Atuagagdliutit - 16.08.1944, Blaðsíða 5

nr. 2
13
ATUAGAGDLIUTIT
piumåssuseK nukiuvoK.
påvip tugdlisa ilåt oKarsimavoK: »inoKångilaK inu-
nermine iluanårnermit tikineKarsiméngitsumik; iluanårne-
ruvdle inuk atusavdlugo piarérsimångitsoK takugånga-
raiuk matukut islnardlune igalakut anissaraoK.«
iluanårutigssarssuarpit nåpinigssånut piarérsimavit?
misigssuivdluartut sune tamane iluaKutigssaujung-
nartorsisinåuput; siutimingnik atuivdluartut iluaKutigssai-
leKinermit ajunårtut nivdlianere tusångitsornaviångilait;
inugsiarnersut ikiugagssamingnik ajukunångitsunik ajor-
ssarsinåungitdlat, agssaitdlo suliumatut suliagssanik ajii-
ngitsunik iluaKutaussunigdlo ajorssartariaKalernaviångit-
dlat.
umiartortartut Evrupamltut tamarmik Kularnångitsu-
mik isumaliutigissarsimagaluarpåt imarssup igdluane
navssågssaiiaratarsinaussoK, aitsåtdle Columbuse sapiser-
dlune iraarssuåkut ilisimaneKångitsukut umiartorame nu-
narssuaK nutåK navssårå. — Adamimitdle autdlarnerdlu-
ne ingnåtdlagissap inuit ingiasugtitarsimavai kagdlerpa-
lungneruvdlo KOKiéngutitarsimavdlugit påsitiniaraluardlu-
gitdlusoK elektricititip såkortussuserssuanik, ingnåtdla-
giarnerdle ånilångaKissunit issigineKardlunilo tusåneKåi-
nåraoK. åritdle ilåne Franklinip misigssuinermigut malu-
gå ingnåtdlagiaK avdlåungitsoK nukitdle såkortungåKissut
sarKumernerat iluaKutauvdlune atornenarsinaussoK tama-
tumalo åssinganik silåinarme imånilo peKaKissoK.
angutitdlo tamåko angisutineKartarput inungnut ta-
manut iluaKutigssaussunik suliniartarmata.
iluaKutigssaussumik suliniartoK siaruarterivoK ing-
minut avdlanutdlo iluaKutigssaussunik kinguneKaruraår-
tunik. kinalunit sulissartoK pericusersuitsoK inuit amer-
dlanerujartortut påsissaKariartornigssånut pigigsiartornig-
ssanutdlo suleKatauvoK.
umiarssuit nålagåt ilåne ima oKalugtuarpoK: »ilane
pujortulik umiulersoK namagtuvfårigdlugo nåpipara.
unuåinarssuvoK magdleKalunilo, taimåitordle pujortulik
tikiserdlugo inue aperaka ikiortariaKarnersut. umiar-
ssuarmilo téssane nålagaussoK suaorpoK: »kivingajaler-
pugut.« tauva aperåra: »månåkume ilaussutit uvavnut
nugkumanerungiligit?« akivordle: »någga, Kautsivdlugule
erKavtiniginarit.« uvangalo akivara: »taimailiorniaraluå-
saunga, pitsaunerungilale ilaussutit månåkut uvavnut ike-
rérunik?« umiarssuarmilo nålagaussoK suaorKigpoK:
»Kaulersiså erKavtiniginarit!«
unuarordlunilo anorerssuaK såkortusingårmat inigi-
niagara najortuinarneK saperpara, kingornalo pujortulik
tåuna takorKingisåinarpara. nålagå oKaloKatigigavko ki-
ngorna nalunaerKUtap akunerata åipå KerKa Kångiutlnar-
toK umiarssuå inune åtataralugit kivivoK. umiarssup nå-
lagå umiarssuarmiutdlo ilaussuinaitdlo amerdlanerssait
itinerssuarme ilivigssarsiput.«
aitsåt kingusigdlerérsoK umiarssup nålagåta pivfig-
ssaK ilaginagke påsigaluarpå, sumutdle iluaKutauva av-
dlatut ajornarserérsoK ingminut ajorileraluarnera ? aju-
sangatitsinginera nangånertuneralo isumaitsut pissutauv-
dlutik inuit toKussut amerdlåssusé! taussumatut ilivdlu-
tik inuit sångitsut, eiiiasugtut nangånertutdlo iluaKutig-
ssat pitsaunerpåt agdlåt soKutiginginiarajugpatdlårtarpait,
aitsåtdlo kingusigpatdlålerérsoK påsissardlugo iluaKutig-
ssat Kångiuterérsut atorneKarsinåungingmata.
(O. S. Marden, — Kr. L.)
a n å n a k .
(nangitai.)
Katrtnap Erik nuånårnermit KiassoK Kimag-
på: »sok?«
»uvit nukigdlåvigsimavoK,« angutit ilåt ot<ar-
poK. Katrinap ornigdlugo oKarfigå:
»Ujuåt, suvit-una? ilauvunga. fnarniarit er-
nlnaK angerdlåsaugut.« Katrlna umiatsiaup su-
juanut inigsserKigkaluardlune tårtipoK. angulit
ilåta agssane imånut misugdlugo Katrinap Kaua
masagterpå ilitsorititdlugulo.
»inunivne aitsåt ilisimajungnaileraluarpunga,«
Katrina oKarpoK. umiatsiaup narKanut tnartfpåt.
umiatsialivingmut tulagkamik inugparujugssuar-
nit aterfiorneKarput. Katrina Kasutagkaluai<alu-
ne pisugdlune ingerdlaleraluarpoK. Ujuåt nikorfa-
nerdlunit sapermat sikilinut ingititdlugo autdla-
rukaluarpåt. kisiåne ingerdlalåginartut Kamuter-
palulerpoK. umiarssflp nålagåta Svenssonip Ka-
mutitåne atordlugit Ujuåkut likitdlugit oKarfigai:
»Kamutinut ikiniaritse, angerdlauttsavavse.«
Svenssonip Kamutai Ujuåkut igdluata såva-
nut uningmata Biap paniata Lydiap tuaviordlu-
ne Ujuåkut ikioriartorpai. Ujuåkut isluartut
Nordkvist aggerpoK karse niorKutigssanik uliv-
kårtoK nagsardlugo: kavfit, siikut, paornarssuit
makarunitdlo. uvdloK nåvdlugo Ujuåkunut ne-
rissagssanik pajugtut imaiginavigput. Lydiap sut
tamaisa isumagai, igavdlune Ujuåkutdlo tamati-
gut sulissutdlugit.
seiiineK augpitdlerdlune tarrilerpoK. Katri-
nap igalåkut erkigsivdlune nuånårdlunilo issigå.
toKO kinarsisimavdlugo ånarKarsimavoK. alia-
sugtarntkut någdliugtarnikutdlo Aalandit najuga-
riligkane nuånarilersimavai.
uvdlut ardlaKångitsut Kångiunerisigut Ujuå-
kut ileiKutik ateraigpait. Katrina ilungersordlu-
ne sulissalenrigpoK. nakorsap oKausé pingårtit-
dlugit Ujuåt Kimagsartuartarpå isumalugkaluarå- .
ngatdlo nåniagigtartuartardlune. Nordkvistip
inugsiarnersårnera pissutigalugo inuit pasigdli-
ssarnerat mamianartoK Katrinap sule tusaraa-
jarsimångilå. Ujuåp takussane tusartagkanilo pi-
ssutigalugit pasitsangnerujartui'narpoK.
ilåne Katrina nerssussuarnik pårssissoK
Ujuåp Karl Sefferivdlo avKusinikut ingerdlavdlu-
lik sanerKutilerpåt. Kåle OKarpoK: »Ujuåt, nu-
lianåsit akimassumik ilaKarpoK.«