Tíminn - 31.05.1970, Síða 9

SUNNUDAGUR 31. maí 1970.
TÍMTNN
17
Sunnndagur 31. mai
18.00 Helgistund.
Séra Lárus Halldórsson.
18.15 Tobbi.
GóS hugmynd.
ÞýSandi:
Eller.t Sigurbjörnsson.
Þulur: Anna Kristán Arn-
gríimsdóttir.
13.25 Hrói höttur.
IGNIS
KÆLISKÁPAR
m/djúpfrysti
V E R Ð
Lítr. Staðgr. Afborg
225 kr, 21.200 22.600.—
275 kr. 73.172 24.612,—
330 kr. 33.020 34.943.—
400 kr. 37.325 39.435.—
Afþýðing óþörf,
Sjélfstiliing á rakastigi,
m/rennihillum,
Einnig fáanlegir í teak'lit',
AÐALUMBOD
RAFIÐJAN
VESTURGÖTU 11 REYKJAVÍK SÍM119294
HJOLASTILLINGAR
líÖTíiSllfilÍ
MOTORSTÍLtiNGAR LjÚSAST.ILUNGAR Simi
L-átiS stilla i tíma.. 4 Q Ak rt
Fljót og örugg þjónu^ta. | %J I U U
Enginn verður óbarinn
bisteup.
Þýðandi:
Ellert Sigurbjörnsson.
13.50 Hlé.
20.00 Fréttir.
20.20 Veður og auglýsingar.
20.25 „Á glöðum vorsins vegi.“
Kór Menntafíkólans við
Hamrahlíð syngur.
Söngstjóri:
Þorgerður Ingólfsdóttir.
20.45 Gestur utan úr geimnum.
Sj ónvarpsleilkrit.
Leikstjóri: Albert McCloory.
Aðalhlutverk:
Sir Cedric Hardwicke og
John Hoyt.
Þýðandi:
Ingibjörg Jónsdóttir.
LeyndardémsfuHur maður
hefur samband við utanrík-
isráðherra Bandaríkjanna og
heldur því fram, að að hann
sé gestur utan úr geknnum,
toominn til þess að bjóða
jarðarbúum aMa hug'sanlega
aðstoð.
21.35 Frá Heimsmeistarakeppni
atvinnudansara.
Keppnin fór fram í Hannover
í Vestur-Þýzkalandi að við-
stöddum fjölda áhorfenda.
Þýðandi:
Björn Matthíasson.
(Eurovison — Þýzka
sjónvarpið).
23.00 Kosningasjónvarp.
Fylgzt er með atkvæðataln-
ingu og úrslitum í bæjar-
og sveitarstjórnartoosning-
unum.
Dagskrárlok um klukkan
02.00 eftir miðnætti.
Mánudagurinn 1. júní
20.00 Fréttir.
20.25 Veður og auglýsingar.
20.30 Denni dæmalausi.
Vígslan.
Þýðandi:
bnv.iniaim otm
Jón Thor Haraldsson.
20.55 Atvinnulaus.
Sjónvarpsleikrit, gert af
finnfíka sjónvarpinu.
Leikstjórar: Jussi Helmiuen
og Kari Liila.
—Aðalhlutverk:
Paavo Pentikainen.
Þýðandi:
Gunnar Jónasson.
Ungum manni, sem vinnur
við vélsmiðju, og sagt
upp störfum og neyðist
hanin til að flytjast í
vinnubúðir fyrir atvinnu-
leysingja í nágrenni höf-
uðborgarinnar og dvelja
þar við niðurlægjandi skil-
yrði.
(Nordvision — Finnska
sjónvarpið).
21.50 Hvað líður tímanum?
Mynd um timatal, tíma-
skyn og tímamælingar.
Þýðandi:
Óskar Ingimarsson.
22.45 Dagskrárlok.
Sunnudagur 31. maí
8.30 Létt morgunlög
9.00 Fréttir. Útdráttur úr forustu
greinum Maðanna.
9.20 Morguntóideikar.
(10.10 Veðurfregnir).
11.00 Messa í Fríkirkjunni
Prestur: Séra Þorsteinn
Björnsson.
Organieikari: Sigurður Isólfs
son.
12.15 Hádegisútvarp
Dagskráin. Tónieikar. 12,25
Fréttir og veðurfgregnir.
Tónieikar.
14.00 Miðdegistónleikar: Frá
spænska útvarpinu
15.35 Sunnudagslögin.
16:55 VeðUrfr-egnö'v 1
17,00, Barnatími: Skeggi Ásbjarnar
* son stjornar
18.00 Stundarkorn með spænska
sellóleikaranum Pablo Casals
18.25 Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir.
Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fréttir
guiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiHiiiiiiniiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilllillllllllillllliliiitiliillilililllllllllllllllllllllllliis
Tilkynningar.
19.30 Ljóð eftir Gunnar Dal
Baldur Pálmason les.
19.45 „Sveinar kátir, syngi3“
Norðlenzkir karlakórar
syngja íslenzk lög.
20.20 „Opinn gluggi“, smásaga eft-
ir Saki
Jón Aðils leikari les þýðingu,
Ásmundar Jónssonar.
20.30 Hornin gjalla
Lúðrasveit Selfoss leitour ís-
lemzk og erlend lög.
Stjónnandi: Ásgeir Sigurðs-
son.
21.00 Danskir hollvinir íslendinga
í sjálfstæðisbaráttunni
II: Carl Rosenberg.
Sveimn Ásgeirssoin hagfræð-
ingur samdi erindið og flyt-
ur það ásamt Sverri Krist-
jánssyni og Ævari R. Kvar-'
an.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir.
Kosningafréttir, danslög og:
önnur létt lög
fram eftir nóttu.
(23.25 Almennar fréttir í j
stuttu máii. 01.00 Veður-
fregnir).
Dagskrárlok á óákve'ðnum
tíma. ,
I
Mánudagur 1. júinf ,
7.00 Morgunútvarp
Veðurfregnir. Tónileikar. ‘
7.30 Fréttir. Tónledkar. 7,55 .
Bæn: Séra Bragi Benedikts-1
son. 8.00 Morgunleikfimi: 1
Valdimar Örnólfsson íþrótta-'
kennari og Magnús Péturs- <
son píanóleikari. Tónleikar. <
8.30 Fréttir og veðurfregnir. 1
Tónleikar. 9.00 Fréttaágrip. 1
9.15 Mor.gunstund barnanna: '
Sæmundur G. Jóbannesson,
ritstjóri heidur áfram „Sög-'
unni af honum Gísia“ (9).!
9.30 Tilkynningar. Tónleikar.
10.00 Éréttir. Tónleikar,
10.10 Veðurfregnir. Tónleik-!
ár. 11.00 Fréttir. Á nótum i
æskunnar (endurt. þáttur)
12.00 Hádegisútvarp
Dagskráin. Tónleikar. 111-
kynningar. 12.25 Fréttir og;
veðurfregnir. Tilkynniegar.
12.50 Við vinnuna: Tónleikar.
14.30 Við, sem heima sitjum
Helgi Skúlason leikari les j
söguoa „Ragnar Finnsson“
/-/rmsA/'r
My/PEA' .
MOT NEEP TO CONFESS/
T//5SB CIOTHES LOOK A
JUST L/KE
youfís/
THEA’, T//OS5
CLOT//ESMAV
T5APT//EMEN
tVNOSE /PEA
/r/aAS/
\frmzs
| feÚMM
I IZ-30
crj
MEANm/LE-
KEMOSAEAy.

Býst við að Harte muni segja lögreglu-
stjóranum að við neyddum hann til að
ræna vagninn?
Ekki á meðan hann heldur að liann hafi
skotið vörðinn, eins og ég sagði honum!
Á meðan . . Lóni, hér er Harte! Þú hafðir
rétt fyrir þér! Ilann rændi vagninn sem
lögreglustjórinn sagði þig hafa rænt!
Játaði hann?
föt eru alveg eins
Þarf ekki l. u
og þín!
Ég átti ekki hugmyndina!
Þá geta fötin vísað á þá sem að hug-
myndinni stóðu!
BUT THE PHANTOM NAS HONCED SOMETH/N&. WHAT?
DO NOT TRy
*— — Hin erfiðasta allra orrusta Dreka —
stríðshundurinn virðist ósigrandi, en þá ekki að flýja, ég hleyp hraðar en nokkur
tekur Dreki eftir svolitlu. — Reyndu maður!
ÍIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIII!IIIIHIIIIIIIIIIfllllllllUllllliijlllHlllllllliliiiU,imilliilllilii,iiiiii„,iiiuuilllUIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIiii
eftir Guðmund Kamibaiii (16).
15.00 Miðdegisútvarp
Fréttir. Tilkynningar.
Klassísk tónlist:
16-.15 Veðurfregnir. Létt lög. ,
(17.00 Fréttir).
17.30 Sagan „Davfð“ efllr Önnu
Holm
Örn Snorrason ískmzkaði.
Anna Snorradóttir les (8),
18.00 Fréttir á ensku
Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir.
Dagskrá kvöldsins. \
19.00 Fréttir
Tilkynningar. !
19.30 Um daginn og veginn
Eggert Jónsson fréttamaður,
talar
19.50 Mánudagslögin
20.20 „Kjördagur“, smásaga cftir
Ása í Bæ
Höfundur flytur.
20.45 Einsöngur: Joseph Rouleau
syngur lög eftir Mozart og
Ravel. Charles Reiner leikur .
með á píanó.
21.00 Búnaðarþáttur
Gísli Kristjánsson ritstjóri
leggur leið sina í laxeldis-
stöðina við Kclönalæk.
21.30 Útvarpssagan: „Sigur í ó-
sigri“ eftir Káre Holt
Sigurður Gunnarsson les þýð
ingu sína (9).
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir.
íþróttir
Jón Asgeirsson segir frá.
22.30 Hljómplötusafnið
í umsjá Gunnars Guðmunds-,
sonar.
23.30 .Fréttir í sfcuttu méM.