Fréttablaðið - 15.12.2003, Qupperneq 26

ÁNUDAGUR 15. desember 2003
COSTA RICA
ssi fljótandi ljósaknöttur var hluti af jólaljósa hátíð í San Jose, Costa Rica sem haldin
var á laugardag. Hnötturinn á að vera tákn fyrir frið á milli allra þjóða heimsins.
esember hjá Nínu og Smára í Æðey:
Eins og á
fyrri öldum
eir eru margir sem verða að
sinna sínum daglegu störfum á
um, jafnt sem aðra daga. Þeirra
meðal eru þau Nína Ivanova og
ar Smári Kristinsson sem sjá
veðurathugun og hirðingu fjár
hunda í Æðey á Ísafjarðardjúpi
r veturinn. Þau una því vel þótt
islegt sé frumstætt. „Við lifum
s og fólk fyrir fimm hundruð
m nema hvað við erum með
vu,“ segir Nína hlæjandi. Hér
geta þess að þau eru með
masíðuna www.landmanna-
gar.info
Nína og Smári fara ekki einu
ni í land til að versla fyrir jólin.
ð pöntum bara það sem við
fum og fáum það með póst-
num. Vorum einmitt að velja
amatinn gegnum síma,“ segir
ári og kveðst meðal annars
a pantað hangikjöt og hvalkjöt.
a er rússnesk og því er hátíða-
d með sérstöku sniði hjá þeim.
u halda íslensk jól og áramót
s og flestir og síðan rússnesk
þann 6. janúar. „Þá er stutt í
rann svo það eru eiginlega
tnar hátíðir hjá okkur allan
urinn, enda fá jólaljósin að
a til vors,“ segir Smári kíminn.
u láta samt inniseríur nægja en
mintungl og norðurljós lýsa upp
n dyra. „Þetta er góður staður
til að stunda stjörnurannsóknir,“
segja þau og verða ekki rengd.
Einu ljósin sem sjást úr landi út
um gluggana eru á Melgraseyri
og Bæjum en Bæir eru samt í
eyði. Ef þau labba svo upp á hól
sjá þau ljósin meðfram Óshlíð-
inni, milli Ísafjarðar og Bolungar-
víkur. „Það er löng og mikil jóla-
sería og lítur út eins og perluband
héðan,“ segja þau.
Jólaundirbúningurinn er ólíkur
frá ári til árs hjá þeim Smára og
Nínu. Stundum skrifa þau á mörg
kort, stundum færri og kortin búa
þau til sjálf, gjarnan með hjálp
tölvunnar. Jólabaksturinn er mis-
munandi mikill líka og Smári seg-
ir Nínu leggja meira í bakstur fyr-
ir páskana en jólin. „Þótt hún sé
engin sérstök „hefðarkona“ þá
bakar hún alltaf dýrðlegt rúss-
neskt bakkelsi fyrir páskana,“
segir hann.
Lítið fer fyrir jólaundirbún-
ingnum ennþá hjá þeim hjónum
enda hefur bókaútgáfa og sölu-
mennska í kringum hana tekið
sinn tíma. Þau eru nefnilega bæði
myndlistarmenn og Smári var að
gefa út bókina „Ný vestfirsk þjóð-
saga, 101 andlitsteikning á léttum
nótum“. Þar má kenna þekkta
Vestfirðinga, bæði konur og menn.
gun@frettabladid.is
ÁNÆGÐ Í ÆÐEY
Jólaundirbúningurinn mismunandi frá ári til árs.