Vísir - 19.09.1980, Blaðsíða 3

3
sjónvarp
Föstudagur
19. september
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Prúðu leikararnirGestur
i þessum þætti er söngkonan
Anne Murray. Þýðandi
Þrándur Thoroddsen.
21.05 Rauði keisarinn Fjórði
þáttur. (1939-45) Stalin
21.55 Eldraun (Ordeal)
Bandarisk sjónvarpsmynd
frá árinu 1973. Aðalhlutverk
Arthur Hill, Diana Huldaur
og James Stacy. Damian er
sjálfselskur, veikgeðja og i
einu oröi sagt óþolandi
eiginmaður. En gengur
kona hans ekki full-langt,
þegar hún skilur hann eftir
einan og ósjálfbjarga Uti i
eyðimörkinni til að deyja
drottni sinum? Þýðandi
Bjöm Baldursson.
23.05 Dagskrárlok
Laugardagur
20. september
16.30 tþróttir Umsjónarmaður
Bjarni Felixson.
18.30 Fred Flintstone
18.55 Enska knattspyman
Hlé
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Shelley Gamanþdttur.
Þýðandi Guðni Kolbeinsson.
21.00 Einu sinni var . . Trad
kompaniið leikur gamlan
jass. Kompaniið skipa:
Agúst Eliasson, trompet,
Helgi G. Kristjánsson, glt-
ar, Friðrik Theodórsson,
bassi og söngur, Kristján
Magnússon, planó, Július K.
Valdimarsson, klarinetta,
Sveinn Óli Jónsson, tromm-
ur, og Þór Benediktsson,
básúna. Stjórn upptöku
Tage Ammendrup.
21.30 Mávurinn Bresk bió-
mynd frá árinu 1968, byggð
á einhverju þekktasta leik-
riti Tjekovs. Leikfélag
Reykjavikur sýndi leikritið
árið 1971. Leikstjóri Sidney
Lumet. Aðalhlutverk James
Mason, Simone Signoret,
Vanessa Redgraveog David
Warner. Þýðandi Rannveig
Tryggvadóttir.
23.45 Dagskrárlok
James Mason leikur eitt aðalhlutverkiö i myndinni „Mávur-
inn”
Sjónvarp laugardag kl. 21:30:
„Hreint
listaverk
99
„Þetta er dásamleg
mynd — hreint lista-
SJónvarp föstudag Kl. 21:55:
Að losa sig
við eigin-
manninni

„Þetta er reyfarakennd
mynd og nokkuð spennandi á
köflum”, sagði Björn Baldurs-
son, þýðandi myndarinnar
„Eldraun” (Ordeal), sem
sýnd er i sjónvarpinu á föstu-
dagskvöld.
„Myndin fjallar um rikan
náunga, heldur leiðinlegan og
veikgeðja, sem fer út i eyði-
mörk ásamt leiðsögumanni og
eiginkonu sinni til að lita eftir
námu sem hann hefur hug á að
kaupa.
Sá riki dettur og meiðir sig i
fæti og verður alveg bjargar-
laus. Eiginkonan eygir þarna
gullið tækifæri til að losa sig
við karlinn og skilur hann
eftir. Hún setur á sviö, með
hjálp fylgdarmannsins, slys
og þau láta líta svo út sem
eiginmaöurinn hafi farið full-
ur út að aka og villst i eyði-
mörkinni.
En ekki fer allt eins og til er
ætlast, og ekki meira um
það”.
Eldraun, sem er bandarisk
sjónvarpsmynd gerð árið 1973.
Með aðalhlutverk fara Arthur
Hill, Diana Muldaur og James
Stacy. —ATA
James Stacy I föstudags-
myndinni „Eldraun” (Orde-
al).
verk”, sagði Rann-
veig Tryggvadóttir,
sem þýðir myndina
„Mávurinn” eftir
Tjekov, en myndin er
á dagskrá sjónvarps-
ins klukkan 21:30 á
laugardag.
„Bæði er myndin stórkost-
leg frá höfundarins hálfu og
svo er leikurinn hreint frá-
bær”.
Það eru ekki neinir meðal-
jónar, sem leika aðalhlutverk-
in, heldur James Mason,
Simone Signoret, Vanessa
Redgrave og David Warner.
,,Ég vil ekki segja of mikið
um sjálfan efnisþráðinn, það
myndi eyöileggja fyrir áhorf-
endunum. Ég get hins vegar
sagt að þetta er ástardrama,
og I það spinnast sálarflækjur.
En þetta er ekki bara sorg.
Samtölin eru afbragðs
skemmtileg og er nauðsynlegt
að fylgjast vel meö þeim, ef
söguþráöurinn á ekki að fara
fyrir ofan garð og neðan. Ég
vil þvi ráölegja mönnum að
einbeita sér að þvi að fylgjast
með myndinni og láta ekkert
trufla sig.
Myndin er alveg þess virði
aö eyða i hana einni kvöld-
stund”, sagði Rannveig
Tryggvadóttir.
—ATA