Atuagagdliutit - 01.03.1949, Blaðsíða 11

ATtJAGAGGLlOllT
59
nr.
5
Lajla.
(nanqilat.)
Jaampa suliagssanut ajornakusortunut suga-
luanutdlunit pikorigsussarame ama ingmikortite-
rinermut kåkagtorssuvoK. taimalo inuit Kingmit-
dlo ikioKatigériaramik kisame iluagtiput tugtuti-
tigdlo ingmikortiterdlugit.
ingmikortiterineKartitdlugo Kavsinik saKitsåu-
toKartardlunilo påssoKarsinaussarpoK sualungmik
nalunaerautaussut nakimåssutigineKalersdrdlutik
akerdlerissutigineKalerångata. tigdlingniatdlumme
ama nalunaerKutaussunik avdlångortiteriniartåi-
narput nauk tugtumik taima avdlångortiterivfigi-
ssaussumik pigingnigsimassoK patsiseKardluardlu-
ne oicarsinaussaraluaK tugto tåuna nangminen pi-
gisimagine tinerdlune.
taima »ratkem« inersivdlugo suaortautdlutig-
dlo nivdliajuartarput, ardlit nigainiutit natdlii-
ssornei<artarput, idngmit idtdlutarput tugtunigdlo
tamatigut tamauna autdlarussissoKartardlune. tai-
ma uvdlut ardlerdlugit ulåpiituartarput »ratkem«
inersivdlugo, KaKutigorssuåinardlo tamarmik nå-
magismaussanik »ratkem« inerneKartarpoK.
Laagje ilailo tugtutimingnut åssigmgitsunik
arfineii-mardlungnik nalunaerKutiliartaKarput,
tåssalo tamåko umassorpagssuit . imaKalunit
8—10000-nik amerdlåssuseKartut akornånit ingmi-
kortiterneKartarput. nalunaerKutsersutime imåi-
put: sujugdlermik nangmineiv pia, sujuliminit pi-
sså, Jaampap pia, Jounup kivfatdlo arnat mar-
dluk pé, Melletip pia Lajlavdlo pia, tåssame sor-
dlo tusarérigput tåukuarKat mardluk kuisiner-
mingne tugtunik tunissutisitineKarmata.
taimaitdlutingme ineriaramik nunamingnut
autdlanaut. Laagje ukivisorKaminut Kåi<ame Ak-
kanasimltumut tivfarterpoK. ingerdlaordlutigdlo
uvdlut ilane låpe Kåicanut ingerdlassoK nåpipåt,
asulo Laagjip ilisarisimasså.
ikingutigit pissarneråtut ingmingnut ilagsiput
imatut: agssatik talerpigdlit ardlamik tuvianut
såmerdlermut ilivait, imalunit ama eidngajagdln-
tik ulussamikut idngamigdlo nuagut ingmingnut
tagiiitarput (taimaingmat Gutimik nalussut ilane
ima oKaratik »kuninga« oKåinartarput »anersår-
torfiginga«). tauva takornartaK tupermut iseruu-
neKarpoK; »KanortoK tamavse endgsigitse« oi<au-
sererermago tovKup kigdlinganut ingerKuneKar-
poi<, Laagjivdlo aperå suminganérsoralugo.
»Assebaktimit Karasjokimit milinik pingasu-
nik ungasissusekartumit,« angut akivoK.
»Karasjok avKusångiliuk?« Laagje aperivoK.
»åp, ånilångagama tåssunai'Kuti'ngilanga,«
angut akivoK.
»SOK?«
»toKorarnerssuaK tusånginagko ?«
»någgale,« Laagje akivoK. »ama tåssa Kara-
sjokime toKorarnerssuaKarpa?«
»so, aussardle tåssane toKorarnerssuaKaler-
poK. toKussut amerdlasimaKaut, amiåkåssutdlo
xdmåsinaussut Assebaktimut avdlamutdlunit Ki-
marråput.«
»kikut-una nåpåussuaiv Karasjokimut pissii-
simagåt?«
»Tanenimit Kimåssut,« låpe navsuiaivoK, ino-
Kutigitdlo tusarnårdluartorujugssuångorpåt. låpit-
uko tusaruminartorseriardlutik aitsångåt tusar-
nårdluartartorssuit sumigdlo suligaluarunik ernl-
naK suliamingnik unigtitsissartut. uajfitaK igame
aulaterissutaussoK unlnararaoK, agssait'pugiitame
ipainiutaussut Karngup tungånut avKutå idterKU-
tinardlugo unisåput, sånakumernguvdlo pujor-
tåumut ikitsiniutaugaluartup unlnardlune agssait
fitarsinaussarpai. tusarnårtutdlo akornatigut niv-
dlerpatdlalåraraut: »voui, vout,« imalunit »voui
dal die!«
takornartaK OKalugtuarpoK niuvertup Lindip
uvdlut ilane kiiliardlune umiatsiaK takornartaK
sigssamut taligsimassoK sujumorsimagå. arnaic
merånguamik pernermitalik sujuane nerfalavoK
sigssamilo angut låpe Kulitsalik nerfalavdlune.
niuvertoK isumaliorame angalassut aputdlutigdlo
siningniartusoralugit angut itersardlugo aulagsi-
mavå, malugigamiugdle klnamigut tungujorut-
dlersimassoK tipåusimassordlo ånilårdlune påsi-
vå toKungassoK. arnai< mérardlo ama toKimgå-
put.
niuvertoK ånilårsimaKalune majuarsimavoK
nulilo toKungassunik sigssamltunik oKalugtutdlu-
go. nalunångilait nåpåussuarmit tunitdlagterer-
dlutik Kimåssusimassut, tusagardlo tamåna tå-
ssuguinaK siåmalertorpoK: »GCitip ikiordlisigut,
Gutip ikiordlisigut, toKorarnerssuaK tikiupoK!«
niuvertoK ersiaitsugame umiatsiamut ater-
KigpoK toiiungassordlo sigssamltoK ikeriardlugo
umiatsiaK såvitinardlugo, taimalo Kordlortunnit
sujugdlermut tarrisimavoK. uvdlut mardluk Kå-
ngiungmata nangmineK nåparsimalerpoK kingu-
ningualo nulia ilaorKutdlune. nåparsimassut ila-
jartuinalerput, inuitdlo nåpåussuaKarfingmit Ki-
marråkasualerput ilait kukut majordlutik ilait-
dlo KåKanut Kimåvdlutik. ilimanarpordlo i<i-
marravfine toKorartut ardlaKarsimåsai<issut.
»Kanorme niuvertoK nulialo ipat?« Laagje
aperivoK.
»tusagara nåpertordlugo tamarmik mardluv-
dlutik toKusimåput, kivfaitdle idmåsimåput.«
»mérånguarme, ama tåunånguaK toKUva, ni-
viarsiarånguaK Lajlamik atilik?«
»naluvara, méraK tusångilara,« låpe onarpoK,
»inuime sule uterniångitdlat, pasinarpordle toKu-
ssut amerdlaKissut sule ilineKarsimåsångitsut, tå-
ssame umassumik ataulsimigdlunit Karasjokime
amiåkoKarsimångingmat. apivdlunilo fssilerpat
amiåkiilersut uterniarnigssåt aitsåt ilimanarsi-