Tíminn - 27.11.1970, Qupperneq 11

FÖST*J»AGUR 27. nóvember 1970
TÍMINN
11
Frumvarp um útf lutnings
miðstöð fyrir iðnaðinn
EB—Reykjavík, fimmtudag.
Frumvarp til laga um stofnun
Útflutningsmiðstöffivar iffinaffiarins
var í dag láfct fyrir Alþingi. —
Á hlutverk stofnunarinnar affi vera
það, affi efla útflutning íslenzkra
iffinaðarvara og veita margvislega
fyrirgreiffislu. Stofnendur hennar
eiga að vera Samband íslenzkra
samvinnufélaga, Félag íslenzkra
iffinrekenda, Landssamband iðnað-
armanna og viðskipta- og iðnað-
arráffiuneytið fyrir hönd íslenzka
rikisins. Lagt er til að Útflutnings
miðstöðin eiga að vera sjálfstæð
stofnun, með sjálfstæðan fjárhag
og reikningshaid.
í frumvarpinu er lagt til, að
Útflutningsmiðstöðin efli útflutn-
ing íslenzkra iðnaðarvara og veiti
honram fyiriingreiðslu, með því
m.a.:
1. Að kynna íslenzikan iðnvarn-
ing á erlenduim vettvangi, með
þátttöku í vörusýniagum og á ann-
an hátt og veita upplýsingar um
útflutninigsiðnað á íslandi.
2. Að framkvæma markaðsat-
huganir erlendis fyrir iðnfyrirtæki
á íslandi og annast upplýsingamiðl-
un varðandi markaðshorfur og
annað, sem útflutningssölu varc'ar.
3. Að leiðbeina iðnfyrirtækjum
um útflutning og söluaðgerðir á
erlendum mörkuðum.
4. Að skipnleggja sameiginlega
útflutningsstarfsemi iðnfyrirtækia
og greiða fyrir samvinnu þeirra í
milli-
5. Að veikja athygli iðnfyrir-
tækja á útflutningsmöguleikum
og veita hvatningu um hagnýtingu
á þetau
6. Að annast milligöngu um
sölu á iðnaðarvörum til útlanda
og stofnun viðskiptasambanda
varðandi íslenzkar iðnaðarvörur.
Þá er lagt til að stjóm Útflutn-
ingsmiðstöðvarinnar skipi sex
menn valdir til 4 ára í senn.
Skulu tveir þeirra tilnefndir af
Félagi ísl. iðnrekenda, en Lands-
samband iðnaðarmanna. Samband
ísl. samvinnufélaga, viðskipta-
ráðherra og iðnaðarráo'herra til-
nefna einn mann hver. Jafnmargir
varamenn skulu tilnefndir á sama
hátt. Tilnefningar skulu berast iðn
aðarráðuneytinu, en iðnaðarráð-
herra skipar formann og varafor-
mann úr hópi aðalmanna eftir til-
nefningu Félags íslenzkra iðnrek-
enda, en að öðru leyti skiptir
stjórnin sjálf með sér verkum.
Stjórn Útflutningsmiðstöövar
iðnaðarins ræður framkvæmda-
stjóra og starfsfólk til stofnunar-
innar, til ákveðins tírna.
Kostnaður við rekstur Utflutn-
ingsmiðstöðvarinnar á að greið-
ast fyrst um sinn af árlegri fjár-
veitingu ríkissjóðs og framlagi
annarra stofnenda. Auk þess skal
stofnuninni vera heimilt að krefj-
ast þóknunar af þeim aðilum, sem
hún veitir þjónustu. Á útflutn-
ingsmiðstöc/in að vera undanþeg-
in opinberum gjöldum og sköttum
til ríkissjóðs og sveitarsjóða.
Að lokum segir í frumvarpinu
að nákvæmari ákvæði um starf-
semi útflutningsmiðstöðvarinnar
síkulu sett í stofnskrá, sem ráð-
herra staðfestir.
f athugasemdum við frumvarp-
ið segir frá því, að iðnaðarráðu-
neytið hafi undanfarin 'ár kannað
heppilegt fyrirkomulag útflutn-
ingsmiðstöðvar. Hefur ráðuneytið
sérstaklega kynnt sér skipan mála
á þessu svióí í Noregi og Dan-
mörku.
Þá segir að á þessu tímabili
hafi ýmsar ráðstafanir verið gerð-
ar á þessu sviði, sem veitt hafa
reynslu og leiðbeiningu um það.
hvert eigi að stefna um alihliða
lausn málsins.
S.l. vor taldi ráðuneytið tíma-
bært að hefjast handa um að þeg-
ar yrði kannaðir til hlítar mögu-
leikar og hagkvæmni þess, aö‘ koma
á fót útflutningsmiðstöð. Átti iðn-
aðanráðherra viðræðufund með fyr
irsvarsmönnum iðnaðarins og við-
skiptaráðuneytisins og hlaut mál-
ið þar góðar undirtektir. í fram-
haldi af því skipaði ráó'herra sér-
staka samstarfsnefnd til að gera
tillögur um stofnun útfluenings-
miðstöðvar. Vann nefndin síðan
að málinu og hélt síðasta fund
sinn 2. nóvember. Er það einróma
álit nefndarinnar að stofna beri
útflutningsmiðstöð iðnaðarins á
þeim grundvelli, sem þetta frum
varp gerir ráð fyrir.
Friðun Mývatns
Framhald ai bls. 1
úruverndarráðs. — Hvers kyns
jarðrask og efnistaka, sem kynni
að raska hinum upprunalega svip
landsins ,skal óheimilt á umrædd
um svæðum án leyfis náttúru-
verndarráðs. ---Breyting á hæð
vatnsborðs og stöðuvatna á þessu
svæði, svo og hvers kyns breyt-
ingar eða truflanir á rennsli fall-
vatna skulu óheimilar án sam-
þykkis náttúruverndarráðs. í at-
hugasemd við þetta ákvæði segir,
að frá náttúrufræðilegu sjónar-
miði sé svæðið sem um ræðir, svo
einstakt í sinni röð, að höfuð-
nauðsyn beri til að varðveita það
um aldur og ævi í sinni uppruna
legu mynd. Muni það aldrei- tak-
ast, iiema nú þegar verði réistar
skorður við því, að þar verði unn
in náttúruspjöll, secn e'kki yrði
unnt að bæta fyrir síðar.
2. Fyrrgreind ákvæði skulu þó
hvorki taka til vatnasviðs Reykja
kvíslar ofan Vestmannavatns —
þó að undanskildu Másvatni og
Máslæk — né vatnasviðs Mýrar-
kvíslar ofan Núpseyrar.
3. f sambandi við afgreiðslu
þeirra mála, sem um ræðir í
fyrsta ákvæðinu, skal náttúru-
verndarráð jafnan leita umsagn-
ar hlutaðeigandi náttúruverndar-
nefndar, sveitarstjórna pg sýslu-
nefndar. Fallizt þessir aðilar ekki
á úrskurð náttúraverndarráðs,
skal menntamálaráðuneytið skera
úr, hvort úrs'kurður ráðsins skuli
ná fram að ganga.
Nú ber aðili fram kröfu um
skaðabætur vegna úrskurðar nátt-
úraverndarráðs, og skal þá ráðið
leita samþykkis menntamálaráð-
herra um greiðslu bóta, ef sam-
komulag næst ekki með öðrum
hætti við kröfuhafa.
4. f samráði við sveitarstjórn
Mývatnssveitar getur náttúru-
verndarráð bannað umferð óvið-
komandi manna um tiltekin svæði
í sveitinni frá 1. maí til 1. október
ár hvert. Einnig skal heimilt að
takmarka ónauðsynlega umferð
um vatnið á sama tímabili. —
Einnig í sami;áði við sveitarstjórn
Mývatnssveitar og veiðimálastjóra
skal náttúruverndarráð leitast við
að ná samkomulagi um takmörk-
un og tilhögun netaveiða í Mý-
vatni á tímabilinu frá 1. maí til
1. október.
Um efnisatriði þessarar grein-
ar, svo og fleira, er lýtur að vernd
un fugls og fisks í Mývatnssveit,
getur menntamálaráðuneytið, að
fengnum tillögum náttúruverndar
ráðs, sett nánari ákvæði með
reglugerð, þar sem einnig skulu
vera ákvæði um ráðstafanir til að
koma í veg fyrir hugsanlega
mengun vatns af völdum olíu' eða
annarra skaðlegra efna.
5. Heimilt skal að þiggja fé
frá erlendum aðilum, stofnunum
eða samtökum, til að reisa og
reka hina fyrirhuguðu rannsóknar
stöð, enda verði stöðin undir ís-
lenzkri stjórn, þótt hlutaðeigandi
aðilar erlendir fái þar skilyrðis-
bundna aðstöðu til rannsókna.
Menntamálaráðuneytið skal i
samráði við náttúruverndarráð,
Náttúrjfræðistofnun íslands og
Háskóla íslands, hafa forgöngu
um að sem fyrst verði komið upp
rannsóknarstöð við Mývatn, sem
hafi það hlutverk með höndum,
að vinna skipulega að almennum
undirstöðurannsóknum á náttúru
fari Mývatns og Laxár og aðliggj
andi landsvæða. Skal fyrirkomu-
lag væntanlegrar rannsóknarstöðv
ar miðað við það, að þar geti einn
ig farið fram námskeið og æfingar
fyrir háskólanema í náttúrufræði.
1. desember
Framhald af bls. 3.
og Dr. G-unnlaugur Þórðarson grein
ar undir sameiginlegum tilli, ís-
land og EvTÓpuhyggjan. En Karl
Sigurbjörnsson, stud. theo'., Guð-
mundur Alfreðsson, stud. jur. og
Indriði G. Þorsteinsson, rithöf-
undur rita um „Lífskjör — lífs-
hamingju.“
' Auk annars efni eni í ritinu
ljóðaþýðingar eftir Magnús Ás-
geirsson, viðtal við Thor Vilhjálms
son, rithöfund og grein um Hæsta-
rétt 50 ára eftir Sigurð Líndal,
hæstaréttarritara.
Ostkílóið lækkar
Framhald af bls. 1
lækkar mjólkurlítrinn um eina
krónu, og mjólkurhyrna sem í
dag kostar kr. 15.30 kostar 14.30
á þriðjudaginn. Uppvigtað skyr
kostar í dag 39 krónur kílóið, en
kostar eftir verðlækkunina 27.30.
Ostur 45% lækkar um nær 80
krónur kílóið, en hann kostar í
dag 237 krónur en eftir verðlækk-
un 158 krónur. Verðlækkunin á
30% osti verður hlutfallslega ekki
eins mikil, en hann kostar í dag
180 krónur, en eftir verðlækkun
139 krónur.
Súpukjöt lækkar úr 137.20 í
312 krónur, og kjöt í heilum skrokk
um niðursagað lækkar úr 126.20
í 101.50. Hangikjötið frampartar
lækkar úr 158.50 í 131.30 og hangi-
kjötslæri úr 201.60 í 167 krónur.
Þá verður mikil lækkun á kart-
öflum, en 1. flokkur í 5 kg. pok-
um kostar í dag 23.90 kg., en á
þriðjudúginn tíu krónur kílóið.
Að því er Ingi tjáði Tímanum,
þá er verðlækkunin nokkru meiri
en sem nemur ni^iu’greiðslunum,
því á sumum vörum lækkar sölu-“
skatturinn og einnig verða smá-
breytingar á álagningunni núna.
Á VIÐAVANGI
Framhald af bls. 3
snýr nú við blaffiinu og þykist
hafa óskaplegan áhuga á affi
koma bankainálunum, lána- og
fjárfestingarmálunum f betra
horf. Það er vegna þeirrar staffi
reyndar, að þaffi á að kjósa í
vor, sem þessi sinnaskipti
verffia. En dettur þessum inönn
um virkilega í hug, að menn
telji svona yfirbót ekta — eða
finnst þeim viffieigandi affi
skrifa þannig um þessi mál
eins 0(j Alþýðuflokkurinn hafi
þar hvergi komiffi nærri? Og
haida þeir. að menn séu alveg
ólmir affi fá affi styðja að því
með a(kvæði sínu í vor á grund
velli yfirlýsinga Alþýðublaðs.
ins, um bót og betrun, að
Gylfa gefist tækifæri til þess
á næstu 4 árum sð laga svo-
lítið af því, sem hann hefur
eyðilagt fyrir þjóffiinni á síffi-
ustu 12 árum, samkvæint eigin
úttekt Alþýffiublaffisins? TK
íþróttir
Framhald af bls. 9
þá skoraði Jón aftur, 15:11, en
Framarar áttu lokaorðio1 í leiknum
með 2 síðustu mörkunum.
Valur var betra liðið í þessum
1 ‘ik. Það lék af mikið meira öryggi,
sérstaklega í síðari hálfleik. Þá
hægðu þeir á leiknum, og
héldu boltanum. Við það espuð-
ust Framararnir um allan helming,
o.g gáðu því ekki aV sér fyrr en
búið var að „hefta“ þá niður, og
opið færi var til að skora.
Það er ástæðulaust að hrósa
einum Valsmanni fremur en öðr-
um fyrir þennan leik, það eru
helst þeir Olafur Jónsson og Stef-
án Gunnarsson, sem eiga hrós
skiliö, þeir „heftu“ varnarmenn
Fram oft þannig að hægó'aleikur
var að skora fyrir hina, og það
gerir útslagið. Jón Breiðfjörð í
markinu stóð sig vel og varði á
heppilegum augnablikum.
Hjá Fram var varnarleikurinn
hetri hliðin á liðinu. Sóknin var
ekki slök, en hún of fálmkennd
og óörugg, þegar liðiffi vax komið
undir í síðari hálfleik. Gylfi Jó-
hannsson frískur í fyrri þálflcik,
en sást ekki í þeim síc'ari. Fyrir
utan hann var það helzt Pálmi
Pálmason, sem eitthvað bar af hin-
um.
Dómarar i leiknum voru Björn
Kristjánsson og Karl Jóhannsson,
og dærndu þeir mjög vel í alla
staði.
Sjávarfallavirkjun
Framhald af bls. 7.
ar fyrir ár, sem hafa verið sér-
staklega útbúnir til að mæla
hraða í sjó.
Og hópur vatnsaflssérfræð-
inga rannsakar formið á yfir-
borði vatnsins í mynni Kíslaja-
flóa á flóði og tæmingu þess í
gegnum virkjunina. Þessir sér-
fræðingar erj miklir áhuga-
menn utn hagnýtingu á orku
sjávarfallanna og hafa verið
meffi viffi byggingu sjávarfalla-
virkjunarinnar alveg frá byrj-
un og reyndar lengur. Þeir
hafa verið við rannsóknir á
Kíslaja-flóa í rúm tíu ár og
öfluðu allra upplýsinga, sem á
þurfti að halda við byggingu
stöðvarinnar, flutning hen-.iar
og niðursetningu. Niðurstöður
af rannsóknum ; þeirra eru
grundvöllur að áætlunum um
byggingu sjávarfallavirkjana í
Lumbovskí- og Mezenskí-fló-
um.
Marktnið starfa okkar er affi
virkja Mezenskí-flóa. Um langa
hríð hefur L.I. Súponitskí
starfað í Moskvu að flókinni
prógrammgerð fyrir tölvur, og
þær hafa þegar reiknað út
hversu griðarmikið orkumagn
verður hægt að vinna úr sjáv-
arföllunum í Mezenskí-flóa, en
við erum einmitt affi byrja að
teikna þá virkjun.
Á grandvelli tilraunanna
sem gerðar hafa verið við
Kíslogubskaja sjávarfallavirkj.
unina verður. hin stórfellda
Mezenskívirkjun reist. Þannig
koma nýjar gerðir af orku-
verum til sögu í þjóðarbúskapn
um.
Hin litla Kíslogubskajavirk.i-
un hefur ekki aðeins notið við-
urkenningar innan Sovétríkj-
anna. Á alþjóðaþingi, sem fyr-
ir skömmu var haldiffi í Halifax
í Kanada, um sjávarfallavirkj-
anir, var það almennt álit, að
Kíslogumskajavirkjunin hefffii
opnað nýjar framtíðarhorfur í
byggingu aflmikilla sjávarfalla
virkjana. Á grundvelli okkar
starfa er nú unnið að slíkam
virkjunum í Englandi, Banda-
ríkjunum og Kanada. (APN).
L. Bernsjtein,
yfirverkfræðingur.
Þróunarlöndin
Framhald af bls. 6.
400 milljónir króna, og þar sem
af þessari fjárhæð yrði tekið til
að koma upp stofnuninni, væri
spurningin sú hvort kostnaðurinn
við þessa stofnun væri ekki of
mikil, þannig að raunverulega færi
lítio' af þessari fjárhæð til þró-
/unarlamdanna. Íúíandingar ættu
að taka virkan þátt í aðstoðinni
við þróunarlöndin og það gætu
þeir þótt þessari stofnun yrði ekki
komið á fót. Ættum við að leita
samráðs við alþjóðlegar stofnanir,
sem hefðu þessi mál með hönd-
um.
Verðstöðvun
Framhald af bls. 6.
í neðri deild í gær, vegna langra
ræðna Lúðvíks Jósefssonar og
Magnúsar Kjai’tanssonar. Var um-
ræðum um málið að lokum frest-
að.
Auk Lúðvíks og Magnúsar tók
Björn Pálsson til máls og hélt
örstutta tölu. Sagði hann m.a. að
með þessari tillögu hafi Alþýó*u
bandalagsmenn skotið yfir mark-
ið. Hér væru Alþýðubandalags-
menn með kosningamál, eins og
ríkisstjórnin með verðstöðvunar-
frumvarpið sitt.
Enska knattspyrnan
Framhald af bls, 8.
fyrir 100 þúsund pund. Hefur
ekki fallið vel inn í liðið og
ekki verið fastur liðsmaður á
þessu keppnistímabili.
RONNIE BOYCE — framvörður.
Fæddur í West Ham-hverfinu.
Var aðeins 17 ára er hann lék
sinn fyrsta leik með aðalliðinu.
Þykir mjög duglegur miðju-
leikmaður. Gerðist atvinnu-
maður hjá.West Ham árið 1960.
HARRY REDKNAPP — útherji.
Alinn upp hjá félaginu og leik-
ið sex leiki með enska ungl-
ingalandsliðinu. Snöggur og
leikinn með knÖttinn. Gerðist
atvinnumao'ur árið 1962.
PETER BENNETT — innherji.
Hefur ekki náð föstu sæti í
liðinu. Lék sinn fyrsta leik
með aðaliiðinu 1964.
JIMMY GREAVES — miðherji.
Var eitt sinn einn vinsælasti
knattspyrnumaður Englands
og fastur liðsmaður í enska
landsliðinu. Kom til félagsins
, á síðasta keppnistímabili, þeg-
ar Martin Peters var seldur til
T-ottenham fyrir 120 þúsund
pund, auk Greaves, sem met-
inn var á 80 þúsund pund.
GEOFF HURST — innherji.' Góð-
ur vinur Greaves, en þeir reka
saman fyrirtæki, sem selur
íþróttafatnað. Varð heimsfræg-
ur er hann skoraði „þrennu“ í
úrslitaleik heimsmeistarakeppn
innar 1966, en það hefur eng-
inn annar leikmaður afrekaS
til þessa. Hefur leikið fjölda
leikja með enska landsliðinu
og er mjög marksækinn. Er at-
vinnumaður í „krikket", þjóð-
aríþrótt Englendinga, og leik-
ur fyrir Essex. Var valinn vin-
sælasti leikmaður West Ham
árið 1966, 1967, 1969.
JIMMY LINDSAY — útherji. Er
fæddur í Skotlandi. Lék fyrst
með West Ham árið 1968, tveim
ur árurn eftir að hann skrifaði
undir atvinnumannasamning
hjá félaginu.
BOBBY IIOWE — útherji. Gerð-
ist atvinnumaður hjá félaginu
1962 og hefur leikið nokkra
leiki með aö'alliðinu á þessu
keppnistímabili.
CLYDE BEST — útherji." Fædd-
ur á Bermuda-eyjum. Gerðist
atvinnumaður hjá félaginu eft-
ir að liafa leikið með unglinga-
liðum West Ham. Lék með aó1-
alliðinu sama ár og er nú orð-
inn fastur liðsmaður. —kb—
)