir og veður
fregnir. Tónleikar.
12.00 Hádegisúfa arp. Dagskráin.
Tónleikar Tilkynningar.
12.25 Fréttir og veðurfregn-
ir. Tilkynningar Tónleikar.
j 13.15 Búnaðarþáttur. Sigurður
Sigurðssnri dýralæknir
talar um doða ■ kúm og ám.
13.30 Við vinnuna. Tónleikar.
14.40 Við sem heima sitjnm.
15.00 Miðdegisútvarp. Fréttir. Til
kynningar. Létt Iög:
16.15 Veðurfregnir. Kiassísk tón-
list
i 17.00 Fréttir. Endurtekið efni.
; 17.40 íslenzkir barnakórar syngja.
! 18.00 Tónleikar Tilkvnningar.
18.45 Veðurfregnir Dagskrá
kvöidsins.
19.00 Fréttir Tilkynningar.
j 19.30 Um daginn og veginn.
Róss B Blöndals skáldkona
1 talar.
j 19.50 Mánudagsiögin
20 20 Evrópuráð og þátttaka ís-
lands i evrópskr samvinnu.
Þorvaldur Garðaj Kristjáns-
son lögfræðingur flytur er-
indi.
20.45 Tónlist eftir tónskáld mán-
aðarins. Pál P. Pálsson.
21.00 f sjónhcnding. öveinn Sæm-
undssor i-æðir við Ólaf G.
Einarssor um hina gömlu
Revkiavík
21.40 íslenzk- mál fón Aðalsteinn
Jónsson cand. mag. flytur.
22.00 F-éttir
22.15 Veðurfregnir. Kvöldsagan;
„Verið þér sælir, herra
Chips“ eftir James Hilton.
Bogj Ólafsson íslenzkaði.
Gfsli Halldórssor leikari lcs
fl'
22.85 Hh»mp'0'i>safnifl i trmejá
Gunnars Guðmundssonar.
23.35 Fréttir í stuttu máli.
Dagskrárlok.