Tíminn - 30.10.1970, Side 4

16
TIMINN
FÖSTUDAGUR 30. október 1970
Sebastien Japrisot:
Kona, bíll, gleraugu og byssa
29
út viSvörun, og fyrstir að fá hana
votru þeir, sem vöktuðu á Ato-
route du Nord og veginum kring-
um Marseille. Þeir mundu hafa
rekið augun í Thunderbirdinn.
Hann dró að sér athygli. Þeir
mundu grípa hann gl'óðvolgan á
veginum til Cassis.
Klukkutími, það nægði. ef allt
gengi samkvæmt áætlun. Hann
hætti á þetta í þeirri vissu, að
Dany Lango mundi ekki fara í
l'ögregluna, ekki strax að minnsta
kosti. Sagan, sem hún bvældi upp-
úr sér í matsalnum í gærkvöldi,
var tómt bull nema stúlkan hefði
eitthvað á samvizkunni. Þegar
einhver lemstrar á manni hönd-
ina, kvartar maður undan því við
lögiregluna.
Hann settist í bílinn, móður af
hlaupum, stakk lyklinum í
kveikjulásinn og ræsti vélina taf-
arlaust. Hún htyrði áreiðanlega
ekki til hans gegnum trjáþykknið
og gnurrið í engisprettunum.
Hann beygði í krappt U og sök-
um þess, hve bíllinn var langur,
ók hann í ræsi báðum megin
vegarins. Hann rámaði í svarta
töskuna. í henni var ekkert nýti-
legt, en hún gæti tálmað stúlk-
unni för. Hann náði í töskuna,
opnaði hana og fleygði henni út-
úr bílnum. Fötin lágu eins og hrá-
viðui um kantinn. Hann rak augu
í blágræna Skufsu, buxurnar. sem
hún klæddist í gærkvöldi. Hann
var bandóður fáviti. Hann skaut
úr bílnum, tók upp buxurnar, vatt
þær í vöndul og var að því kom-
inn að setja þær aftur í töskuna,
þegar hann stirðnaði allur. Hún
stóð þarna. Hann hafði ekki heyrt
til hennar. Þá sá hann, að þetta
var aðeins hvítur mússulínkjóll-
inn, sem blakti á greinum. Hann
þeytti frá sér buxunum, settist
undir stýri og ók í burt.
Klukkan í mælaborðinu sýndi
hálffimm. Fyrir ári hafði hann
stolið hérna Citreen um sama
leyti. Þá tók hann klukkutíma og
korter að aka til Cassis og hverfa
innj skúrinn hjá Stóra-Palla,
kunningja hans frá Metz. Thunder
birdinn var kraftmeiri en
Citroen, og hann mundi ekki
villast á leiðinni, eins og í fj'rra.
Þetta yrði flýtisauki uppá fimm
til tíu mínútur.
Þegar hann sveigði inná bjóð-
brautina, óskaði hann sér ti! nam-
ingju að hafa ekki mætt einum
einasta bíl á hliðarveginum, þar
sem hann skildi við Dany. Tveim-
ur kílómetrum sunnar lá annar
vegur til Miramas, góður, breiður
og fjölfarinn. Hún mætti ganga
djriúgan spöl, hún Fjóraugnafrök-
en. Veslings Fjóraugnafröken.
Hann hafði ekki fengið af sér
að klæða hana úr, hvað þá að
berja hana. Eftir símt-'lið við
Stóra-Palla hafði hann ycriS sann
færður uro. nS hann yrði að gera
það, en hann gat það ekki. þegar
til kom. Hann fyrirleit allar
konur. Þær voru ekkert nema
ágirnd og sérplægni, svíðings-
legar skepnur. Þær, sem voru
gæddar ögn af þynnku og hrein-
skilni, heyrðu þó til undantekn-
ingar frá þessari reglu Stundum
hafði honum meira að segja fallið
vel við Dany Longo.
En hann varð að gleyma Dany
(Marie Virginie) Longo. Hann
hafði verið henni greiðugur, og
þar með basta.
Síðastliðið sumar hafði Stóri-
Palli borgað honum þúsund
franka fyrir Citroenbílinn. Áðan
hafði hann rætt um þrjú þúsund
franka fyrir Thunderbirdinn, en
hann heimtaði líka eið út á, að
þetta væri ekki bíll, sem Phillippe
hefði hnuplað af stæði, og stúlk-
an væri treg að fara í lögregluna.
Hann væri fús að auka bílaeign
Afríkusvertingja, en þó með þvíj
skilyrði, að hann ætti ekki neitt
á hættu. Philippe var sammála.
Þegar hann beygði í áttina tiT
Cassis, ók hann fram á nokkra
lögregluþjóna við Pas-de-Be!le
-Fille, en þeir skiptu sér ekki af
honum. Klukkan var tuttug mín-
útr fyrir fimm. Hann v.ar orðinn
vongóður um að ná skipinu á
fjórtánda og vera þá auðmaður,
lausnari óta! meyja og fyrsta-
klassa-gassi eins og allir hinir.
Tæpum stundarfjórðungi síðar
höfðu vonir hans brosiið. Thunder
birdinn stóð á hafnarbakkanum,
og yfir gnæfði skuggmynd af Cap
Canaille. Philippó studdi báðum
höndum á bílinr. og reyndi eftir i
megni að kasta ekki upp. Að!
bragði hafði líf hans breytzt í j
martröð, og hann var einn undir j
heitri sólu, reiður og skelfdur.
Hún tír.dj upp fötin og braut
bau saman í svarta töskuna. Hún
tók ekki hliðarveginn Hún gekk
aftur uppá hæðina. tætti sundur
öskjuna af ilskónum og breiddi úr
henni á steininn, þar sem þau
höfðu setið og þrætt. Hún náði í
varalit og rissaði á pappann með
hægri hendi: — í kvöla
klukkan tíu hjá Canebiere tíu.
Þetta götunafn var hið eina, sem
hún þekkti í Marseille, en auk-
reitis vissi hún núna, að fólkið
þar laug eins og allir aðrir. Hún
skorðaði pappann. Þetta var sosum
tilgangslaust, en það sakaði ekki
að lifa í voninni. Hann gæti snúið
við og komið hingað, þegar hún
væri farin.
Sköm-mu seinna rakst hún á
brautina, sem hún hafði eygt af
hæðinni. Þarna var krökkt af bíl-
um. Fyrstur til að nema staðar
var hárauður Renault eða Simca.
í honum sátu karl og kona, en
afturí svaf lítið barn í burðar-
körfu úr striga. Hún settist, við
hliðina á körfinni og hafði tösk-
una í fanginu.
Þau létu hana úr hiá veitinga-
skála við þjóðbrautina til Mar-
seille. Hún reyndi að brosa, um
leið og hún muldraði takk. Hún
pantaði glas af vatni og sýndi
bjóninum reikninginn frá mat-
sölunni hjá Valence. Hún bað
hann að hringja í númerið fyrir
oig •
í skálanum var enginn síma-
klefi, og hún varð að tala í
sheyrn ailra, sem inni sátu, og
þeir lækknðu róminn og hlustuðu
eftir hverju orði. Það hlaut að ,
vera íorstöðukonan, sem svaraði.
Jú, hún mundi eftir ungfrúnni í
hvíta kjólnum og piltinum, sem
var með henni. Jú, hún mundi
líka eftir því, að hann hafði farið
í símann, þegar þau voru búin að
borða. Hann hafði hringt til
Cassis á Bouches-du-Rhone, en
hún vissi ekki, hvað hafði orðið
af miðanum með númerinu.
Henni þætti það leitt.
Dany lagði á og bað um
skrá yfir Bouches-duRhone. Hún
flett uppá Cassis, en fann hvergi
númmer undir Filanteris. Samt
var hún örugg , að hafa lesið
„Cassissur-Mer", þegar hún
stalst í veskið hans í morgun.
Hana rámaði ekki í fleira, nema
hvað nafnið var prentað á bréf-
snepil. Henni datt í hug að blaða
gegnum skrána alla, en hætti við
það. Það væri einungis tímasóun.
Hún spurði þjóninn, hvort ein-
©AUGLÝSINGASTOFAN
Yokohama snjóhjólbarSar
Flestar stærðir með eða án
nagla
HF STRANDVEGI49
VESTMANNAEYJUM
BILAVER
er föstudagur 30. okt.
— Absalon
Tungl í hásuðri kl. 13.18.
Árdegisháflæði í Rvík kl. 6.12.
HEILSUGÆZLA
Slysavarðstofan i Borgarspítalan-
um er opin allan sólarhringinn.
Aðeins móttaka slasaðra Sími
81212.
Kc; vogs Apótek og Keflavíkui
Apótek ern opin virka daga k!
9—19, lansardaga kl 9—'4
helgidaga k: 13—15
Slökkviliðið og sjúkrabifreiðir fyT
ir Revkjavík og Kópavog. simi
11100
Sjúkrabifreið l Hafnarfirði. simi
51336.
Almennar upplýsingar um lækna
þjónustu 1 borginm eru gefnax
símsvara Læknafélgs Reykiavik
ur, sími 18888
Fæðingarheimilið i Kópavogl
Hlíðarvegi 40 simi 42644
Tannlæknavakt br i Heilsuverndar
stöðinni. þar sem Slysavarðs:
an var, og ei opin laugardrg;. og
sunnudaga kl. 5—6 e. h. Simi
22411.
Apótek Hafnarfjarðar er opið alls
virka daga frá k:. 9—7, 6 laug-
ardögum kl. 9—2 og á suinnu-
dögum og öðrum helgidögum er
opið frá kl. 2—4.
Kvöld- og helgarvörzlu í Apótekum
Reýkjavíkur vikuna 24. okt til
30. okt. annast Reykjavíkur Apó-
tek og Borgar-Apótek
Næturvörzlu í Keflavík 30. 10.
annast Kjartan Ólafsson.
TRÚLCFUN
Nýlega hafa opinberað trúlofun
sína í Kaupmannahöfn Bóthildur
Steinþórsdóttir, ljósmóðir frá
Aki’anesi og Skúli Jóhannsson,
stud. polyt. Álfheimum 72.
STGIJNGAR
Skipadeild S.f.S.:
Arnarfell, er á Norðfirði, fer það-
an til Rvíkur. Jökulfell fór 26.
þ.m. frá Keflavík til New Bedford.
Dísarfell væntanlegt til Lysekil á
morgun fer þaðan til Ventspils og
Svendborgar. Litlafell fór frá
Bergen í gær til Purfleet. Helga-
fell er í Leningrad, fer þaðan til
Kotka og Riga. Stapafell fór frá
Hafnarfirði í gær til Norðurlands-
hafna. Mælifell átti að fara 28.
þ.m. frá Glomfjprd til Norrköping.
Skipaútgerð ríkisins:
Hekla er á Hornafirði á norður-
leið. Herjólfur fer frá Vestmanna-
eyjum kl. 21.00 í kvöld til Rvíkur
Herðubreið fer frá Rvík kl. 24.00
í kvöld vestiur um land í hringferð.
FLUOÁÆTLANIR
Flugfélag íslands h.f.:
Millilandaflug.
Gullfaxi fór til Glasgow og Kaup-
mannahafnar kl. 08:30 í morgun
og er væntanlegur þaðan ; "tur
til Keflavíkur kl. 18:15 í kvþld
Gullfaxi fer til Lundúna kl. 08:00
í fyrramálið og til Kaupmanna-
hafnar og Oslo kl. 15:15 á morgun.
Innanlandsflug.
I dag er áætlaö að fljúga til Akur-
eyrar (2 ferðir) til Vestmannaeyja,
Húsavíkur, ísafjarðar, Patreks-
fjarðar, Egilsstaða og Sauðárkróks.
Á morgun er áætlað að fljúga til
Akureyrar (2 ferðir) til Vest-
mannaeyja (2 ferðir) til Isafjarð-
ar, Hornafjanðar og Egilsstaða.
^FLAGSLÍF____________________
Frá Guðspekifélaginu.
Fundur í kvöld kl. 9 í húsi félags-
ins. Mr. Geaffrey A. Barborka
flytur erindi um H. P. Blaratsky
og rit hennar The Secret Doctrina
Erindið verður þýtt. Utanfélags-
fólk velkomið.
Kvenfélag Laugarnessóknar.
Fundur verður haldinn mánudag-
inn 2. nóv. í fundarsal kirkjunnar.
Ásta Jónsdóttir segir ferðasögu og
sýnir sk-uggamyndir.. Kaffi drykkja
Stjórnin.
ORÐSENDING _________________
Minningarspjölds Kópavogs-
kirkju
fást á eftirtöldum stöðum: Minn-
ingabúðin Laugavegi 56. Blómið
Austurstræti 18. Bókabúðim Veda
Kópavogi. Pósthúsinu Kópavogi.
Kópavogskirkju hjá kirkjuverði.
MinningarspjöUl kirkju óháða
safnaðarins
fást á eftirtöldum stöðum: Björg
Ólafsdóttir, Jaðri Brúr.aveg 1, sími
34465. Rannveig Einarsdóttur
Suðurlandsbraut 95. sími 33798.
Guðbjörgu Pálsdóttir Sogaveg 76.
sími 81838. Stefári Arnason, Fálka
götu 7, sími 14209.
Bazar Systarafélagsins Alfa
verður haldinn að Ignólfsstræti
19, 8. nóv. kl. 2.
Kvenfélag Háteigssóknar
heldur bazar 2. nóv Fé.'agskonur
og aðrtr velunnarar félagsir.£
vilja styrkja hazarinD eru vinsam-
legast beðnar að láta vita 1 síma
82959 eða 34114
Kvenfélag Hallgrímskirkju.
Fótaaðgerðir fyrir aldrað fólk h -fj-
ast aftur 22. þ.m. og verða fram-
vegis á hverjum fimmtudegi, kl.
2—5 e.h. í félagsheimilinu. Pönt-
unum veitt viðtaka í síma 16542.
Greiisás**reet-'-iii, Viðta.’stimi
prests er alla daga nema laugar-
daga. kl 6—7, i safnaðarheimiL .u
. Miðbæ. Si: 32950. Jónas GI ’.a-
son.
SÖFN OG SÝNINGAR
fslenzka dýrasafnið opið 1—7.
GENGISSKRÁNING
Nr. 125 — 27. október 1970.
1 Bandar doRar 87,90 88,10
1 Sterlingspund 209,95 210,45
1 KanadadoHar 86,20 86,40
10C D-nskar kr 1.171,80 1.174,46
ÍOC -*'car kr. 1.230.00 1.233,40
100 Sænskar kr. 1.696,84 1.70,700
ÍO' F ■ k mörk 2.109,42 2.114,20
L00 Franskir fr. 1.592,90 1.596,50
100 Belgískir fr. 177,10 177,50
100 Svissn. fr. 2.030,50 2.035,16
iOO Gyllini 2.442,10 , 2.447,60 2.427,00
100 V-þýzk mör’- 2.421,5"
100 Linir 14,12 14,16
100 fi- -r. sch. 340,57 341,35
100 Escudos 306,70 307,40
100 Pesetar 126,55
100 Reikningskrónu r —
"■"rnskintalö’ 99,86 ■'0,14
1 Rsikningsdollar —
Vöruskiptalönd 1 Reikningsnund 87,90 88,10
Vöruskiptalönd --,95 211,-15
m~ 2 3
Tl H
6 7
* . wrm ‘
12 13 14
■ ■
jRKæp
Lárétt: 1) Ymna 6) Dalur 10) Þófi
11) Utan 12) Virki 15) Kynið.
Krossgáta
Nr. 652
LóSrétt: 21 Fljótið 3) Þýfi
4) Karlfugl 5) Öldur 7)
Fæða 8) Hlutir 9) Verkfæri
13) Sykruð 14) Fæði.
Lausn á krossgátu No. 651:
Lárétt: 1) Glata 6) Oampari
10) LL 11) Át 12) Vaknaði
15) Bloti.
Lóðrétt: 2) Lóm 3) Tia 4)
DCLVI 5) Ritið 7) Ala 8)
Pan 9) Ráð 13) Kál 14) Att.