Morgunblaðið - 03.07.2003, Blaðsíða 2

2 C FIMMTUDAGUR 3. JÚLÍ 2003 MORGUNBLAÐIÐ














































































































NFRÉTTIR  








  









     

  




        

 
!  !










ll STUTT
● SKEMMTISTAÐURINN Astró í Aust-
urstræti hefur verið seldur og rekstri
staðarins verður hætt. Nýr staður
verður opnaður á sama stað í ágúst
næstkomandi.
„Við munum opna nýjan stað í
Austurstrætinu í ágúst eftir grund-
vallarbreytingar á öllum staðnum.
Við ætlum að gera talsvert miklar
breytingar og reyna að búa til stað
þar sem fólki líður vel og getur
skemmt sér,“ segir Einar J. Ingason
sem er framkvæmdastjóri nýja stað-
arins og talsmaður nýrra eigenda.
Fyrirtækið V-Austurstæti ehf. er
skráð eigandi staðarins sem fyrr en
nýir eigendur keyptu fyrirtækið af
þeim sem fyrir voru.
Rekstri Astró hætt
FLEIRI gestir sóttu Kringluna
heim fyrstu fimm mánuði þessa árs
en á sama tímabili í fyrra, segir í
fréttatilkynningu frá Kringlunni.
Nemur aukningin um 30.000 manns
eða um 1,5%. Heildargestafjöldinn
á þessu tímabili var um 2,1 milljón.
Um það bil jafnmargir sóttu
Kringluna á árinu 2002 og árið
2001, en í lok árs tók að gæta aukn-
ingar.
Í desember síðastliðnum komu
um 2% fleiri í Kringluna en í jóla-
mánuðinum 2001.
Aukin aðsókn í Kringluna
◆
● ACOTÆKNIVAL, ATV, áformar að
opna Sony-setur í Kringlunni í sept-
ember. Á sama tíma verður Sony-
setrinu í Skeifunni lokað.
Breyting hefur orðið á viðskiptum
ATV við dreifingarfyrirtæki Sony í Evr-
ópu. Eftirleiðis mun allur innflutningur
ATV vera frá þeirri deild Sony sem
annast dreifingu neytendavöru. Ný-
herji mun hins vegar taka við innflutn-
ingi frá viðskiptalausnadeild Sony þar
sem fyrirtækið Camson, sem Nýherji
keypti nýverið, er umboðsaðili fyrir
Sony Professional Products.
Samkvæmt upplýsingum frá ATV
hefur þessi breyting óveruleg áhrif á
rekstur ATV. Velta ATV með Sony-vörur
nam í fyrra um 150 milljónum króna.
Sony-setrið
opnað í Kringlunni
● FJÖGUR fjármálafyrirtæki spá
0,1%–0,2% hækkun vísitölu neyslu-
verðs á milli júní og júlí. Reynist þær
spár réttar verður verðbólga síðustu
tólf mánaða 1,8%–1,9% í júlí, en í
síðasta mánuði mældist verðbólgan
1,8%. Verðbólgumarkmið Seðla-
bankans er 2,5%.
Fyrirtækin sem spá eru Íslands-
banki og Landsbanki, sem spá 0,2%
hækkun vísitölunnar, og SPRON og
Kaupþing Búnaðarbanki, sem spá
0,1% hækkun.
Helstu forsendur fyrir spá um
hækkun vísitölunnar eru að húsnæð-
isverð muni halda áfram að hækka
og að verð á eldsneyti var hækkað
um mánaðamótin.
Spá 0,1%–0,2%
hækkun vísitölu
◆
komi niður á hreinum vaxtatekjum
en á móti hafi þróun á hluta- og
skuldabréfamarkaði verið hagfelld
og skilað umtalsverðum gengis-
hagnaði.
Slök afkoma í sjávarútvegi
Greiningardeild Kaupþings Búnað-
arbanka segir töluverðar sveiflur
hafa verið í afkomu samgöngufyr-
irtækjanna á síðustu misserum.
Mikill umskipti hafi orðið í rekstri
Flugleiða á síðasta ári og fjármuna-
myndun verið góð. Rekstrarhorfur
félagsins hafi á hinn bóginn versn-
að á þessu ári vegna samdráttar í
alþjóðlegu flugi, en ýmsar ytri að-
stæður hafi þó áfram verið félaginu
hagstæðar, svo sem gengi og vext-
ir. Afkoma Eimskips haldi áfram að
GREININGARDEILDIR bank-
anna spá því að hagnaður fyrir-
tækja í Úrvalsvísitölu Kauphallar-
innar hafi á fyrri helmingi dregist
saman um 26% frá fyrra ári, sé
miðað við meðaltal spánna. Hagn-
aður fyrir afskriftir dregst sam-
kvæmt spánum saman um 14%
milli ára. Í meðfylgjandi töflu er að
finna spár greiningardeildanna fyr-
ir fyrirtæki í Úrvalsvísitölunni, fyr-
ir utan Fjárfestingarfélagið
Straum, en ekki er spáð um afkomu
þess.
Segja má að Kaupþing Búnaðar-
banki sé með bjartsýnustu spána
og Landsbankinn þá svartsýnustu.
Kaupþing Búnaðarbanki er ellefu
sinnum yfir meðalspánni og Ís-
landsbanki er sex sinnum yfir með-
alspánni, en Landsbankinn er að-
eins einu sinni yfir meðalspánni.
Áhrif vegna gengisþróunar
Greining Íslandsbanka segir að
skýringin á því að spáð sé mun
minni hagnaði á fyrri hluta þessa
árs en í fyrra sé gengisþróun krón-
unnar. Þetta lýsi sér annars vegar í
minni gengishagnaði vegna styrk-
ingar krónunnar en á sama tímabili
í fyrra og hins vegar í lægri fram-
legð vegna styrkingar hennar und-
anfarin misseri. Áhrifin séu mest á
útflutningsfyrirtækin, en því sé
spáð að hagnaður þeirra minnki um
ríflega helming.
Greiningardeild Landsbankans
segir að reiknað sé með að rekstur
Íslandssíma, sem nú heitir Og fjar-
skipti, sé tiltölulega stöðugur milli
ársfjórðunga, en gjaldfærsla sam-
runakostnaðar dragi afkomu félags-
ins niður. Þá segir greiningardeild-
in að afkoma fjármálafyrirtækja sé
tiltölulega stöðug milli fjórðunga á
fyrri hluta ársins. Verðbólga hafi
verið lítil á öðrum fjórðungi og það
valda vonbrigðum og félaginu hafi
ekki tekist að sýna viðunandi fram-
legð og arðsemi í flutningastarf-
seminni. Þá hafi framlegð í sjáv-
arútvegsstarfsemi félagsins lækkað
umtalsvert milli ára vegna nei-
kvæðra áhrifa styrkingar krónunn-
ar. Búast megi við einhverjum bata
í flutningastarfseminni á næstu
misserum í kjölfar aukins innflutn-
ings vegna stóriðjuframkvæmda og
auknar aflaheimildir hafi jákvæð
áhrif á sjávarútvegshlutann. Eignir
Eimskipafélagsins í öðrum félögum
hafi ekki hækkað mikið á árinu og
ekki sé búist við að markverð um-
skipti verði á afkomu félagsins í
bráð.
Greiningardeild Kaupþings Bún-
aðarbanka gerir ráð fyrir að afkom-
an í sjávarútvegi verði áfram slök á
öðrum ársfjórðungi, en hún hafi
verið slakari en í fyrra á þeim
fyrsta. Hátt gengi krónunnar komi
verst við landvinnsluna auk þess
sem loðnuveiðar hafi verið um
þriðjungi minni en í fyrra. Krónan
hafi veikst nokkuð að undanförnu
sem bæti samkeppnisstöðu grein-
arinnar til lengri tíma litið, en komi
ekki fram í uppgjörunum að þessu
sinni nema til lækkunar hagnaðar
vegna hækkunar erlendra skulda í
krónum talið.
Greiningardeildin gerir ráð fyrir
að velta sjávarútvegsfyrirtækja á
Aðallista Kauphallarinnar dragist
saman um 18% á fyrri hluta ársins
og að hagnaður verði um 60% lægri
en á sama tímabili í fyrra.

!"# $%&
'&()
(%&*+,)+
-+$+(.(&
# (&
,)+ )/
(&
0$%1(  2 ./&
 )/
(,)+ )&
3&4)
(%(&
5 &
4(&
46! 78+ &

+4$ $&
"+$(.)"..&&
9))$&
 

 " #$%&'()*  

 "
+ 0$%1( 
2 ./
,)+ )7
/
(
:.+7
)% 
 )7
/
(
 ;<=8
 >

  






  


  

 
  


  


   
 



  
     

 




 


 

     



  


  



 

   

   

   

  


 





 




    

  






 



       




 

     ' .$
 >

0$%1( 
2 ./
,)+ )7
/
(
:.+7
)% 
 )7
/
(











   
?
%%
@
.(
A

(++4
6
$


Spá 26% minnkun hagnaðar






    
  !
"#$ $$%  
 &' ((('
 )* )!
+"&   ,$
 -$ " !
. %&#%/
%" ,(  !
& &(% 
    $$$'
'0' "0!
1 (2"   # (!
. $$ 
" ,(  3
 (34/& 
&   . 5
6,   ,(  !
 (&(%2
. "6,  &' %/
"  . (# ,(  !
5
0. 3
Aðspurður segir Ár-
sæll að algengast sé að
Bretar fari í stuttar
ferðir, hvort sem sé til
Reykjavíkur eða út á
land. „Það er líka at-
hyglisvert og jákvætt,
að eftirspurnin er ekki
bundin við hásumarið;
Bretar vilja koma
hingað frá vori og fram á haust. Há-
punktarnir í komu þeirra hingað eru í
raun þrír; vor, sumar og haust. Þarna
er því sóknarfæri fyrir ferðaþjónustu
á landsbyggðinni, sem hefur átt við
þann vanda að stríða að mikill meiri-
hluti ferðamannastraumsins hefur
verið bundinn við sumarmánuðina.“
Bandaríkjamönnum fjölgar
Ársæll segir að í kjölfar hryðjuverk-
anna 11. september 2001 hafi dregið
verulega úr ferðalögum Bandaríkja-
manna. „Enn frekar dró úr þeim þeg-
ar stríðið í Írak hófst og að auki varð
útbreiðsla HABL-veirunnar til þess
að draga úr ferðum þeirra,“ segir
hann.
Í ár er þessari fækkun bandarískra
ferðamanna að linna hér á landi, að
sögn Ársæls. „Fjöldi þeirra er orðinn
á við það sem gerist í venjulegu ár-
ferði og ég á von á að hann verði það
áfram.“
BRETAR hafa á
árinu tekið við af
Bandaríkjamönnum
sem fjölmennasti
ferðamannahópurinn
hér á landi. Eins og
greint hefur verið frá í
Morgunblaðinu kusu
lesendur The Guardi-
an, The Observer og
Guardian Unlimited á dögunum Ís-
land „Uppáhalds Evrópulandið“.
Ársæll Harðarson, markaðsstjóri
ferðamálaráðs, segir að vöxtur í fjölda
breskra ferðamanna hafi verið afar
mikill að undanförnu. „Þetta er vöxt-
ur sem hefur núna staðið yfir í á ann-
að ár,“ segir hann, „og hann hefur
ekki komið af sjálfu sér. Þetta er af-
rakstur mjög langvarandi sóknar inn
á breska markaðinn. Einkaaðilar og
opinberir aðilar hafa veitt gríðarlega
miklu fé til þessarar markaðssóknar.“
Ráðstefnur og fundir
Ársæll segir að síðustu ár hafi t.a.m.
hundruð breskra fjölmiðlamanna ver-
ið fengin til landsins. Þá hafi í tíu ár
samfleytt verið markvisst unnið að
því að fá bresk fyrirtæki til að halda
fundi og ráðstefnur hér á landi. Þar að
auki hafi framboð á flugferðum milli
Íslands og Bretlands margfaldast og
verð lækkað.
Bretar fjöl-
mennasti ferða-
mannahópurinn