Atuagagdliutit - 16.11.1941, Síða 3

nr. 8
ATUAGAGDLIUTIT
59
amåtaoK nånut tainenarsmauput amé akilersit-
dluarneKartaramik. ukiume 1938—39-me nån ut
15 pissarineKarsimåput.
pisiniarfik oKautigissaK inungnit pigineKar-
poK. sunik tamanik pisiagssanik imaKarpoK
inungmitdlo ingerdlatineKardlune, taimåitordle
atuartitsissumit Amén'karmiussumit misigssorne-
KartarpoK. ukioK 1920 inungnit 13-ussunit pisi-
niarfik autdlarnerneKarsimavoK. tainenardlune
»Point Hope Trading Company«. ukiunilo ar-
dlaringne pisiniarfituausimavoK. tamatuma sujor-
natigut inuit kikunitdlunit niuvernianit ajoiier-
suiartortitanitdlo niuverfiginei<artarsimåput. so-
runalume pisiagssatik akisunåKalugit amerdla-
nertigut pisiarissarsimavdlugit. tauvalo pisiniar-
fik tåuna atortulersinei<armat niuverniat avdlat
tåmarput. ajoKersuiartortitat sivisulårtumik nag-
dlersuniaraluarsimåput, inungnut ajoKersugka-
mingnut maligagssaorpiaratik, soruualume nag-
gatågut niuverniarungnaiginarsimånguåkulugdlu-
tik. kinalunit Point Hopime niuverniartungor-
sfnauvoK, kisiåne isumar<arnångilaK niuver-
niarniardlune autdlarnissugssaugaluaK iluanå-
ngårsfnåusassoK, inuit peKatigigdluavingmata
niuvfarigsuvdlutigdlo. pisiniartitsissuat inuaraK
David Franksonimik atilik pikorigivigpara, må-
ssa ingmikut iliniartitausimångikaluardlune p?-
koreKalune pisiniarfigtik ingerdlangmago. maski-
namik agdlagfeicarpoK maskinamigdlo kisitsive-
Kardlune pikorenalunilo tåuko atorsinauvdlugit.
pisiniarfigssuit Seattlimltut kukusanane tulugtut
agdlagfigissarpai amérniarfigalugit niorKutigssa-
nigdlo pisiniarfigalugit, Kularingivigparalo uar-
ssuneKarsinåungivigsoK. Amérikarmiumut nå-
nup amérniartoK tusarnårpara. nalunaerKutap
akunera sivnerdlugo Amérikarmio akikitdlileri-
niaraluardlune norsaigaluarpoK, Dåvivdle akigi-
tikumassane akigitipå. tamatumalo kingornati-
gut Amérikarmiup ororfigånga Amérikame nå-
nup amianik pisagaluarune ama taima akiler-
dlugo pisiarisagaluaramiuk.
Point Hopimiut niuvfaringnerat påsivarput
agssainigssavtinik inerteraluarsfnardluta nuna ig-
dlukusiorfigssarput akileråruteKartinialermåssuk.
kisiånile uvagut akiliumångilagut, nalunginavti-
go nuna pigingitdluinaråt. utorKait méiKatdlo
pingitsoKaratik niuverniartufnaussarput. itsar-
nitsaningme pisivfigissaravkit malugissarpåka
niuverniarumatunere. niorKutertik sivisumik
nersualårdlugo OKatdlisigencårtarpåt, ajortortoKa-
ratale pisiarissarpåka. isumaliortarsimåpume it-
sarnisarssuit sungitsorissatik akisunåKalugit uvav-
nut akilersimasoralugit. uvangale isumaliortar-
punga akikinåKalugit pisiarissarsimavdlugit.
pisiniarfit taimåitut Co-operative storesinik
taissartagkatik Alaskame iluavigsumik atortuler-
simangmata KularnångilaK pei<atigingneK Alaska-
me takornartåungcKissoK pissusimassoK. arfang-
niarneK ei’KarsautiglnartariaKarparput, angut ki-
nalunit ikiutugssaungmal pissarissamigdlo avgua-
Kataussugssauvdlune. tamånalume ama kalåtdlit
nunane atorneKartartoK naliingilara. taima pe-
KatigingneK iluaKutaoKaoK inoiiatigingnlkut pe-
Karniarnikutdlo. taimåitumigdlo Amérikame nå-
lagkersuissunit ikiorneKarniartarput sordlo imå-
nak: niorKutigssat pisiagssait nålagkersuissut
umiarssuånut usitinenartarput ingerdlåneKarne-
rat akikinårdlugo. nunaKarfingne åssigingitsune
taima penatigeKarpoK måssalume ilait mingne-
russaraluardlutik. Point Hopime ilaKutaringnit
54-ussunit 30—40 migss. pisiniarfingmut piging-
ner<atåuput iluanårutigissarsimavdlugulo 10 °/0
anguvdlugo.
tamåna eriiarsaut piukunartflvortaoK kalåt-
dlit nunånut nalerKiutisavdlugo. manale monopo-
lip kalåtdlit sernigssugarai niuvernianut iluanår-
niåinartugssaugaluanut kikunutdlunit. taimåitor-
dle aningaussarsiniarnikut ingerdlanigssamut ka-
låtdlit tamatuma isumaliorungnaersitdluinarsima-
vai. kisiåne Kanoii sivisutigissumik monopole-
KarneK atasinauva? Kularnångitsumik någssåu-
ngitsumut atåinarsinåungilaK. taimaitdlutik ka-
låtdlit ingminértunut nagdlersukiartulerniåsaga-
luarput. Kanordle isagunarpat? Kularnångitsu-
mik pitsauvatdlasångilaK, imalunit OKåinaria-
KarpoK: iluarnaviångitdlat. Alaskame inugtut
oKåtårneiiångitdlat navdlunånut niuverniartar-
nigssåinut, Kavdlunåme avdla erKarsautigisså-
ngingmåssuk tåssa niuverdluarnigssåinartik, niu-
verfigissartik ajortumérdluinartikaluarunlko so-
Kutiginaviarnago.
(nangi tagssat.)
UnartoK erKartorKigdlugo.
ukiune kingugdlerne UnartoK erKartorneKar-
tåinalersimavoK. tamanut atuagagssiame Atua-
gagdliutine »Sujumut«milo, inuinarmit nangmi-