Tíminn - 07.05.1970, Blaðsíða 4

16 TIMINN FEVEVITUDAGUR 7. maí 197A
Maysie Greig
ÁST Á VORI
IIAPPDRÆTTI D.A.S.
Vinningar í 1. flokki 1970—197t
íbúð eftir vali kr. 500 þús.
34
spurði toún hásri rðddu. — Þekkir
þú föður minn?
Beth beit á vör sér. Hún hafði
komið upp um sjálfa sig.
— Já, ég iþekki hann, Michi-
ko-san, sagði hún lágt.
— Og er það Iþess vegna, sem
þú ert hingað komin.
Beth laut höfði og sagði: — Já.
— Ég skik sagði Michiko. — En
þú ættir áð fara héðán þegar í
stað, Elizabeth-san. Það er ekki
öruggt fyrir þig að vera hér.
— Áttu við, vegna þess að ég
þekki föður þinn, og frú Ito gæti
rennt grun í það?
Stúlkan hristi höfuðið. — Ef
þú hefur sagt mér satt frá föður
mínum, er ég glöð. Allt mitt líf
hef ég hugsað ijótt um hann. Ég
hef hatað Bandaríkjamenn vegna
hans. Hatað þá, eins og mamma-
san og Yaizu hata þá. En ég vil
bara ekki drepa . . . Hún hætti
snögglega. Eitt augnablik var hún
miður sín að sjá, jafnvel óttasleg-
in.
Bændur
15 ára stúlka óskar eftir
vinnu í sveit.
Upplýsingar í síma
96-62292.
er fimmtudagur 7. maí
— Uppstigningardagur
Tungl í hásuðri kl. 10.04.
Árdegisháflæði í Rvík kl. 7.19.
HEILSUGÆZLA
SLÖKK VILIÐIÐ og sjúkrahifrelðii
S.rÚKRABIFREIÐ l Bafnarfirði
slma 51336
fyrii Revkjavfk og Kópavoe
Slmt 11100
SLYSA V ARÐSTOFAN i Borgar
spftalanum ei opin allan sólai
hrtnglnn. Aðclns móttaka «las
aðra. Slmt 81312.
Kópavogs-APótek op Keflavllau
Apótek eru opm virka daga tcl
J—19 laugardaga kl. 9—14 heigs
daga kl 13—15
Aimennai applýsingar um íæsna
þjónustu 1 borginn) eru gefnai i
símsvara ' æknafélags Reykjavfk
ur, sími 18888
Fæðingarheimilið 1 Kópavogi,
Hlíðarvegi 40. síml 42644
Apótek Haínarfjarðai ei opið
alla virka daga frá kl 9—7 a laug
ardögum kl. 9—2 og á sunnudög-
um og öðrum helgidögum er op
ið frá kl. 2—4.
Beth færði sig nær henni og
lagði handlegginn utan um hana.
— Um 'hvað ertu að tala Michi-
ko? Við hvað ert þú hrædd? Þú
ert hrædd, er það ekki! Ég sé
það í auigum þínum, og dr. Frank
sagði eitthvað í morgun . . . eitt-
hvað, sem fékk mig til þess að
gruna, að fall þitt hefði ekki ver-
ið slys.
Rödd Michiko var lág og ábveð-
in. Hún lagði höndina yfir munn
Beth. — Þú mátt ekki segja þetta
. . . Þú mátt ekki einu sinni hugsa
svona.
Beth tók hönd hennar frá vör-
um sínum. — En ég verð þó að
segja það þín vegna Michiko. Skil-
urðu ekki, að á vissan hátt finnst
mér ; bera ábyrgð á þér?
— Vegna þess að þú þekkir
föður minn? spurði Michiko.
Befih 'kinkaði kolli til samiþykkis.
— Já, vegna þess að ég þekki
föður þinn. Hann er mjög góður
maður, Michiko. Þú ættir að vera
stolt af að eiga föður eins og
Tom DiHan.
—Heitir hann það? spurði
Miohiko. Hún hikaði. Hún þurfti
að beita sig valdi, áður en hún
gat haldið áfram. — Segðu mér
KEFLAVÍK
Kosningaskr-' stofa d-listans,
lista Framsóknarfélaganna í Kefla
vík við bæjarstjórr. -kosningarn
ar 31. maí n. k. er að Hafnar
götu 54 í Keflavík sími 2785.
Skrifstofan er opin daglega kl.
10—12, 13,30 .9 og 20—22.
Strr..ingsmenn hafið s-unband
við skrifstofuna sem allra fyrst.
B-listinn Keflavík.
yjsassmwmmssmtí&im iimi m—í iim i
Kópavogs-apótek og Keflavíkur
apótek eru virka kl. 9.
—19 laugardaga kl 9—14. Helgi-
daga k) 13—15
Tannlæknavakt er i Heilsuvernd
arstöðinm (þar sem slysavarðstof-
an var) og er opin laugardaga og
sunnudaga kl 5 — 6 e.h. Sími
22411
Kvöld- og helgidagavörzlu apó-
teka í Reykjavík vikuna 2 —8. maí
annst Ingólfs-Apótek og Laugar
nes-Apótek.
Næturvörzlu í Keflavík 7. maí
annast Kjartan Ólafsson.
Næturvörzlu í Keflavík 8. maí
annast Guðjón Klemensson.
FLUGÁÆTLANIR
Flugfélag íslands h.f.:
Millilandaflug.
Gullfaxi fór til Oslo og Kaupmanna
hafnar kl. 08:30 í morgun. Vélin
er væntanleg aftur til Keflavíkur
kl. 16:55 í dag. Gullfaxi fer ti!
Glasgow og Kaupmannahafnar kl.
08:30 í fyrramálið.
Innanlandsflug:
í dag er áætlað að fljúga til Akur-
eyrar (2 ferðir) til Vestmannaeyja,
Fagurhólsmýrar, Hornafjarðar, ísa-
fjarðar, og Egilsstaða.
Á morgun er áætlað að fljúga til
Akureyrar (2 ferðjr) til Vest-
mannaeyja (2 ferðir) til Húsavík-
ur, Patreksfjarðar, ísafjarðar og
Sauðárkróks.
SIGI..INGAR
Skipadeild S.Í.S.:
Arnarfell er á Sauðárkróki, fer
þaðan til Akureyrar og Húsavíkur.
Jökulfell væntanlegt til New Bed-
ford 10. þ.m. Dísarfell er i Svend-
borg, fer þaðan á morgun til
eitthvað um föður minn, Eliza-
beth-san.
Hvernig gat hún lýst Tom fyrir
Michiko, þannig að hann fengi
náð fyrir augum hennar.
— Hann er mjög góður mað-
ur. sagðí hún hægt.
— Góður maður Michiko Hann
er forstjóri í London fyrir stóru
bandarísku fyrirtæki, sem hefur
skrifstofur bæði í London og Tok-
yo. Allt sitt líf hefur hann verið að
reyna að finna þig. En það er
stutt síðan fyrirspurnir hans báru
einhvern árangur. Það var fyrst
eftir áð hann hafði ráðið til sín
leynilögreglumann. Frænka þín
vildi aldrei segja honum neitt —
að minnsta kosti ekki fyrr en
rétt áður en hún dó. Þá talaði
hún ekki við hann, heldur við
leynilögreglumanninn. Vel getiur
verið, að hún hafi fundið til sekt-
ar yfir að hafa haldið upplýsing-
'Unum leyndum fyrir honum svona
lengi.
— Ef þú ert að segja mér sat
Elizabeth-san . . . rödd stúlkunn-
ar titraði, og brast. En al'lt í
einu ýtti hún Beth frá sér.
— Nei, ég txúi þér efcki. Faðir
minn er vondur maður. Mamma-
san og pabbi-san myndu ekki
Ijúga að mér.
— En frænka þín borgaði þeim
fyrir áð halda sannleikanum
leynduim, hélt Beth áfram.
— Ég vil alls ekki trúa því, að
þau séu vond. Aftur titraði rödd
Michiko. — Þau elska mig. Þau
myndu ekki ljúga að mér. Þú
hefur komið hingað á heimilið
sem njósnari Elizabeth-san. Hitt
fólkið helduir, að þú sért njósn-
ari. Ég heyrði það tala um það
sín á milli á japönsku. Það trúir
........ 111 ii iimi 11 iii iiinmiM iiiniii— wiiwt
Hornafjarðar. Litlafell er væntan-
legt til Þorlákshafnar á morgun.
Helgafell er á Húsavík. Stapafell
er í olíuflutningum á Faxaflóa.
Mælifell fór í gær frá Hamborg
til Zandwoorde og Sas Van Ghent.
Knud Sif er í Gufunesi. Bestik fór
í gær frá Heröya til Islands. Glacia
er í Rvík.
Skipaútgerð ríkisins:
Hekla er á Norðurlandshöfnum á
12471
7126 BifreiA eftir vali kr. 250 þús.
31838 BifreiA eftir vali kr. 200 þús.
22321 Biíreið eftir vali kr. 180 þús.
15421 Bifreið eftir vali kr. 160 þús.
29516 Bifreið eftir vali kr. 160 þús.
41183 Bifreið eftir vali kr. 160 þús.
34445 Utanferð eða húsb. kr. 50 þús.
63667 Utanferð eða húsb. kr. 35 þús.
43611 Utanferð eða húsb. kr. 25 þús.
1032 Húsbún. eftir vali kr. 20 þús.
32210 Húsbún. eftir vali kr. 20 þús.
46557 Bifreið eftir vati kr. 180 þúa.
42310 Bifreið eftir vali kr. 160 þús.
54922 Bifreið eftir vaR kr. 160 þúa.
58684 Bifreið eftir vaK kr. 160 þús.
18321 Húsbún. eftir vaK kr. 1S þús.
31127 Húsbún. eftir vali kr. 15 þú&
49590 Húsbún. eftir vaK kr. 15 þ»W
51369 Húsbún. eftir vali kr. 15 þós.
62957 Húsbún. eftír vaii kr. 15 þúB.
Húsbúnaður eftir vali kr. 10 þús. .
2249 8629 14701 21192 33334 47467 «263 64296
5976 9115 14846 23104. 43122 48572 59001 6Ú04S
6473 12319 15650 25270 46466 48840 59291
6822 ' 13664 20033 29902 47204 49055 60182 Húsbúnaður eftir vali kr. 5 þús.
22 7724 14002 23520 31778 41084 49787 67759
102 8156 14013 .23535 31862 41172 49875 57396
569 8435 14640 23768 32279 41459 50118 579K3
958 8520 14979 24139 32647 41635 50495 57996
1367 8634 15305 24353 32786 41799 50497 58092
1582 8676 15356 24531 33380 42378 51015 58193
1587 8787 Í5652 24874 33402 42384 51091 58396
1848 8830 15750 24922 33500 43875 51156 58489
3003 8973 16032 25000 33950 43878 51166 58508
3063 8979 16221 25366 33902 44567 51875 rocon
3185 9104 16424 25658 34256 44679 52657 58332
3493 9204 16469 25995 34264 44931 52866 898»
3505 9270 17097 26546 34305 45050 52985 6M85
3664 9322 17214 26596 34378 45255 53022 60290
3801 9726 17769 27145 34422 45260 53460 60365
4201 9925 18291 28233 36163 45502 53495 6Wft4
4266 10308 19073 28561 36464 45523 53830 60683
4455 10331 19151 28675- 36901 45530 54258 68323
4533 10008 19550 28872 37172 45833 54565 62S32
4615 10981 20587 29042 37006 46179 55195 62656
4730 •11036 20658 29327 37643 47112 55472 63142
4779 11214 20696 29469 37712 47231 55938 68238
5265 11354 21038 29734 37910 47360 56052 . 63348
5633 12061 21344 30591 38413 47635 56291 63430
5751 12212 21366 30109 38685 47788 56674 63554
5774 12514 21608 30782 39221 47807 56754 6S349
5923 13213 21777 30824 39330 48398 56823 63968
6042 13552 21932 31055 39408 48549 57144 63930
.7202 13557 22032 31164 39668 48721 57162 64232
7422 18972 22054 31364 39756 48936 57580 64781
7457 13985 "1 ', 22162 31562 40728 49411 57595 64828 64971
ORÐSENDING
Gjöf þökkuð.
I marzmánuði s.l. færði Árni
kötair komí þeim til Stednuanar
Guðmundsd., BergstaðastraBti 70,
sunnudaginn 10. maí milli kl. 10—
12 f. h. Nefndin.
vesturleið. Herjólfur fer frá Vest-
mannaeyjum í dag til Hornafjarð-
ar. Herðubreið er á Norðurlands-
höfnum á austurleið. Baldur fór
frá Rvik kl. 20.00 í gærkvöldi til
Patreksfjarðar, Tálknafjarðar,
Bíldudals og Breiðafjiarðarhafna.
ÁRNAÐ HEILLA
Sextugur er á morgun, 8. maí,
Valtýr Guðjónsson, útibússtjóri og
bæjarfulltirúi í Keflavík. Valtýs
verður getið í tslendingaþáttum
Timans.
Einarsson, Minni-Borg, Grímsnesi,
Reykjalundi að gjöf kr. 50.000,00.
Eru honum hér með færðar beztu
þatokir fyrir sýndan vinarhug.
Vinnuheimilið að Reykjaí.
Mæðradagurinn.
Munið mæðradaginn sunnudaginn
10. maí. Styrkið starfsemi mæðra-
félagsins með því að kaupa mæðra-
blóm. Foreldrar hvetji'ð börnin
ykkar ti'l að selja mæðrablómin.
Mæðrastyrksneíndin.
BLÖÐ OG TÍMARIT
Faxi
Aprílblað 30. árg. 1970 er komið
út og hefur borizt Timanum. í
Faxa eru athyglisverðar greinar
og fleira efni, sem of langt yrði
upp að telja.
FÉLAGSLÍF
Frá Guðspckifélaginu.
Lotusfundur verður föstudagskvöld
8. maí kl. 9 í húsi félagsins Ingólfs
stræti 22. Sigvaldi Hjálmarsson
flytur erindi: Ég og dauðinn.
Hljómlist, Halldór Haraldsson,
píanóleikari Allir velkomnir.
I.jósmæður.
Ljósmæðrafélag Islands heldur
kökubazar sunnuda-dor. 10 maí
n. k. Ljósmæður sem ætia að gefa
KIRKJAN
Aðventkirkjan Reykjavík.
Guðsþjónusta í dag kl. 15:00. Guffls-
þjónustunni verður útvarpað.
S. B. Johansen.
Leifur Jónsson rannsóknarlög-
reglumaður verður jarðsettur á
morgun, föstudaginn 8. maá. Hans
verður síðar minnzt í íslendinga-
þáttum Tímans. Jarðarförin verður
gerð frá Fossvogskapellu kl. 10,30.

4