Atuagagdliutit - 01.07.1948, Blaðsíða 4

148
ATUAGAGDL1UTIT
nr. 13
tåne KanoK ItussoK ilisarerérsimaleramiuk. alia-
sugkaluarnerale nuånersumik taorserneKalertor-
poK ukiut ardlingitsut MalTp IndalérKavdlo Ang-
magssalingme Giitimik nalussune sulinerat tut-
siutalermat. IndalérKavdlo Angmagssalingme ajo-
Kersuiartortitatut suliame kingunerannt Malit
aveKatigiumavdlulnartarmago tamåna ilumor-
dlulnarsimavoK. ilumut IndalérKap sulinermine
Malit angnertorKutiginarnago ikiortigivdluarsima-
vå. taimåitumigtaoK IndalérKap naggatårutaussu-
mik KutsavigineKarnerata atarKineKarneratalo ila-
rujugssua Malip peKatauvfigissagssarå. — mana
IndalérKap toKuneragut uvavtlnut ilaKutaussunut
Kujåssutigssarpagssuit kinavta sånutdlusoK sar-
Kumerarput. namagtumik nalerKutumigdlo i<ut-
saviglsavdlugo saperssautigårput. erKarsautdle
kussanartoK tugdluartordlo Kujamasugtup uma-
tånit KagfalerpoK imåitoK: KanortoK Malit Kitor-
nanilo kiserdliornermik maKaississaKangårner-
migdlo misigisimaneråne Gutip såimaussorssup
najuinerminik tugpatdlersitsinerminigdlo misigi-
titdligit. Kanortordlo Malit utorKarssuånguler-
dlune kiserngorunermine uvdlunik erKigsinartu-
nik atugagssaKartuinarile.
IndalérKap svdinermine inunerminilo pingåru-
tai erKartiisagaluaråine kigdligssaKångitdlat. Inda-
lérKavdle erssitsumik atarKinautigsså nunap åta-
vigissavta isnniagerérpå sarKarmiumik inuit Dan-
markimut l'nugtaussut ikigtunguinait pigilersima-
ssanik tunigamiuk. ilumume IndaléraK inuia-
Katiminut pinarnane nunamutaoK anånagissavti-
nut perorsaissigissavtinutdlo Danmarkimut ner-
sornautauvoK.
taimåitumik IndalérKap erKaineKarnera inuia-
Katainit tamanit Kujamastitauvdlunilo atarKinar-
tiijuåsaoK.
G. Egede.
taigdliortunerput Henrik Lund.
taigdliai umajuåsåput.
ikingutaussugut Intal’érKap tåssångåinardlu-
ne toKuneranik kalern'neKaravta inugtut inunera
pinarnago pingårtumigdle sulinera kigtorariatår-
tutut itoK uggoreKarput. massa ukiumigut 70
Kangerérsimagaluarai angutinut iluatingnartunut
angut tåuna ilagitiparput. taimåitumik toKune-
ranik tusaravta inunera inusugtup inuneratut er-
dligiumerparput. uvangåtaorme ikingutaisa su-
liamigutdlo Kaningnerussaisa ilaganga, nuånari-
nerussamigume — tåssa taigdliortunermigut eri-
niortunermigutdlo — uvavnut Katångutaussutut
ipoK; taimaingmat angutip tåussuma erKaimane-
Kautigssånik agdlagaKatsiåsaguma erKumitsuså-
ngilaK, Kavsitdlo uvdlorme toKuvfiane oKausimi-
nika rådiiikut tusåsimåsavait.
Intal’érKap toKunera tusarKåravko unitsiar-
nivne inugtå takordluleravko soruna taigdliortu-
nera tugdliuvdlune uvavnut ersserpoK, tåssa tug-
siutiliaisa ilåt ereaivdlualeravko una: »atåtap
pivdluaiKussainut — tamåne nauk ilaussunga
anernerit silarssuanut — ilane arrissarpunga, —
ånåussisserput Kristuse — Kaningnerungmat tå-
ssane.« (tugs. tapine 623). — tugsiusiame tåu-
ssuma versisa 4-åne imåtaoK ilångussisimavoK:
»najiisaguvkulo inaine — toKiikut magpiugpa-
nga — tupingnaK, pivdluarKUssaine — inunerup
nanginera. — såimåuneritdle, NålagaK, — sumik
naligssaKångilaK.« — taigdliai tåuko erKarsauti-
gilårdlugit måko Kimerdlutsiaratdlartigik:
Intal’érKap taigdliarpagssuarmigut måne inu-
nerup asulinåunglssusia nivtarsåupålusoK; eri-
narssusiarpagssue eriiaiginartigik. åmale avdla-
migtaoK issigissagssaKartiniarpåtigut, tåssa toKup
ungatåne inuneKartoK »anernerit silarssuå«nik
taissagkaminik. takugssaussut kisimik piussungit-
dlat, takugssåungitslitaord 1 e ilumut piussfissut
ugpernikut takorérsutut fpai. tamatunuinalo er-
sserpoK Intal’érKavtaoK Gutip oKausé aulajanger-
figisimagai. taimåikame tugsiutiliamigut Kavsiti-
gut toKup kingornagut inuneKartumik ugpernine
navsuerutigissarpå — sordlo ima: »nunavdlo au-
ssarigsup — KanoK issikue — najugkap naggorig-
sup — tipaisa tarninge — atautsimut katitut
oKauseKarsimåput — erKigsinigssamik — inungnut
pigssamik.« (tugs. tapine 626, v. 3).
nalivtine kalåtdlit akornåne miserratigssåu-
ngitsumik amerdliartorKOKaut måne inunerup
ajunglnerussusianik inunermikut navsuersut, tai-
måinermingnilo toKup ungatåne inuneKartumik
navsuernerat Kavsugkiartortutut ipoK. måne ilua-
nårnigssaK angnerutitaujartortoK kiame tauva ta-
kiingitsorsimavå? pingårtumik atorfigdlit amer-
dliartortut inusugtutdlo ilaisa iluanårfigssaKarne-
rujartornera sangmivatdlålersimagåt ima inga-
ssagtigissumik: uvdlune arfmilingne pinarnatik
sapamisaoK timikut iluanårnerunigssaK pinermit,