Atuagagdliutit - 16.09.1942, Qupperneq 3
nr. 4
ATUAGAGDLIUTIT
27
poK danskine nålagkersuissut mana tutsuviginar-
tumik nålagkisfnaujungnaeratdlarneråne. taimalo
suliagssane namaginartumik aitsåt namagsistnåu-
savå — sordlo landsfogedinutaoK taimåitoK —
Danmarkip Kangånit sujunertarisimassai avdlå-
ngdteKartinagit ingerdlatsiniarune.
kalatdlit nunåta aningaussarsiarissai Ameri-
kamiti'neKartutdlo pivdlugit oKarsi'nauvugut: ani-
ngaussat Danmarkip nålagauvfiup, danskit ani-
ngaussarsioKatigit inutnaussutdlumt pigissait ta-
marmik Amerikame nålagkersuissunit imåinaK
atorneKarsmaujungnaersildlugit oKausigssaKarfigi-
nei<alersimåput. Danmarkimut pitsaunerussug-
ssaK isumagalugo taima årKigssussineKarsima-
vok aningaussat atornerdlungneKarstnaunerat,
pingårtumik tyskinit, akornuserniardlugo. ani-
ngaussanut tamåkununga Kauffmann pissor-
tångorttsimavåt, tamånalo tupingnångivigpoK,
aningaussåme danskiussumit nåkutigineKarttku-
magunikik angumik avdlamik tornagaussoKar-
tugssåungingmat. aningaussat Amerikamiumik
pissortaussoKartinagit KautTmann pissortångor-
tingmåssuk tamatumunåtaoK ersserstneKarpoK
Amerikame nålagkersuissut Kauffmannip suliag-
ssaminik ingerdlatsinera iluaralugo akuerssor-
dluaråt, tamånalume kalatdlit nunanut Kujanar-
tuvoK, låssa kalatdlit nunanut pissariaKagkat
pivdlugit Kauffmann påsistniaruminarnerungmat
Amerikame nålagkersuissut sågfigissarnigssara-
luånit. Kauffmannile aningaussanut pissortauttne-
Karaluardlune soruname aningaussat sumut atu-
sassut nangminerssordluinardlune aulajangislnåu-
ngilaK; tamatumantsaoK åjuna pingårtituagagssaK:
danskit inatsisait atortujuarput danskitdlo nålag-
kersuissuisa ingerdlatsisimanerat avdlånguteKat-
sailiordlugo najoiKutarissariaKardlune. danskit
inatsisait nåpertordlugit mana kalatdlit nunane
pissariaKagaussut landsfogedit aulajangigagssarait,
Danmarkivdlo ingerdlatsinermine sujunerlariuar-
simavå kalatdlit nunånit pigssarsiat kalatdlit nu-
nanut iluaKutigssauvdlutik atorneKåsassut; tama-
tumungalo Kauffmannip akerdliiissuteKarsimane-
ranik takussagssaKångitdlufnarpoK. ukiune pi-
ngajugsså KiterKutune måna Kångiutune niorKu-
tigssarparujugssuit avdlatdlo pissariai<artut kalåt-
dlit nunanut pajugutigssatut piniarsimavavut, pi-
sfnauneKarsimassutdlo kalatdlit nunanut paju-
gutigitineKartarput mingnerpakutdlumt Kauff-
mannimit OKausigssaKarfiginiarneKaratik. ilångut-
dlugule taisinauvara: Amerikamit pisiniagkavta
ajornaKuteKarnigssaraluåne Kauffmann lands-
fogedinut ikiutdluartarsimavoK.
sulivfik landsfogedit Amerikame pisiarinia-
gåinik isumagingnigfiussoK pivdlugo imåitumik
nalunaerstnauvugut: landsfogedit isumaKatigiv-
dluardlugit åiKigssussineKarsimavo« Danmarkip
New Yorkime generalkonsuleKarfiata ilå kalåt-
dlit nunanut pissariaKartunut sulivfiusassoK; tå-
ssanilo kalatdlit nunånik påsisimangnigdluartu-
nik ikiutoKarttparput. årtdgssussineK tamåna
pitsauvdluinartuvoK, kalåtdlfme nunanut pissa-
riaKartut perKigsårutdluardlugit tåssane sulissu-
tigineKartarput, kalåtdlitdlo nunanut tungassunik
sultssutigissanik sussagssaKångitsut OKausigssa-
Kartitåungitdluinarnigssåt tåssam'saoK pingårtine-
Kardlune, taimalume ån<igssussineK tåssauvoK
»Nordlyset«me påsinerdlungneKarsimassoK, år-
dlerKuteKarnigssavttnuldlo ptssutaussariaKångilaK.
inuvdluarit, upernåmutoK takoKatigigdluarisa.
asassit
Eske Brun.
nunalerivdlune kalatdlit nunane inutigssar-
siorneK KanoK iluaKutautigå?
(nangitat.)
igalålingne nautitsiniarneK Kularnångitsu-
mik Avangnåne pigssarsinartorujugssflstnauvoK,
aussavme ilarujugssua unuamut agdlåt seKine-
Kartarmat. taimåinerane nautiniagkat Kujatånt-
ngarnit naulertornerujugssustnåusåput, Kujatåni-
me aussamilunit tårsilårtarmat.
— K’aKortup erKåne nerssussuauteKarneK
åma erKartutsiarstnauvarput: nunaKarfmgne ar-
dlalingne imungmik pigssaKautigissamingnik ner-
ssussuauteKartoKarpoK, ukiutdle 15 matuma su-
jornagut amerdlanerusimagaluarput. Igaliko Ka-
ngånitdle nerssutauteKarfiuneruvoK, savautimig-
dle amerdliartutnarnerat ptssutigalugo nerssutau-
titik ikilisttariaKarsimavait. nerssutautitigdle ma-
na sujornagornit pårivdluarnerulerpait tamånalo
ptssutigalugo tmungmik pigssarsivfigivdluarneru-
ssalerdlugit. ivigkanik katerssuivfigssaKardluartu-
ne nerssutauteKarnigssaK iluatingnauteKaKOK. ner-
ssutip tmua nutåK inussutigssat iluaKutauvdluar-
nerussut ilagåt pingårtumik mérårKanut. Igali-
kume tmuk atortugssiaralugo — kalatdlit nuna-