Tíminn - 16.08.1969, Blaðsíða 9

9
LAUGARDAGUR 16. ágúst 1969.
mbh G TÍMINN í DAG
Háteigskirkja. Messa kl. 11. Séra
Felix Ólafsson messar. — Séra Jón
Þarvairðairscm.
Fríklrkjan í Hafnarfirði. Messa
kl, 10,30. Séra Braigi Benedilkitsson.
La ngholtsp resta kal I. Guðsþjórousta
kl. 11. Séra Arelíus Níelsson.
Grensásprestakall. Messa í Hátei'gs
kiinkju kl. 11. Fe'lix Ólafsson.
Kotstrandarkirkja. Messa M. 2 e.h.
Ræðueíni „Hin dýra náð". Ræbt við
bönn efltir messu. — Séra Ingþór
Inidniðasou.
Ásprestakali. Messa í Laugannes-
ki'nkju kl. 2. Séra Grímur Grímisson.
er laugardagur 16. ágúst
— Arnulfus
Tungl í hásuðri kl. 15.56.
Árdegisháflæði í Rvík kl. 8.13
HJONABAND
HEILSUGÆZLA
SlökkvIliSið og sjúkrablfrelðlr. —
Sfml 11100.
Bilaniasfml Rafmagnsveitu Reykja-
vfkur ð skrifstofutfma er 18222
Nætur. og helgldagaverzla 18230
Skolphrelnsun allan sólarhrlnglnn.
Svarað I sfma 81617 og 33744.
Hitaveltubllanir tilkynnlst • slma
15359
Kópavogsapótek oplð virka daga frá
kl. 9—7, laugardaga frá kl. 9—14,
helga daga frá kl. 13—15.
Blóðbankinn tekur 6 mótl blóB-
gjöfum daglega kt. 2—4.
Næturvarzlan I Stórholti er opln frð
mánudegl tll föstudags kl. 21 á
kvöldtn tll kl. 9 ð morgnana
Laugardaga og helgidaga fré kl
16 á daglnn til kl. 10 á morgnana,
Sjúkrabifreið • HafnarflrSI l *lma
51336.
Slysavarðstofan • Borgarspltalanum
er opln allan sólarhrlnglnn. A8-
eins móttaka slasaSra. Sfml 81212.
Nætur og helgidagalskntr er
sfma 21230
Kvöld. og helgidagavarzla lækna
hefst hvern vlrkan dag kl. 17 og
stendur til kl. 8 a8 morgnl, um
helgar frá kl. 17 á föstudags
kvöldl til kl. 8 á mánudagsmorgni
Sfml 21230.
I neyðartllfellum (ef ekkl næst tll
heimtllslæknis) er teklð á métl
vltjanabeiðnum á skrlfstofu lækna
félaganna I sfma 11510 frá kl.
8—17 alla vlrka daga, nema laug
ardaga, en þá er opin læknlnga.
stofa að Garðastræt) 13, á hornl
Garðastrætis og Fischersunds)
frá kl. 9—11 f.h. slml 16195. Þar
er elngöngu tekið á mótl betðn-
um um lyfseðla og þess héttar.
Að öðru leytl vlsast tll kvöld. og
helgldagavörzlu.
Læknavakt • Hafnarflrðl og Garða
hreppl. Upplýslngar • Iðgreglu
varðstofu>nnl, sim) 50131 og
slökkvlstöðinni. slml 51100.
Næturvörzlu apóteka vikuna 9.—16.
ágúst, annast Garðsapótek og
Lyfjabúðin Iðunn.
Næturvörzlu í Keflávík 16. og 17.
ágúst annast Kjartan Ólafsson.
I dag verða gefiu saanam f hjóna
bamd í Akureyramkirkju af séra
Pétri Sigurgedrssyni, vígs'lubiskupi,
unigfrú Hóimfir'íður Gísladóttir
íþróttakennari, Akureyri og Jakob
V. Hafstein, stud. phil. Reykjaviik.
TRÚLOFUN
Nýlega bafa opinberað trúlofun
sína, HalMriðU'r Konráðsdóbtir, Rvik
og Axel Gíslason, stud. polyf, Akur-
eyri.
ÁRNAÐ HEILLA
75 ára er í dag Guðbjörg Guð-
mundsdóttir, Norðurbraut 33 b,
Hafnarfirði. Hún er að heiman.
17
Sigurður Ingi Slgurðsson, Víðivöll
»m 4, Selfossi, er 60 ára f dag. —
Hann er að heiman.
FÉLAGSLÍF
Langholtssöfnuður
Biflreiðastöðin Bæjarleiðir og Safm
aðamfélag Langholtsprestakalls, bjóða
eldri fólki tdi skemmtiferðar um
nágrenni Reykjavikur fimmtuda'gimm
21. ágúst. La'gt af stað frá SafnaðaT
heimilinu kl. 1,30. Leiösögumaður. —
Þátttaka til'kyninist í síma 3Ö207,
32364, 33580. — Safnaðarfélögin.
KIRKJAN
MESSUR Á MORGUN
Kópavogskirkja. Messa kl. 2. Séra
Gunmar Amason.
Bústaðaprestakall. Guðsþjónusta í
Réttarholtsskóla kl. 10,30. Séra
Olafur Skúlason.
Dómkirkjan. Messa kl. 11 f.h. —
Séra Jón Auðums .
Laugarneskirkja. Messa kl. 11. Séra
Garðar Svavarsson.
Hallgrímskirkja. Messa kl. 11 f.h.
Séra Ragnar Fjalar Lárusson.
Hallgrímskirkja í Saurbæ. Guðs-
biónusta kl. 2. Séra Jón Eimanssom.
SJÖNVARP
Laugardagur 16. ágúst.
18.00 Endurtekið efni.
Ferðin til tunglsins.
Mynd um för Apollo 11.
Þýðandi:
Magnús Örn Antonsson.
Áður sýnd 3. ágúst s.L
20.00 Fréttir.
20.25 Brögð Loka.
Teiknimynd um efni úr
Snorra-Eddu.
Þulur: Óskar Halldórsson.
(Nordvision — Sænska
sjónvarpið)
20.40 Peggy Lee skemmtir.
Auk hennar kemur fram
Bing Crosby.
Þýðandi:
Kristmann Eiðssom.
21.25 Getum við orðið 100 ára?
(21 öldin).
Þróun læknavísindanna á
síðarí árum og horfur á
tengri lífdögum mannsins.
Þuiur: Pétur Pétursson.
21.50 Stúlkan á forsiðunni
(Cover girl).
Bandarísk kvikmynd
frá árinu 1944.
Leikstjóri Charles Vidor.
Aðaihlutverk:
Gene Kelly, Rita Hayworth,
Phil Silveirs.
óvðandi:
Dóra Hafsteinsdóttir.
DllS Dajískrórlok
— Nú, þarna situr þú, Mury.
Ég hetfi verið a‘ð leita að þér.
Þegar Mary heyrði rödd Ang-
elu, flýtiti hún sér að brjótia saim-
an brófið og stalklk því í umisi'ag-
ið. — Ég 'hefi verið að storifa syst-
ur mimmi, Angela. Ég sikil ekkert
í því, að ég (hefi ekikert frétt fmá
hiemini.
— Ef til vilil hefir hún ekki
sent bréf sín í fluigpósti, þá get-
ur það tefeiö heiilan 'miániuð að
þaiu 'korni til sikila. M'undu að
minna hana á að sen.da bréfin í
filugpósti. Mary veitti því atlhygli,
að augu Angelu voru óeðiileg,
eims oig þau væru fiU'li af tárium,
sem ektei Ibefðu fengið útrás, Þett'a
hl'aut að hafu haft mikil álhrif á
þau öil — nemia að sjáifsöigðu
'miorðinigjainin, hver svo sem hann
nú væri! Hun hafði verið svo upp-
tefein af eiigin raunum, að hún
haifði gie'ymt hinu fóllkimiu.
Mary tólk bréfið aftur úr uni
slaginu otg bætti við ruolklkrum lín-
urn uim að sendia sva'rið með fliug-
pósti. Þegar hún leit upp aftur,
sat Angela við endaran á sferif
borðinu og hélt annarri hendinni
fyriir augun.
— Er nokkuð, sem ég get gert
fyrir þiig? spurði Mary.
Amgela lót heradin'a síga og
brosti. — Þalklka þér fyrir, vina
mim, ég helld efeki . . . ekkert
sem lég mian eftir. Svo breytti hún
«m rö'dd. — Hvað ségir "þú um
að skreppa með mér í verzlanir
á miorgun? Lögfræðingiurinn okik
ar fcemur í ef'tirm'iðdag, og þá er-
um við neyddar til þess að vera
'heima, en það er eragim ástæða
tii þess að við múrum ofefeur inni
dag eftir dag.
Mary va~ð undraradi. — Jú, það
vilidi ég góarnian.
— Við getuim pantað okkur
'tíma hjá hárgr'eið'sl'ustofuníni. Arag
eia straufe rauða hártoppiran sinm.
— Mér finnst ég verði mý og betri
manmesfeja við að fá miér hár-
igreiðisilu.
— Það er sama með mig. Mary
fanm, að hún brosti innilega, en
hún famm til glieði, því þetta var
í fynsta siran, sem Angela hafði
sýmt henmi vináttu.
Aragela stóð upp. — Þá hringi
ég á h'ángreiðsiustofuna og panta
tírna fýrir okfeur báðar. Ég er
vön að fá Phiiippe. Ég sfeal reyna
að fá KatMeen fyrir þig, hún er
mijög duglieg.
— Þalfck'á þér fyrir.
AmgeiLa stamzaði í dyrumum. —
Villt þú fá penmaraerat?
Mary straúk hár sitt. — Ég neii
aldrei reynt það. Paibbi sagði allt-
af, að penmanent væri efeki gotit
fyrir hárið.
Amigeia honfði athugaradi á hana
— Ég ætila efeiki að neyraa að telja
um fyrir þér, en ég held að það
mymidi fara þér vel.
— Heldurðu það? Þá skulum
við reyna það.
— Ég segi þá Kathleen, að þú
ætlir að fá permanent, bætti hún
við, eims og til þess að umdir-
striíka álkvörðun sína, og geklk út.
Mary hitti frú Callahan í for-
S'tofumni og bað hana um að koina
brétfinu í póst. — Ég ætliaði að
láta yðu-r vita, að morguniverður-
imm væri tifbúiran. Mary veitti hví
athygli, að frú Oaililahan var föl-
leit og þuran á vamganm. Hún
vissi, að lögiregluforimginn hafði
verið með alilt starfsfólkið í ströng
um yfirheyrslum. Það hlaut að
hafa haft óþægileg áhrif á það.
Eiileen var með gnáthljóð í rödd-
irarai og raiuðeygð.
— Twilrilna ■fiv.T' r f l'i'l C13 IRl -
han. Mary varð litið í stóra speg
iliran í förstofummd. Permanent?
Byiligjur í hárið, í stað hinnar
venijuileigu sléttu greiðslu? Kærði
hún siig raunveruiega nofckuð um
það? Myndi hún líta betur ut
'þannig — og hvern átti hún að
gileðija með því? Ekki Eamon.
Hún ósfeaði ekfei einu sirani eftir því
að hann veitti henni athygli. Hún
vildi helzt að hann horfði fram
hjá herani, eins oig hainn hafði
igert undanfariraa daga. Sjálfum
sér tiil áraægju? Já, það var ef tiil
vill ástæðian. Hún gekfe rólega
in'n í ma'tstofuraa og snæddi með
Liaim og Anigeiu. Eamon lét efefei
sjá sig.
En hanm var viðstaddur, þegar
lö'gfræðingurimn, Kevin Keliy,
fcom til þess að lesa upp erfða-
skrá Sean Doydies fyrir þau.
Kervin Kelly var fel'æddur brún-
um fötum mieð vesti. Hið ljósa
hár hamis var lítils háttar bylgj-
að oig aðeiras of sítt. Hamn var
— eða reyradi að minnsta kosti
að vera alvörugefiran á sivip —
en Mary gat efcki að því gert, a'ð
henni varð huigsað til hiniraa al-
meranu lijósmynda af brezkum
sfcólaidrienigjum á heimiavistarskól-
uim.
— Mr. Doyle iét ávaHt í Ijós
mikinn áhuiga fyrir arfleiðsilumál-
um, hótf Kelly miál sitt. Þetta siagði
Mary efefei raeitt, en hún veitti því
athyigli, að Anigeila og Eaimon li-tu
hvort á anmiað.
Keily hélt átfraim. — Háiin hef-
ur hims yegair .-:efeiki-~.bfeiýtt::neinu
Um -'Mðiústiu ráðsí afanir síraar. Allt
á að skiptast jafnt á milli ykkar.
Ég vildi aðeins upplýsia þetta til
að byrja með. Ef þið eruð viðbú-
in, skal ég lesa ertfða'Sikrána í
heild.
Meðan á því stóð, virti Mary
andliit systkiraanna fýrir sér. Hún
var ekki í neimum vatfa um, að
ástæðan fyrir miorðinu voru pen-
iragar — og hún þóttist viss úm,
að stooöun lögreglunnar myndi
vera sú sarna. Peniragar. Peningar
eru nauðisyralegir, hatfði pahbi
heraraar sagt. Þeir forða fólki frá
þvi að gera vitieysiur, en maður
'getur eíkfci keypt hamimigju fyrir
þá. Muradu það.
Til hvens myndu þau nioita pen-
ingana? Vesalinigis Breradam myndi
örugigliega hatfa raotað sinn hluta
til þess að taynna sér blómarækt.
En tii hvens myndi Angela raota
sína? Mary gerði sér Ijóst, að hún
igat efcki fundiið neitt tii þess að
buigsa sér fyrir hana. Og það sarna
var um Liam og Eamon.
Og M-ary Owen? Hvers ósfeaöi
hún? Svaraðiu, ef þú getur Mary.
Svaraðu hvað helzt? Hvernig gat
hún farið að geta sér til um ann-
arra , óskir, þegar hún gat ekki
igerí sér grein fyrir eigin ósikum.
— Hvað er ' arflei'ðshnmáUð?
spurði hún Arageiu, meðan þær
voru á leið tiil borg'ariraraar.
— Það hafa verið sett ný lög,
mijög mangbrotin sem leyfa manni
að artBleiða hvern sem honum
þólfeniast að eigum sinum.
— Hefur það ekiki alltaf veríð
þanniig?
Aragelia hristi höfuðið. Hún
hemilaði snöigglega. til þess að
forðasit að keyra yfir kind, sem
snögglaga hatfði stokkið upp á veg-
inn.
— Ég skil þetta efeki almenui-
lega. . .
— Það geri ég raunveruiega
efeki heldur. Ég voraa að við lend-
um etoki í rigningu.
Mary leit upp í gráskýjaðan
him-ininn. Það var eifeki kalt, en
raikj í iofti. Henni var tiáltf kalt
í þunrari dragt sem hún var klædd.
Hún hatfðí átt. að talka með sér
regntfriakka. Anigela var í Ijósri
itweed dragt, sem klæddi hana
prýðilega. Mary óstoaði þess að
hún gæti lært tolæðaiburð af henni.
Connie var eiranig smekkleg í
klæðaburði, en á anraan hátt.
Conmie var klædid eints og henni
sjálíri lítoaði bezt. En Angela var
klædd þaranig að aðrir dáðust að
því.
Háa’greiðslustofa Phi'li'ppes var í
St. Stepheras Green. Ung stúlfca,
brúnhærð mieð uppgreitt hár, og
æfintýraliega igrarana stoólhiæla opn-
aði fyrir þeim dyrnar, og fyigdi
þeim iran gang alsettan speglum
inn í stóra stofu þar sem voru
borð með alsfeyms báTmieðulum
og þvottavöskum, en angiir sér-
Ikletfar. Nofckrir uragir piltar og
stúltour, tolipptu, þvoðu og settu
byligjur í hár viðsfeiptaivina. Arag-
ela og Mary voru færðar í hivíta
sloppa. Plhilippe, sem var hávax-
iran 'griannhO'Ma uragur maður, með
hrveifdar augabrýr rétti Aragelu
bendinia. Það var auðséð að þau
voru gamlir fcunningja'r.
Kathleen, sem átti að greiða
Mary gar lágyaxin mieð greiðslu
sem gerðí anidlitssvipinn hjarta-
lagaðan, bún- raotaði Ijós-an vara-
lit og mMnnuriran var vel lagaður.
Eftir sbamipoo-iþvott var toomið
að plaistie-rúllunium. Aragela var í
þurrfch’jáliminum. Mary gat séð til
henniar utar í salnum. Hún Iblust-
aþi með atJhyiglj á það sem Phil-
ippe var að segija viö hana. Kath-
leen greiddi og’ rúllaði, ’þar til
.Ihún • sagði lofcs: — Þá er það
þurrfchjáknurinin.
Mary varð litið á umdiarlegt hár
sitt„ en tautaði aðeiras — al'lt í
Iagi. Aragela, sem tók sig út eims
og drottninig, reis upp og kom
til heranar og sagði: — Þú verð-
ur efcki strax tilbúin, svo að ég
skrepp út á meðan. Ég verð íkom-
in atftur iraraara Itolukikutiíma, þá get
HLJÓÐVARP
Laugardagur 16. ágúst.
7.00 Morgunútvarp. Veðurfregn-
ir. Tónleikar. 7.30 Fréttir.
Tónleikar. 7.55 Bæn. 8.00
Morgunleikfimi. Tónleikar.
8.30 Fréttir og veðurfregn-
ir. Tónleikar. 8.55 Frétta-
ágrip og útdráttur úr for-
ustugreinum dagblaðanna.
9.15 Morgunstund barnanna:
12.00 Hádegisútvarp. Dagskráin.
Tónleikar. Tilkynningar.
12.25 Fréttir og veðurfregn-
ir. Tilkynningar.
13.00 Óskalög sjúklinga.
15.00 Fréttir.
15.15 Laugardagssyrpa í umsjá
Jónasar Jónassonar.
Tónleikar. Rabb, þ.á.m.
„í fjórða gír“: Jón Múli
ræðir uœ ferðalög. 16.15
Veðurfregnir. Tónleikar.
17.00 Fréttir. Á nótum æskunnar.
17.50 Söngvar í léttum tón.
18.20 Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir.
Dagskrá kvöldsinS.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.30 Daglegt líf. Árni Gunnars-
son fréttamaöur stjórnar
þættinum,
20.00 Roger WiIIigms leikur vin-
sæl lög á píanó.
20.15 Leikrit: „Dauðans alvara“
eftir Alan Gosling.
21.20 Offenbach 150 ára.
Tónlistarþáttur. sem Guð-
mundur Gilsson hefur tekið
samara og kynnir.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Danslög.
23.55 Fréttir í stuttu máli.
Dagskrárlok.