Vísir - 25.07.1980, Blaðsíða 6

Þriðjudagur
29. júli
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.20 Bæn.7.25 Tdnleikar.Þul-
ur velur og kynnir.
8.00 Fréttir.
8.15 Veöurfregnir. Forustugr.
dagbl. (íitdr.). Dagskrá.
Tdnleikar.
8.55 Mælt mál. Endurtekinn
þátturBjama Einarsson frá
kvöldinu áöur.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
Aslaug Ragnarsddttir held-
ur áfram aö lesa „Sumar á
Mfrabellueyju” eftir Björn
Rönningen I þýöingu
Jdhönnu Þráinsdóttur (11).
9.20 Tdnleikar. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tdnleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.25 „Aöur fyrr á árunum”
Agiísta Björnsdóttir sér um
þáttinn. Aöalefni þáttarins
er gamansaga eftir Jónas
Jdnasson frá Hrafnagili.
Karl Guömundsson leikari
les.
11.00 Sjávarútvegur og sigl-
ingar. Umsjónarmaöurinn,
Ingdlfur Arnarson, fjallar
um sjdöi sjávarútvegsins.
11.15 Morguntdnleikar.
Claudio Arrau leikur Píanó-
sdnötunr. 31 f-moll op. 5 eft-
ir Johannes Brahms.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veö-
urfregnir. Tilkynningar. A
frfvaktinni. Margrét Guö-
mundsddttir kynnir óskalög
sjdmanna.
14.30 Miödegissagan: „Sagan
umástina og dauöann” eftir
KnutHauge,Siguröur Gunn-
arsson byrjar lestur þýöing-
ar sinnar.
15.00 Tónleikasyrpa. Tónlist
ilr ýmsum áttum og lög leik-
in á ýmis hljóöfæri.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Tónleikar. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Sfödegistónleikar.
Jacqueline du Pré og Sin-
fóníuhljtímsveit Lundúna
leika Sellókonsert I g-moll
eftir Matthias Georg Monn;
Sir John Barbirolli
stj./Suisse Romande hljóm-
sveitin ieikur „Nocturnes”
eftir Claude Debussy; Ern-
est Ansermet stj./ Kvartett
Tónlistarskdlans I Reykja-
vlk leikur Kvartett nr. 2 eft-
ir Helga Pálsson.
17.20 Sagna „Barnaeyjan”
eftir P.C. Jersild. Guörún
Bachmann þýddi. Leifur
Hauksson les (8).
17.50 Tdnleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 Frá ólympfuleikunum.
Stefán Jón Hafstein talar
frá Moskvu.
19.40 Allt i einni kös. Hrafn
Pálsson og Jörundur Guö-
mundsson láta gamminn
geisa.
20.05 Einsöngur i útvarpssal:
Sigrföur E. Magnúsdóttir
syngur islensk og erlend
lög. Erik Werba leikur meö
á pi'and.
20.25 Óiafsvökukvöld. Stefán
Karlsson handritafræöingur
og Vésteinn Ólason dósent
tala um færeyska tungu og
bdkmenntir og flétta inn 1
þáttinntextum og tdnlist frá
Færeyjum.
21.25 Færeyskir þjóödansar.
Ndlseyingar og Sumblingar
kveöa Fuglakvæöiö, kvæöiö
um Regin smiö og Grettis-
kvæöiö.
21.45 Apamáliö I Tennessee.
Sveinn Asgeirsson segir frá.
Þriöji hluti.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Úr Austfjaröaþokunni.
Vilhjálmur Einarsson
skdlameistari á Egilsstöö-
um ræöir viö Hermann
Níelsson formann UIA um
blómlega starfsemi félags-
ins o.fl.
23.00 A hljóöbergi. Umsjónar-
maöur: Björn Th. Björns-
son listfræöingur. Ýmislegt
gamalt og gott úr fórum
Toms Lehrers.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
„Kroetz hendir gaman aö
streöi og smámunasemi sögu-
persónanna, en gerir manni
jafnframt ljóst, aö þær eru
margbrotnar og yndisiegar
manneskjur inn viö beiniö”
segir Steindór Hjörleifsson,
ieikstjóri fimmtudagsleikrits
Útvarpsins þessa vikuna.
bilstjtíri ög leikari, en lifir nú
eingöngu af ritstörfum. Meöal
þekktra leikrita hans eru
„Oberösterreich”, „Das
Nest” og Mensch Meier”.
Leikfélag Reykjavikur æfir
hiö síöastnefnda um þesar
myndir, og hefjast sýningar á
þvi meö haustinu. — AHO
Fimmtudagsleikritið
Ain innifaiið - nema sumi
„Meö leikritinu gerir
höfundur góölátlegt grin aö
þvi, hvernig mönnunum hættir
gjarnan til aö gera rellu út af
smámunum og leita langt yfir
skammt aö lifsgæöunum”
sagöi Steindór Hjörieifsson I
samtali viö VIsi um Fimtu-
dagsleikrit Útvarpsins, sem
hann leikstýrir.
Leikritiö nefnist „Útsýni
yfir hafiö og allt innifaliö”, og
er eftir ieikritahöfundinn
Franz Xavier Kroetz. Sigrún
Björnsdóttir þýddi verkiö, og
meö hlutverkin fara Jón
Hjartarson og Lilja Þórisdótt-
ir. Astvaidur Kristinsson
tæknimaöursá um upptökuna.
Margbrotnar
sögupersónur
Leikritiö fjallar um ung
þýsk hjón, sem hafa sparaö i
mörg ár til aö geta leyft sér
þann munaö aö sóla sig á
Itölskum baöstaö I nokkrar
vikur.
Reyndin veröur hins vegar
sú, aö sumarleyfiö fer aöal-
lega I aö reikna út, hvernig
hægt sé aö nota hverja minútu
til aö fá sem mest fyrir pen-
ingana. Dvölin veröur þvlekki
eins afslappandi og ætlast var
til. „Sögupersónurnar eru
fremurmargbrotnar aö gerö”
sagöi Steinddr. „Gaman er
hent aö smámunasemi þeirra,
en jafnframt er manni gert
ljóst, aö þetta eru yndislegar
manneskjurog I rauninni mik-
iö I þær spunniö”.
Franz Xavier Kroetz er einn
þekktasti rithöfundur yngri
kynslóöarinnar i Þýskalandi,
og reyndar viöar I Evrópu.
Utan Þýskalands hafa
vinsældir hans oröiö mestar á
Noröurlöndum. Kroetz fæddist
i Munchen áriö 1946.
Hann vann framan af sem
„Útsýni yfir hafiö og allt innifaiiö.