Pressan - 14.07.1994, Qupperneq 12
Erlenda pressan
PRESSAN kannaði útbreiðslu erlendu pressunnar hér á
landi og ræddi við nokkra íslendinga sem lesa erlend dag-
blöð og fréttatímarit að staðaldri. Tveir þeirra hafa alfarið
látið íslensku blöðin víkja og öllum finnst þeim ómissandi
að fylgjast með því sem er.að gerast í heiminum í gegnum
erlendu pressuna.
SIGURÐUR HJARTARSON
„Það leikur enginn vafi á að E/
País er besta blaðið á Spáni og
ég gæti trúað að það væri í
hópi fimm til tíu bestu dag-
blaða sem maður kemst í hér á
landi.“
JÓN ORMUR HALLDÓRSSON
„Maður getur verið án nánast
alls nema fæðu en ég hef bara
ekki áhuga á sleppa þessum
lestri."
JÓHANNA KRISTJÓNSDÓTTIR
„Ég er voðalega svag fyrir
mörgum erlendum blöðum en
það eru yfirleitt viku- og mán-
aðarrit sem ég les að stað-
aldri.“
KRISTÍN EINARSDÓTTIR
„Ég fæ til dæmis miklu betri
innsýn í Evrópumálin í Norður-
landablöðunum en þeim ís-
lensku. Ég hef heldur ekki al-
gerlega sama mat á fréttum og
fjölmiðlar hér.“
EINAR KARL HARALDSSON
„Það gefur manni náttúrulega
allt aðra útsýn og öðruvísi sýn
á hlutina að lesa erlend blöð.“
12 PRESSAN FIMMTUDAGURINN 14. JÚLÍ1994
Islendingar eru í hópi
áköfustu blaðalesenda í
heimi og íslensku dag-
blöðin hafa meiri út-
breiðslu en þekkist ann-
ars staðar, en þá er að
sjálfsögðu miðað yið
höfðatölu. Þar til sjónvarpið kom
til sögunnar árið 1966 voru dag-
blöðin nánast eina heimild Islend-
inga um það sem var að gerast ut-
an landsteinanna. Útvarpið var jú
til staðar og þeir sem kunnu enska
tungu áttu möguleikann á því að
hlusta á BBC. Nú er einfalt að
tryggja sér aðgang að nýjustu ffétt-
um allan sólarhringinn í gegnum
gervihnattasjónvarp og erlendu
dagblöðin koma nú flest í bóka-
búðir á höfuðborgarsvæðinu síð-
degis sama dag og þau koma út.
Það hafa íslendingar nýtt sér í
auknum mæli.
Fjármálaspekúlantarnir geta
gluggað í Wall Street Journal og
The Finanáal Titnes fýrir lok
vinnudags. Sú þjónusta er einnig
veitt áskrifendum hér á landi að
þessum tveimur blöðum að þau
eru borin út til þeirra síðdegis
sama dag og þau koma út. Stór
fýrirtæki, ráðuneyti, fjármálafý'rir-
tæki og fleiri sem styðjast mikið
við upplýsingar úr þessum blöð-
um nýta sér þá þjónustu talsvert.
Íþróttaffíkin og tippararnir
sækja mikið í bresku dagblöðin og
spá í getraunaseðil helgarinnar yfir
kaffibolla. Fréttafíklamir geta valið
úr fjölda dagblaða og fféttatíma-
rita ffá flestum löndum Evrópu
auk Bandaríkjanna. Ferðamenn-
imir geta fylgst með fféttum ffá
sínum heimalöndum þótt þeir séu
staddir norður við heimskauts-
baug. Og þær þúsundir Islendinga
sem verið hafa við nám erlendis
ættu að geta haldið áfram að lesa
blaðið sitt frá námsámnum, ef þeir
hafa ekki verið á mjög ffamandi
slóðum. Það sama gildir um vax-
andi fjölda innflytjenda.
Salan á dagblöðunum er ffá
tuttugu og upp í hundrað eintök á
dag á hverju þeirra, samkvæmt
upplýsingum ffá dreifrngaraðilum.
Af bandarísku blöðunum seljast
USA Today, Wall Street Jourtml,
Herald Tributie og sunnudagsút-
gáfa The New York Titnes best.
Bresku dagblöðin er venjulega
dagsgömul og seljast því ekki mik-
ið ffá degi til dags ef undan eru
skihn sunnudagsblöðin, sem njóta
vinsælda. Þar er um blöð að ræða
eins og Sunday Times, Independent
on Sunday og Daily Telegraph.
Þýsku dagblöðin seljast mun
meira á sumrin en veturna. Svo
virðist sem Islendingar og Þjóð-
verjar búsettir hér á landi kjósi
helst Die Welt en ferðamennirnir
lesa ekki síður Bild, Frankfurter
Allgemáne og Suddeutsche Zátung.
Le Monde er mest selda ffanska
dagblaðið hér á landi en einnig er
nokkur sala í Le Figaro og Libérati-
on.
Talsvert mikil sala er í spænska
dagblaðinu El País, ekki síst í hinni
veglegu sunnudagsútgáfu, sem má
rekja til sívaxandi fjölda spænsku-
mælandi innflytjenda og aukinnar
spænskukunnáttu meðal þjóðar-
innar. Talsverð hreyfing er einnig
á ítölsku blöðunum La Repubblica,
sem gefið er út í Róm, og Corriere
della Sera ffá Mílanó.
Fjölmörg dagblöð ffá Norður-
löndunum eru fáanleg hér en fáir
íslendingar bera sig effir þeim.
Ástæðuna töldu margir viðmæl-
endur vera þá að þau væru það lík
íslenskum blöðum að fólk sæi síð-
ur ástæðu til að lesa þau. Öðru
máli gegndi um blöð frá Frakk-
landi, Spáni, Bandaríkjunum og
Bretlandi. Þar væri sjónarhornið á
umheiminn ólíkt því íslenska og
fjallað ítarlega um mun fleiri lönd í
heiminum.
Þótt sala á erlendum dagblöð-
um hafi farið vaxandi hin síðari ár,
sérstaklega eftir að þau fóru flest
að berast til landsins samdægurs,
seljast fréttatímaritin samt mun
betur, enda löng hefð fyrir lestri
þeirra hér á landi. Vikuritin News-
week, Time og The Economist bera
höfuð og herðar yfir önnur slík