Atuagagdliutit - 15.09.1937, Blaðsíða 3

Nr. 4
AT U AGAGDLIUTIT
27
nersualårinerujugssuit ingassagtut akornisi-
gut soKutigitsåupalungnerit eiKartugaisa akung-
nagtungatitorujugssuångorpåt — sulilo erxartorpai
måne umiarnikumitdlune inuvdluauterpagssuit
ilorrisimårnartorpagssuitdlo nangmineK påsissa-
ne. anåna Joycilo angersånguatdlårå ilumut ku-
larerKunago ama Dorothy avdlatut ajornartunik
sungiussivdlune nåmagingnigdlualerumårnerar-
dlugo. inuneK nåvdlugo tamånituarnigssaK er-
Karsautigalugo ernlnaK ajoriungnåisavå imaKalu-
nlme nuånarinalisavdlugo. tamatumame Kimagst-
naunigsså erKartugagssåungilardlunit.
»ersserKigsumik ilisimaneKarpoK måna ukiut
50 imaKalunit sivnerdlugit inoKarsimassoK,« oKa-
lulerpoK, sulilo tåuko ilåinåinitdlumt Kimangne-
Karsimanane. KaKugulunitdlo taimailiortoKar-
smaunaviångilaK. ajornavigpoK. påsivdluarpa-
rame taima erKarsauteKarnerit sujoratitslsassoK
— arritsumigdlo sungiussiartusautit erKigsiartor-
dlutitdlo uvaguvtitutdlo sungiussitigiumårdlutit.«
»sungiussitigiumårdlunga!«
»soruna, sorme taimåisångila — erngumå-
ssuteKangilagut sutdlo inup pissariaiiarsinaussai
tamaisa pigåvut — inunermut pissariaKartut ta-
maisa åmalo inuvdlutåinarpagssuit inuit amerdla-
nerussut pisinaussångisaralue . . . oKarslnaunga-
jagpungame kigsautigissavnik sumigdlumt isigka-
vit sånut ilissisinåusassunga. oKåtåriaruk tai-
mailiordlutit.«
Dorothy Kungujulaniavigdlune KungujugpoK.
»ajungilaK,« OKarpoK. »tauva oKåtåsavara.
månarpiaK kigsautima angnerssaråt — nalunae-
rasuartaut!«
»taimailiordluarsmauvunga. måne umiar-
ssuarme nalunaerasuartausiusavdluta atortugssat
tamaisa pigåvut, tåssale kisime ajoKutå.
»tauvame — umiatsiåmik pujorsiumigdlo
imalunit sumik pissariaKarnerussavtmik.«
»ajoraluaKaoK, tåssatuauvoK tuniiisinåungi-
sara niviarsiaK Fairfax! — umiarssuaK sunalunit
inuisa Kimalerångamfko umiatsiait pujorsiutdlo
tigussarpait, sok taima ingassagtigissumik Kimag-
kumåsavisigut? — ilisimåsavat sumilunTt nåpitsi-
naviångilatit uvavtitut ilingnut ajutigingnigtigi-
ssunik. tamavta kivfartsavavtigut — kdngisut ar-
natut nålagkersusavavtigut, perKussiatdlåinaruvit-
dlumt inatsisigilfsavavut, tamaviårdlutalo piuma-
ssat mingnerpårdluntt namagsiniartuåsavarput.«
»måna piumassara månåinauvoK; nunamut
utlsavdlunga, piumassaralo inatsisigisaguvsiuk ta-
maviårtariaKarpuse tamåna nåmagsiumavdlugo.«
»ila! — ajornavigpoK, sordlo oKarersunga.
ama — ilumorpunga — uvanga taimailiorumåsa-
galuarnerpunga pistnaugaluarumalunit. uvdlume
tamaisa arnanik — ingangmik iligtut pinertigi-
ssunik — nåpitseriatårsfnåungilagut. amalume
ånåussinerme akigssarsiagssamik pfngitsorti'niå-
savisigut. — sutdlunit — tamavisa — uvagut inat-
sisivut maligdlugit tipissut pissagssaråvut. ivdll-
taoK tivssardluit ilåtut OKauligineKarstnauvutit,
niviarsiaK Fairfax-å, ajoritdlariaunanga — tiv-
ssardlugtåma pitsaunerssåt akisunerssåtdlo. tu-
pigtsångilatdlo tivssardluit pivdlugit pen<ussutit
atorniåsaguvkit åma. . . . ånåussinerme akigssar-
siagssaK pissagssaviga piniåsaguvko. . . . ila?«
tåssalume KanoK isumaKarnine nalunarung-
naersitdluarpå. Dorothy ånilånganermik sapili-
ngajavigpoK; Kardlue OKarsinaunatik sajukulug-
tufnåuput, anånardlo Joyce ånilångarpaloKalune
issigå — tåunale sumik avdlånguatdl’angnane ne-
rissane ukisinarpai. måname tåussumånga ta-
perserneKarnigssaK ilimanångilaK — iluarineru-
nguatsiarpåme Dorothyp nangmineK suliarigpago.
Forbes nanglpoK:
»pitsauneruvoK tamatigut påsivdluarugko infl-
nerit tamåt månitugssåussutsit. plssutigalutit (mi-
sigeKatigalutit) ajussårutigigaluarpara — uvanga
nangmineK nuånårutigissorujugssuvara. månl-
tuartariaKarputit. tamåna påsivdluarniaruk. er-
Karsautigivdluaruvkume ingassangmik ånilånga-
nartunglssusia påstsavat. erKarsautigivdluarnia-
ruk — avdlatut ajornavigsut nåmaginiåkit, uvig-
ssangnik Kinerdleriardlutit måne erKigsInarniarit.«
»åipanigkusungitdluinarpunga.«
»utorKatsigaluarpunga — tamåna pivdlugo
pingårnerungilaK piumanersutit piumånglnersu-
titdlunit. navsuiautdluariardlagit. månåkut må-
ne angutit 22-uput arnatdlo pingasulnauvdlutik.
tamåna pivdlugo arnaK åipaKångisituåinarneK
ajornaKaoK. KangåinaK måssåkornit ingassångi-
nerugatdlarmata taimailiorsimagaluarpugut. Ka-
nordle kinguneKarpa? — angutit ingmingnut så-
glnarput nerssutitut nujuartatut, toKorautdlutik
arKunartiterdlutigdlo arnait atauseK plssutigalu-
go — ilame amilårnavigput — eri<aimavdluarpa-
ra kingugdlermik sap. ak. atausInaK angutit tat-
dlimat toKutåuput, tamatumalo kingorna umige-
Katigilingåramik ukiut Kavsit nångiunerisigut ait-
såt erKigseKatigilerput. soruname taimåitunik pi-
ssoKartuåinaiKunago inatsisiliorpugut, arnaK ki-
nalunit maunga pissoK nal. ak. 24-t Kångiutina-
git uvigssaminik KinerdlfsassoK. Kinersislnauti-
tauvoK pfngitsorane.
(nangita^ssat.)