Atuagagdliutit - 16.07.1939, Qupperneq 10

ATUAGAGDLIUTIT
nr. 24
202
Karnigssåloagdliartortituardlugit.
nagguveKåminut uternigssane
pilerssårutigiungnarsimavå sor-
ssugtugssautinilo takornigknma-
jungnaersimavdlugit. nunaKar-
ligtåp ei'Kane issertufnalersima-
vok terdlisårivdlune Grey pisig-
siminik angusinaulerusugkaluar-
dlugo. såkutorne pitsagssuaK
pigiungnaersimavå, orpigpag-
ssuarnilo såkupalånguartårisima-
ssane akerKaminut atutfsangavå.
pilerssårune tamåna namagseré-
riaruniuk asiarniarpoK narssåi-
narssuarmut ungasenissumut, in-
diåneritdlo nagguvenatigfiigisane
ajunårsi manermi nik sianigissa-
Kångitsut kåtuvfiginialerssåler-
pai.
pilerssårutai taimåiput. Kani-
ssutse malugineKarmat Greyp ig-
dlua ussersautinik huntritiling-
nik ardlaKångitsunik ungasissu-
seKardlugo alapernaerssuivoK,
nalautsordlunilo igutsangnit aut-
dlarnerat arajutsivå. maligkalua-
runigime malugiåsagaluarpå tu-
mine pasitsautigerérsimåsagait.
angutit sisamat lumiserKår-
fingmingnukarput, tåssångånit-
dlo kfigssuarmukarput. takut tu-
mit misigssordluangåramikik er-
dligtoK aningaussanik kultiussu-
nik misigssuissoK åssiginavigpåt.
takut nålagat mianerssortoK
oKarpoK: »tangmårsimavfigsior-
Kåratdlartigik, akernavta Kavsiu-
ssusé påstsavavut.«
Evans oKarpoK: »lamatigut
sorssugtugssatut silatutut ilior-
niarput. tiimisiuitdlarKeKautdlo.
indiånerit mardluk uko issigisi-
gik kingmisut tumisiuissut. i<i-
ntngilait, narajorpaitdle.«
NagtoragdI up-issa suj ulerssor-
tigalugo ingerdlarkigput sivisu-
nakulugdlutik. OKinfnguit ataut-
simiugårtut sarssutaraluarpait,
umerneKångitdlatdlunit. kisalo
najugakoK tikfpat. aumat arssat-
dlo KaKortut pasisfnauvait, iku-
matitsiviorKamersimassoK. iku-
matitsiviup eiKåniput nerssutit
tingnmsatdlo saunikue, sanf-
ngualo ivssuatsiånik natdlavili-
orfigissausimavoK.
sivisfimik .angutit kaiioiTur sa
iA)Knairi(D (kiuMiti) ttBifcflt'kiii
diåneK tumisissardlugo, inugtål ■
lakugssaungilaK. _______
Grey aperivoK: »Kanon iliu-
saugut, Nagtoragdlup-isså?«
»ujardlugo — ujardlugo! u-
ningnata — tumigut takusavai.
takussagssiutnasavarput. nndigsi-
nga unigase.«
angerdlaramik nereriardlutik
autdlarKigput. tamatumiina Ed-
vard ilaujumavoK. Greyp taima
navianartorsiornartigissumut ila-
giumangtkaluarpa, Evansile o-
KarpoK:
»ilagTnardlisigut. u vangå taon
ernera ilagfsavara. indsugtut
piårtumik sorssungnerup ilisi-
inassariai<artortai sungiusartaria-
Karpait.«
Edvard inungaerssardlune o-
KarpoK: »anånaga toKupa — u-
natartarpånga — nanitsérdlugo
ilagtsavavse.«
n u k agptssa t k isså u ni i gå nga m i k
oKartortåinarput sulilo oKåtår-
simångisatik oKausigssaKartika-
suartardlugit.
Grey onarpoK: »Kainiaritse, tå-
ssa naggåmeK akerarput piniar-
ssåriniarniartigo.«
taimåineråne AmaroK-kajor-
toK orpigpånguane umassorniar-
simavdlune tikisimavoK. tumår-
paluk aggerpalugtoK tusålera-
miuk pissane igipå. tauvalo or-
pingmut mångertumut majuar-
poK, avaleiuitaisalo issertordlui-
narpat. tamåntnerminigdle ma-
lugineKarsimanerminik sule pa-
sitsagsimångilaK. indiånerit mar-
dluk takuleramigit mianersso-
Kalutik nunåinavik ukitdlugo i-
ngerdlassut angutitdlo såkugdlit
maligkait takuvdlugit tumine ta-
kuneKarsinausorilerpai.
orpigssflp uningavingme ater-
piånut Grey pingmat indiånerup
pisigsine kivipa. nakaernigkatdla-
rujåle, pissariaKardluinalersina-
gume malugitikumånginame. u-
nikåtdlagatigdlo Kångiuput. sa-
pilersinane inunine tuniukusu-
ngilå. Grey kisimititdlugo nåpi-
kusugkaluarpå toKiikumavdlugo.
månale erKoraluaruniuk ikingu-
tainit akiniarnenåsagaluarpoK.
tumisiorane issigingnårtitdlu-
git KungujugpoK. tingmiauga-
luarunilunit taima tuvssarumi-
naitsigalune tåmarnaviångika-
luarpoK.
ajornaKaordle, tumisivling-
mingne kingugdlerme kaujat-
dlautdlutik Kinåssigaluaramik
nalunagulo tamånérKåmersima-
SSOK.
Evans aperivoK: »ila sumung-
n a rsi massoK-u n a ?«
Monup erKigsivdlune akivå:
»nanissåusaoK. nukingerpatdlå-
rase. issit takusinåungisåt niar-
i<up sapingilai.«
Grey OKarpoK: »tingmisinåu-
ngilan, tumiliorérsimagamime.«
»tingmisinåungilaK, ajorna-
KaoK tingmisinåungilaK.« takut
nålagat isumaliordlune onarpoK.
nipaitdlunilo KeKåmersorame o-
KarpoK:
»tamavse tamånigitse. kisima
autdlåsaunga. utan<iniaritse.«
nalunaerKutap akunerata kuar-
tia KångiupoK. tauvalo Nagto-
ragdlup-isså issikumigut nuånår-
palugdlune tikiupoK.
»naniviuk?«
nålagan ajugausimårpalugdlu-
ne aperaoii: »anigssiussarssuan
orpingmttoK — sulonarpoK ting-