NT - 11.02.1985, Blaðsíða 12

Yfirrabbíni ísraela:
Gyðingasæði ekki
fyrir sæðisbanka
Tel Aviv-Reuler
■ Tveiræðsturabbínarísraela
hafa varað gyðinga við því að
gefa sæðisbönkum sæði sitt eða
nota þjónustu sæðisbankanna
til að eignast börn.
í tilkynningum. sem rabbín-
arnir Avraham Shapira og Mor-
dechai Eliahu létu birta í ísra-
Sowelo-Reuler
■ Nelson Mandela, leiðtogi
Afríska þjóðarráðsins sem berst
fyrir al'námi kynþáttamisréttis í
Suður-Afríku, hefur liafnað
boði miiinihlutastjómarinnar í
Suður-Afríku um frelsi úr l'ang-
elsi gegn því að hann lofaði að
berjast ekki gegn stjórninni.
Mandela vardæmdur ílífstíð-
arfangelsi árið 1%4 fyrir að
undirbúa valdbyltingu í Suður-
Afríku. Hann studdi þá vopn-
aöa baráttu, sem fyrst og fremst
beindist að mannvirkjum. til
þess að steypa minnihlutastjórn
hvítra manna í Suður-Afríku.
clskum blöðum í gær, eru gyö-
ingakonur varaðar við því aö
nota sæði úr sæðisbönkunum til
að vcröa óléttar.
Rabbínarnir segja að gyö-
ingakonur megi ckki samþykkja
að eignast barn með því að nota
sæði nokkurs annars en eigin-
manns síns. Brjóti þær bannið
Áður hafði hann reynt aö berj--
ast gegn kynþáttamisrétti meö
löglcgum leiðum en án árang-
urs.
Suður-afrísk stjórnvöld hafa
gldrei viljað ræða um sakarupp-
gjöf til handa Mandcla sem
margir telja ennþá mikilvægasta
leiðtoga svartra þjóðernissinna
í Suöur-Afríku. Það erekki fyrr
en nú í seinustu viku sem P.W
Botha bauð honum og öðrum
leiðtogum blökkumanna frelsi
gegn því að þeir lýstu sig and-
snúna öllu ofbeldi og myndu
ekki steypa minnihlutastjórn-
inni.
eigi þær á hættu aö börn þeirra
verið skráð óskilgetin.
Afstaða rabbínanna hcfur
ekki lagalegt gildi en hreintrú-
arflokkar á ísraelska júnginu
munuhugsanlega taka tillit til
hcnnar og leggja til lagabreyt-
ingu til samræmis viö skoðanir
rabbínanna.
Zinzi Mandela, dóttir Nels-
ons Mandela, sagði í gær eftir
að hafa talað við föður sinn, að
hann segðist aldrei hafa verið
ofbeldishneigður. En hann
hefði alltaf verið félagið í Afr--
íska þjóðarráðinu og hann
myndi halda áfram að vera fé-
lagi í því allt til dauðadags.
Mandela svaraði boði forsæt-
isráöherrans með því aö hvetjai
Botha til þcss að afnema kyn-
þátta- og aðskilnaðarstefnuna,
leyfa Afríska þjóöarráðið, láta
pólitíska fanga lausa og tryggja
frjálsa stjórnmálastarfscmi.
EBE banni
hormóna í
dýrafóðri
Brusscl-Rcutcr
■ Neytendastofnun
Efnahagsbandalags Evr-
ópu (BEUC) hefur hvatt
til að bannað verði að
nota hvcrskyns hormóna í
dýrafóðri.
Fyrir tveim vikuni hófu
neytendasamtök Frakk-
lands herfcrð gegn notkun
hormóna í fóðri og hvöttu
m.a. neytendur til að
kaupa ekki kjöt af dýruin
nema fullvíst væri að þau
hefðu ekki verið alin á
hormónum. Þetta hefur
þegar leitt til þess að kálfa-
kjöt í Frakklandi hefur
lækkað mikið.
Neytendastofnun Efnu-
hagsbandalagsins hótar
því að hvetja neytendur í
öllum löndum EBE til að
fylgja fordæmi franskra
neytenda verði hormóna-
notkun t' dýrafóðri ekki
bönnuð. Talsmenn stofn-
unarinnar halda því fram
aö nýjar reglur hjá EBE
hafi leitt til aukinnar notk-
unar hormóna í fóðri.
Opinber talsmaður
stjórnar EBE segir að
bann við hormónanotkun
myndi leiða til vandræða í
samskiptum við ríki utan
bandalagsinssemselji kjöt
til EBE-ríkja þar sem í
flestum þessum ríkjum
séru hormónar notaðir við
kvikfjáreldi.
Nelson Mandela:
Svíkur ekki hugsjónina
- vill frekar fangelsi en uppgjöf fyrir kynþáttastefnu
El Salvador:
Pólitískum
morðum fjölgar
San Salvador-Reulcr
■ Pólitiskuni morðuin
fjölgar nú aftur mjög ört í El
Salvador eftir tiltölulega
friðsamt ár.
Mcira en 50.00(1 manns
hafa látist í pólitísku ofbeldi
og af völdum borgarastríðs i
El Salvador á undanförnum
fimm árum. Fulltrúar mann-
réttindasamtaka og kirkj-
unnar í El Salvador segja að
mannfall í innanlandsstrúV
inu sé einnig að aukast. í
janúar lctust 222 í átökum
milli skæruliða og stjórnar-
hersins en 109 í desember.
Hægrisinnaðar dauða-
sveitir og öryggissveitir
stjórnarinnar eru sagðar
hafa myrt 29 menn í janúar
en þcir myrtu 12 í desember.
Beint flug á milli
Japans og Evrópu
Moskva-Rcutcr
■ Japanska flugfélagið
J AL hefur gert samning við
Sovétmenn um beint flug á
milli Japans og Evrópu yflr
Síberíu án millilendingar.
Þetta er í fyrsta skiptið sem
Umsjón: Ragnar Baldursson og Ivar Jónsson
erlent flugféiag fær leyfi til
að fljúga yfir Sovétríkin án
þess að millilenda.
Gert er ráð fyrir fjórum ferð-
um á viku á þessari flugleið sem
styttir flugtímann niður í ellefu
og hálfa klukkustund úr 14
stundum ef stoppað er í
Moskvu.
Fljótasta flugleiðin á milli
Evrópu og Japans hefur hingað
til verið 13 klukkustunda flug
yfir noröurpólinn með viðkomu
í Anchorage í Alaska. Flestar
ferðir á þessari flugleið hafa
verið fullbókaðar langt fram í
tímann.
■ Kim Dae Jung mótmælir stofufangelsi sínu við suður-kór-
cskan leyniþjónustumann eltir að hópi presta og nunna var
ineinað að heimsækja hann í gær. símamynd-POLFOTO
Suður-Kórea:
Kim Dae-Jung í
stofufangelsi
Seoul-Reuter
■ Kóreski andstöðulciðtoginn Kim Dae Jung hefur verið í
stofufangelsi á heimili sínu frá því að hann snéri aftur til
Suður-Kóreu fyrir nokkrum dögum eftir tveggja ára útlegð í
Randaríkjunum.
Bandaríkjamenn sem
fylgdu Kim til Suður-Kóreu
hvetja til þess aö heimsókn
forseta Suður-Kóreu til
Bandaríkjanna verði frestað
vegna þeirrar slæmu með-
ferðar sem Kim Dae Jung
varð fyrir þegar hann kom til
landsins. Þeir ségja að vald-
beiting suður-kóresku ríkis-
stjórnarinriar gegn Kim sé
ófyrirgefanleg og móðgun
við Bandaríkjaforseta og
bandarísku þjóðina.
Kim Dae Jung og 14 öör-
um leiðtogum stjórnarand-
stöðunnar í Suður-Kóreu hef-
ur verið bannað að hafa af-
skipti af stjórnmálum þar til
árið 1988 þegar sjö ára kjör-
tímabili Chun Doo Hwan
forseta Ivkur.
r
Mánudagur 11. febrúar 1985 12
Útlönd
Mánudagur 11. febrúar 1985 13
■ Björgunarmenn flytja burt annað af tveim fórnarlömbum bílasprengju á fjölfarinni götu í Beirút í gær. í annarri enn
öflugri bílasprcngju í líbönsku borginni Tripoli í gær létust að niinnsta kosti sjö manns. Símamjnd-POLFÖTO
Bílasprengjur í Líbanon
Fjölda barna bjargað á seinustu stundu
Tipoli-Reutcr
■ Oflug bílasprengja sprakk á fjölfar-
inni götu í Tripoli í Líbanon í gær fyrir
utan höfuðbækistöðvar Múhameðsku
einingarsamtakanna. Sjö létu lífíð og
um 20 særðust. Nokkrum mínútum
áður en sprengjan sprakk voru mörg
börn að Ieik á götunni rétt hjá bflnum
sem sprengjan var í.
Hermenn Múhameðsku einingar-
samtakanna, sem tengjast hreintrúar-
söfnuði sunni-múhameðstrúarmanna.
tóku eftir bíl sem var lagt í um 50 metra
fjarlægð frá höfuðbækistöðvum þeirra
í Tripoli. Þeim þótti bíllinn grunsam-
legur og fyrirskipuðu börnunum, sem
léku sér á götunni, hafa sig á brott.
Síðan þegar þeir ýttu bílnum í áttina
að auðu svæði sprakk hann með fyrr-
greindum afleiðingum. Múhameðsku
einingarsamtökin hafa barist við stuðn-
ingsmenn Sýrlendinga um yfirráð í
Tripoli að undanförnu.
Talsmenn Múhameðsku einingar-
samtakanna kenna hægrisamtökum
kristinna Falangista um sprengjutilræð-
ið sem svipar til sprengjuárásar á sem
gerð var á samtökin 1. febrúar en þá
létust að minnst kosti sjö manns.
Tveir menn létust í öðru sprengjutil-
ræði í Líbanon í gær þegar öflug
sprengja sprakk í bíl á fjölfarinni götu
í Beirút. Ekki er vitað hverjir stóðu að
tilræðinu.
Vestur-Þýskaland:
Varúðarráðstafanir
vegna hryðjuverka
Hannover-Rcuter
■ Vesfur-þýska lögreglan
hefur gert lista yfir 145
hugsanleg skotmörk borg-
arskæruliða sem myrtu ný-
lega auðugan vopnafram-
lciðanda.
Samkvæmt þýska viku-
ritinu Bild Am Sonntag
mun Helmut Kohl kanslari
meðal annars vera á listan-
um auk allra háttsettra leið-
toga Atlantshafsbandalags-
ins sem eru búsettir í Vest-
ur-Þýskalandi.
Listinn var gerður eftir að
borgarskæruliðar úr Rauðu her-
deildunum myrtu Ernst Zimm-
ermann í Múnchen 1. febrúar
síðastliðinn en hann var æðsti
yfirmaður MTU sem framleiðir
meðal annars stríðsvélar. Vest-
ur-þýskir borgarskæruliðar hafa
stóraukiö starfsemi sína að
undanförnu. Þeir hafa staðið
fyrir meira en þrjátíu sprengju-
árásunt frá því í desember í
fyrra gegn mannvirkjum í eigu
NATO eða tölvufyrirtækjum
sem starfa fyrir NATO.
Sýrland:
Hafez Al-Assad
endurkjörinn
Damascus-Rcutcr
■ Sýrlendingar gengu í gær að
kjörboröum til að endurkjósa
Hafez Al-Assad forseta en hann
var eini frambjóðandinn í kosn-
ingunum.
Assad, sem'nú er 54 ára
gamall, hefur verið forseti Sýr-
lendinga allt frá árinu 1971.
Kjörtímabil forsetans er 7 ár. í
forsetakosningunum árið 1978
var Assad endurkjörinn með
níutíuprósentum atkvæða og í
gær var því almennt spáð að
hann fcngi enn meira fylgi nú í
þessum kosningum.
Springermálið:
Mannræningjar
teknir höndum
Chur, Sviss-Rcuter
■ Tveir Vestur-Þjóðverjar hafa ver-
ið handteknir vegna ránsins á Sven
Axel Springer, barnabarni þýska
blaðakóngsins Axel Springer.
Sven Springer var rænt 21. janúar
frá heimavistarskóla í Sviss. Þrem
dögum síðar fannst hann í Zurich þótt
ekkert lausnargjald hefði verið greitt.
Sumir efuðust um að mannránið væri
raunverulegt þar sem Sven Springer bar að
einn mannræninginn hefði látið sig fá byssu
og hjálpað sér til að flýja. Þótti slíkt
ólíklegt. í staðinn lofaði Sven mannræn-
ingjunum 200.000 mörkum. Mannræning-
inn lækkaði kröfu sína um endurgjald síðar
niður í 110.000 mörk (um 1,5 millj.ísl.kr.).
Hann hringdi hvað eftir annað heim til
Springer og fór fram á að fá þóknun sína
greidda eftir að Springer var kominn heinr.
Að lokum var mannræninginn handtek-
inn nú á föstudaginn þegar hann kom til að
sækja féð sem var falið bak við öskutunnu í
skjalatösku í Múnchen.
Nú um helgina var annar ræningi Sprin-
gers handtekinn í Sviss nálægt staðnum þar
sem Sven Springer var rænt. Báðir mann-
’ræningjarnir höfðu áður verið í heimavistar-
skólanum í Zuoz í Sviss þar sem Springer
var rænt. Mannræninginn sem var handtek-
inn í Múnchen er aðeins 22 ára.
Óeirðir í Búlgaríu:
Tyrkir neita að skipta um nöfn
■ Búlgarskir öryggisverðir hafa sett
upp vegatálmanir á svæðum þar sem
Tyrkir eru fjölmennir. Stjórnvöld
segja að allt sé með kyrrum kjörum á
þessum svæðum en sumir Búlgarar
viðurkenna að sums staðar hafí
Tyrkir, sem búsettir séu í
Búlgaríu, tekið upp vopn til að verjast
tilraunum stjórnarinnar til að neyða
þá til að taka upp búlgörsk nöfn.
Búlgarska stjórnfri stefnir að því að
fá Tyrki í Bulgaríu til að taka upp
búlgörsk nöfn en talsmenn stjórnar-
innar segja að enginn sé samt neyddur
til að skipta um nafn heldur sé fólk
fengið til þess með fortölum. Þetta
stangast á við frásagnir sumra Búlgara
sem segja að mikil andstaða sé við
búlgörsku nöfnin nreðal Tyrkja.
Stjórnvöld hafi því bcitt valdi til að
þvinga Tyrki á sumum stöðum til að
skipta um nafn.
Heimildarmenn Reuterfréttastof-
unnar í Búlgaríu halda því meira að
segja fram að komið hafi til skotbar-
daga á rnilli stjórnarhermanna og
Tyrkja sem neiti að skipta um nafn.
Búlgörsk yfirvöld segja að um hálf
milljón manna af tyrkneskum upp-
runa búi í Búlgaríu en stjórnvöld í
Tyrklandi segja hins vegar að um
900.000 Tyrkir séu í Búlgaríu.
Islenskir blaðadómar:
vel þótt hún vaeri komin yfir tíraett laeða honum yfir ávöl börð, þ;
gæti hún sett í fjórhjóladrifið því að langir jeppar setjast á kvið.
aðeins þarf að styðja fingri laust á
takka á gírstangarhnúðnum og
hókus pókus: raftæknin sér um að
skella drifi á afturhjólin
• •••
Ómar Ragnarsaon sagði m.a.
íDV:
Skcmmtilegur, sparneytinn, lipur
og snaggaralcgur smábíll, sem gcf-
ur kost á fjórhjóladrifi. scm nægir í
flestum þeim tilfellum, þar sem
skiptir sköpum að hafa drif á
öllum
• •••
Ég sagði áðan að tíræð langamma
gæti snúið stýrinu á Justy. En jafn-
larscm , .Betri-bestur” virðist lýsa
breytingum þeim vcl sem fylgja
, þessum takka að vctrarlagi. Justy
mM' 1 verður rásfastari í hálku og við-
bragðið margfaldast um leið og
Þcgar í það et komið breytist þessi öryggið já, það er ótrúlegt hvað
venjulcgi bíll I torfærutröll smábíl- einn takki getur gcrt.
anna. Það virtist sama hvað Justy ••••
En það var sem sagt hægt að skutl- var boðið upp á, hann hakkaði það v‘ð það að ýta á einn takka er orðið
ast á þcssum bíl á sumardckkjun- í sig. Skaflar, grafningar, svell og álitamál hvort Blazcrinn hansjóa í
um upp á Úlfarfell í snjónum og ég rcyndar allt sem fylgir vctrarófærð, næsta húsi er duglcgri í 20 sentí-
varð undrandi þegar hægt var að hann fór þetta allt með glans. metra djúpum snjó.
alNGVAR HELGASON HF
Sýningarsalurinn/Rauðagerði, simi 33560.