Tíminn - 21.12.1973, Side 23

Föstudagur 21. desember
TÍMINN
23
■I
ÞJÓÐSÖGUR FRÁ
EISTLANDI
Sigurjón Guðjónsson
islenzkaði
Prentsmiðjan Leiftur.
Þetta er hnýsilegt kver, þvi aö
fátt er eins áhugavert til
samanburðar á þjóðum og
þjóðsögur þeirra. Þar birtast
draumar þjóða, vonir, hugrekki
og skilningur á góðu og illu. Þar
speglast sambúð þeirra við
náttúruna.
Þetta er litil bók, tæpar
hundrað blaðsiður, og þvi
aðeins um að ræða litið sýnis-
horn og vafalaust ekkert úrval.
Sögurnar bera með sér, að ekki
er eins langt milli þjóðsagna
okkar og Eistlendinga og
vegalengdin gæti bent til. og
maður rekst þarna á marga
kunningja, ef til vill með svolitið
öðrum brag, en þó furðulika.
Það er sama viðhorfið og sama
manneðlið, sem skin i gegnum
búninginn. sem stundum er
annar. Sögur með öðrum kjarna
eru einkum úr náttúrunni, til að
mynda gullfalleg saga um
morgunroðann og kvöldroðann,
og sagnir um upphaf
þjóðarinnar. En þegar kemur
að Kölska gamla, er viðhorfið
likt og karlinn samur við sig.
Hann er slægur, en mannvitið er
þó meira og fer oftast með
sigurinn. Viðhorfið til syndar-
innar er hið sama að mestu, ill-
ar gerðir hefna sin jafnan
grimmilega.
Yfir öllum sögunum er
þularblær. Þessar sögur hafa
verið sagðar i upphafi, en ekki
ritaðar fyrr en siðar, og þá af
Starfsstúlkur
vantar að Skálatúnsheimilinu i Mosfells-
sveit.
Fæði og húsnæði á staðnum.
Upplýsingar hjá forstöðukonunni i sima
66249.
17. leikvika — leikir 15. des. 1973.
Úrslitaröðin: 112 — X12 — 2X1—222
1. VINNINGUR: 10 réttir — kr. 74.500.00
8535 10552 13602+ 21101 36782
2. VINNINGUR: 9 réttir — kr. 3.100.00
600 5797 13443 18601 35510 36731 + 40065
2020 6627 15174 19056 36134 37161 41000
2034 9274 15302 22160 36156 37316 41275Y
3044 9820 15690 23053 36267 39410 + 41438
3337 + 9965 16060 35091 36322 39775 41536
3915 II960 17359 35094 36496 + 39777 53072 F
4316 12014 17555 35235 36669 39778 53097 F
5245 + nafnlaus F: fastur seöill
Kærufrestur er til 7. jan. kl. 12 á hádegi. Kærur skulu vera
skriflegar. Kærueyðublöð fást hjá umboðsmönnum og aðal-
skrifstofunni. Vinningsupphæöir geta lækkað, ef kærur
verða teknar til greina. Vinningar fyrir 17. leikviku veröa
póstlagðir eftir 8. jan. 1974.
Handhafar nafnlausra seðla veröa að framvisa stofni eöa
senda stofninn og fullar upplýsingar um nafn og heimilis-
fang til Getrauna fyrir greiösludag vinninga.
GETRAUNIR- íþróttamiöstöðin — REYKJAVIK
RÍKISSPÍTALARNIR
lausar stöður
Staða AÐSTOÐARLÆKNIS VIÐ
BLÓÐBANKANN er laus til
umsóknar Staðan er hálft starf.
Nánari upplýsingar veitir for-
stöðumaður Blóðbankans.
Umsóknir, er greini frá aldri,
námsferli og fyrri störfum sendist
stjórnarnefnd rikisspitalanna,
Eiriksgötu 5, fyrir 20. janúar 1974.
Reykjavik, 18. desember 1973.
SKRIFSTOFA
R í KISSPÍTALANN A
EIRÍKSGÖTU 5, SÍM111765
vörum manna. Þetta leynir sér
ekki.
Þýðingin er vfirleitt mjög góð
en ofurlitið misgóð, sums
staðar varla svo listilega fáguð
sem efni og sögu hæfir, en viða
snjöll og fallega orðuð. Þetta er
eugulegt kver sem gaman er að
lesa með hliðsjón af islenzkum
þjóðsögum. _AK
DEUTSCHE
WEIHNACHTSGOTTESDIENSTE
Am Ileiligabend um 14 Uhr wird im Dom zu Reykjavik ein
evangelischer Weihnachtsgottesdienst abgehalten.
Séra Þórir Stephensen predigt.
Am 2. Weihncachtstag um 17 Uhr zelebriert BischofDr.il.
Frehen einen katholischen Weihnachtsgottesdienst in der
Domkirche Landakot.
BOTSCHAFT DER BUNDES
REPUBLIK DEUTSCHLAND
GERMANIA
Islandisch-deutsche
Kulturgesellschaft
NY AUGU
eftir Kristin E. Andrésson
Þessa athvglisverðu og sér-
stæðu bók. ritaði höfundur i
kapphlaupi við dauðann.
Það mun vera erfitt að gera
sér ljóst hvaða birtu slik vissa
og ástand varpar á hugsjónir
manna. ba'ði hvað varðar
liöna tið og ókominn tima.
t bókinni kemur þetta fram á
hinn óvæntasta hátt og virðist
sem höfundur tali enga tæpi-
tungu til samtiðarinnar.
Samanburður höfundar á
timabili Fjölnismanna og þess
tima sem hann hefur lifað
með. samherjum og andstæð-
BÓKAÚTGÁFAN
ÞJÓÐSAGA
Lækjargötu 10 a. Simi 13510.
ingum nnm koma flestum al-
gerlega á óvart, i þeirri birtu
sem Fjölnismenn mynduðu og
er við skoðum verkið i þvi
Ijósi. verður ekki annað merkt
en höfundur hali lifað helsærð-
ur um áraraðir.
Ilvað sem öllu þvi liður er
bókin stórkostlega skemmti-
leg og samanþjappaður fróð-
leikur.
Missið ekki af þessari ósam-
bærilegu bók við flest ritverk.
sem út hafa komið. Upplagið
er mjög litið.
KRISTINN E.ANDRÉSSON
Ný augu
TÍMAR FJÖLNISMANNA
BÆKUR FYRIR JÓL OG EFTIR JÓL
Sígildar
bœkur
Alan Boucher
Viö sagnabrunninn
Sögur og ævintýri frá ýmsum
löndum
llclgi llálfdánarson islenskaði
Með myndum eftir Barböru
Arnason
Verð ib. kr. 74« + sölusk.
MÁL OG MENNING
Laugavegi 18, Reykjavík
m
y
l.ougus
Dafnis og Klói
Friðrik Þórðarson sneri úr
grisku
Með myndum eftir Aristide
Maillol
Verð ib. kr. 1(10 + siilusk.
Ilannes Sigfússon
Norræn Ijóö 1939— '69
Verð ib. kr. 1000 + sölusk.
Sakcspeare
Leikrit fimm hindi
llelgi llálfdanarson þýddi
Verð ib. kr. 2.880 + sölusk.
Romain Rolland
Jóhann Kristófer
fimm hindi
Þórarinn Björnsson og Sigfús
Daðason þýddu
Verð I skinnb. kr. 3.750 +
s'iilusk.
Maxini Gorki
Barnaæska min
Hjá vandalausum
Háskólar minir
Kjartan ólalsson þýddi
Verð ib. kr. 1500 + sölusk.
Konstantin Fástovski:
Mannsævi
Ijögur bindi
Ilalldór Stelansson þýddi
Verð ib. kr. 1.440 + sölusk.
Marlin Andcrsen Nexö
Endurminningar,
tvö bindi
Björn Franzson þýddi
Verð ib. kr. 800 + sölusk.